11 JANUARI SANTA LIBERATA

GEBED TO SANTA LIBERATA

O meast hearlike Hillige Maagd befrijd,
dat jo noch fan God krigen hawwe mei Namme
it kado fan befrijer fan kwea en sleauwens
wêrfan wy yn dizze wrede ûnderwerp binne
Graach mei it meast yntime fan myn hert, a
oerlibje elke sykte e
gefaar dat it my kin dominearje, Mar as
lyts, yndie neat soe my helpe te krijen
fan jo de sûnens fan it lichem, doe't ik wie
siik yn 'e siel, dêrom dimmen
Ik smeekje my frij fan sûnde, dat
it is de iennichste sykte dy't fan 'e geast.
Uteinlik, op it ekstreme punt fan my
libben, oant de ynfernale fijannen dogge
elke poging om my oerwinning te bringen
en ivich slachtsje se,
Jo stypje my, grutte Sint, troch my frij te meitsjen
yn dy eangsten út 'e fallei fan' e gemeente
fijân, sadat it lokkich kin trochgean
yn haven nei ivige sûnens. Amen.