08 MAART ST JOHANNE FAN GOD

Oan jo prostrate fuotten, o pake fan 'e siken,

Ik kom hjoed om jo te smeekjen wa't de dispenser binne fan himelske skatten,

de genede fan kristlike ûntslach, en it genêzen fan kwea

myn lichem en siel ferrifelje.

O himelske dokter, deh! ûnthjit net om ta myn rêdding te kommen,

tinken oan 'e wûnders fan' e woldiedigens dy't yn 'e dagen fan jo stjerlikens dien binne

karriêre foar it foardiel fan it lijen minskdom.

Jo binne de sûne balsem dy't lichemspijn beroerdet:

jo de machtige rem dy't de siel weromhâldt fan fatale misleiden:

jo it komfort, it ljocht, de gids yn it hurde paad

dy't liedt ta ivige sûnens.

Boppe alles, myn leafste heit, krije genede foar my

fan in oprjochte bekearing fan myn sûnden, dat ik kin,

as God jo beheart, kom en segenje jo en tankje jo

yn hillich paradys. Dat sei it.