Prière pour clôturer le mois de mai à la Madone
Nous voici à vos pieds SS. Vierge, nous vos enfants, qui avons hâte de vous offrir un régal particulier de nos jours, courez à vous, et humiliez-vous en votre présence, nous vous proposons ce petit cadeau. Acceptez-le, ou SS. Mère, et écoute les prières de tes fidèles qui te supplient de vouloir accorder ton saint amour; enflammer nos cœurs avec ce feu sacré, afin que nous puissions dignement vous louer et vous bénir non seulement en ces jours, mais en tout temps de notre vie afin de vous apprécier ensuite dans la gloire du Saint Paradis. (Three Ave et un Gloria)
Tourne, ô vierge miséricordieuse, un regard sur tes enfants;
blesser votre âme, enflammez-nous avec votre fléchette aimante.
Vous notre esprit illumine; que ton rayon brille sur nous;
avant que mai ne respire, votre âme sera.
AVEC LA DEUXIÈME PRIÈRE MARIA EST DEMANDÉE FORTERESSE DE FOI
Maria SS., Voyant comment de nos jours tant de pauvres âmes trompées par les pièges du diable se précipitent après l'obscurité de l'erreur abandonnant la lumière de la vraie foi, nous afflige tant; bien plus nous voyons ton cœur transpercé et les seins de l'Église, l'épouse de ton divin Fils, transpercés. Alors que, par conséquent, nous nous engageons à compenser en ce mois pour les outrages des pécheurs, nous vous demandons toujours de rester fermes dans la foi, de nous donner la force et le courage de la défendre et nous vous prions de ramener tant d'enfants égarés afin que marcher à la lumière du vrai la foi peut vous aimer dans cette vie, puis vous apprécier dans l'autre avec le Père, le Fils et le Saint-Esprit. (Three Ave et un Gloria)
Toi qui as le démon
jette avec le pied saint,
la force, le courage, nous poussent à maintenir la foi.
Vous notre esprit illumine; que ton rayon brille sur nous;
avant que mai ne respire, votre âme sera.
AVEC LA TROISIÈME PRIÈRE MARIA EST DEMANDÉE POUR LE PARDON DU PÉCHÉ
Marie Très Sainte, refuge des pécheurs, nous les misérables enfants d'Adam, jetant un regard sur notre vie passée, nous la trouvons tachée de nombreux défauts qui ont angoissé votre âme bénie et renouvelé la passion de votre fils Jésus. Nous les détestons encore, Maria SS., Et nous proposons de tout cœur de ne plus jamais l'offenser.
Obtenez donc pour nous, notre avocat le plus puissant, de la part de votre Fils une douleur continue de nos péchés, la grâce de ne plus pécher et de persévérer dans votre saint service. (Three Ave et un Gloria)
La culpabilité de nous, misérable Christ sur le tronc, pendait;
deh! accorde-nous l'humble douleur de tant d'infractions.
Vous notre esprit illumine; que ton rayon brille sur nous;
avant que mai ne respire, votre âme sera.
des offres
Très Sainte Mère, Reine du ciel et de la terre, acceptez aujourd'hui le papier d'aluminium que vos enfants vous offrent en gage de l'amour qu'ils ont pour vous. C'est vrai, ou SS. Vierge, que le don est très mesquin, mais quoi qu'il en soit, nous sommes sûrs que vous l'accepterez, car vous êtes la mère de l'humanité et ne dédaignez pas de recevoir également l'humble fleur du champ. Mais est-il possible que nous vous quittions, vous laissant ainsi le petit cadeau?
Ah! non, notre Mère la plus affectueuse, nous ne nous éloignerons pas de nos pieds aujourd'hui si nous ne vous faisons pas d'abord une offre digne de vous. Nous avons un cœur, qui a toujours tendance à aimer, et cherche un objet qui puisse le satisfaire; si notre cœur goûte aux délices de votre saint amour, oh! il n'aura certainement plus rien à désirer.
Vous nous demandez ce cœur. Vous le voulez, le voici entre vos mains. Acceptez-le, sanctifiez-le, chauffez-le avec le feu de votre saint amour, tombez amoureux de tout cela.
Mais vous savez, O Très Sainte Vierge, ce cœur que nous vous proposons n'est pas encore totalement détaché de l'amour pour les créatures, il a un petit attachement aux choses terrestres. Cependant, aujourd'hui que nous vous l'avons donné, cela doit être tout votre travail pour le retirer de toute affection terrestre qui pourrait nous empêcher d'acquérir ces saintes vertus qui devront un jour nous conduire dans la gloire du paradis saint, où nous pouvons aimer et profiter ensemble aux anges pour toujours et à jamais. Amen.
V. Priez pour nous, sainte Mère de Dieu.
A. Parce que nous devenons dignes des promesses du Christ.
NOUS PRIONS Dieu tout-puissant et éternel, qui, avec la coopération du Saint-Esprit, a préparé le corps et l'âme de la glorieuse Vierge Marie, afin qu'il méritait de devenir une maison digne pour votre Fils: accordez-nous pour la pieuse intercession d'elle, dont nous nous réjouissons de la commémoration, d'être libéré des maux qui nous menacent et de la mort éternelle. Pour le même Christ notre Seigneur. Amen.