Une prière pour demander de l'aide à la Bienheureuse Vierge Marie

Cette prière, demandant l'aide de la Bienheureuse Vierge Marie, est adressée à Jésus-Christ, source des bénédictions et de la protection que la Sainte Vierge accorde à ceux qui sollicitent son intercession. En tant que telle, elle illustre un point important: toute prière d'intercession, même à travers les saints, est dirigée vers la relation de l'homme avec Dieu.

Prière
Que nous soyons assistés, nous vous implorons, Seigneur, par l'intercession adorée de votre glorieuse Mère, la toujours Vierge Marie; que nous, qui avons été enrichis par ses bénédictions perpétuelles, pouvons être libérés de tous dangers, et par sa bonté aimante fait pour être un cœur et un esprit: celui qui vit et gouverne le monde sans fin. Amen.

explication
Cette prière peut d'abord nous sembler étrange. Les catholiques ont l'habitude de prier les saints, ainsi que de prier Dieu, dans les trois personnes, Père, Fils et Saint-Esprit; mais pourquoi devrions-nous prier notre Seigneur Jésus-Christ de solliciter l'intercession de la Bienheureuse Vierge Marie? Après tout, lorsque la Mère de Dieu intercède pour nous, elle le fait en priant Dieu lui-même. Cela ne veut-il pas dire que cette prière est une sorte de prière circulaire?

Eh bien, oui, d'une certaine manière. Mais ce n'est pas aussi étrange que cela puisse paraître à première vue. Par exemple, imaginez que vous êtes coincé quelque part et que vous avez besoin d'une sorte d'aide physique. Nous pourrions prier le Christ d'envoyer quelqu'un pour nous aider. Mais les dangers spirituels sont encore plus dangereux que les dangers physiques et, bien sûr, nous ne sommes pas toujours conscients des forces qui nous attaquent. En demandant à Jésus de l'aide de sa Mère, nous ne demandons pas de l'aide en ce moment, et pour ces dangers que nous savons nous menacent; Nous lui demandons son intercession en tout temps et en tout lieu et contre tous les dangers, que nous les reconnaissions ou non.

Et qui de mieux intercéder pour nous? Comme le note la prière, la Bienheureuse Vierge Marie nous a déjà fourni beaucoup de bonnes choses par son intercession précédente.

Définitions des mots utilisés
Priez: demandez d'urgence, suppliez, suppliez
Vénérable: respectueux, faisant preuve d'adoration
Intercession: agir au nom de quelqu'un d'autre
Enrichi: rendu plus riche; ici, dans le sens d'avoir eu une vie améliorée
Perpétuel: infini, répété
Bénédictions - de bonnes choses pour lesquelles nous sommes reconnaissants
Livré: libéré ou conservé gratuitement
Bonté aimante: tendresse envers les autres; considération
Monde sans fin: en latin, en saecula saeculorum; littéralement, «jusqu'aux siècles ou aux âges», c'est-à-dire «toujours et toujours»