c'était inopérant