08 DECEMBER YNFOLLE CONCEPTION. Begjint hjoed te wurde resiteare

Keninginne fan Frede, bid foar ús!

Op it feest fan jo Immaculate Conception
Ik kom werom om dy te ferearen, O Maria,
oan 'e foet fan dizze effigy, dy't tastiet fan' e Spaanske Stappen
nei jo memmekant om oer dizze âlde te swalkjen,
en my leafste, stêd Rome.

Ik kaam hjir fannacht om jo hulde te beteljen
fan myn oprjochte tawijing. It is in stjoer wêryn
ûntelbere Romeinen dogge mei my op dit plein,
waans leafde my altyd begelaat hat
yn al de jierren fan myn tsjinst by de See fan Peter.

Ik bin hjir mei har om de reis te begjinnen
tsjin it hûndertfyftichste jubileum fan 'e dogma
dat wy hjoed fiere mei filiale wille.

Keninginne fan Frede, bid foar ús!

Us blik draait nei dy mei sterker fertriet,
Wy keare jo ta mei mear insistent fertrouwen
yn dizze tiden markearre troch in protte ûnwissichheden en eangsten
foar it hjoeddeistige en takomstige needlot fan ús Planeet.

Oan jimme, de earstelingen fan 'e minske ferlossen troch Kristus,
einlings befrijd fan 'e slavernij fan kwea en sûnde,
tegearre in hertlik en fertrouwen pleit oproppe:
Harkje nei it gjalp fan pine fan 'e slachtoffers
fan oarloggen en in protte foarmen fan geweld,
dat bloed de Ierde.

It ferdwynt it tsjuster fan fertriet en iensumens,
fan haat en wraak.
Iepenje elk syn geast en hert foar fertrouwen en ferjouwing!

Keninginne fan Frede, bid foar ús!

Mem fan genede en hope,
jo krije foar manlju en froulju fan it tredde milennium
it kostbere jefte fan frede:
frede yn herten en famyljes, yn mienskippen en ûnder folken;
frede foaral foar dy folken
wêr't wy elke dei trochgean te fjochtsjen en te stjerren.

Lit elke minske, fan alle rassen en kultueren,
Jezus moetsje en wolkom,
kaam nei Ierde yn it mystearje fan Kryst
om ús "syn" frede te jaan.
Mary, Queen of Peace,
jou ús Kristus, wiere frede fan 'e wrâld!