17 july San Marcellina. Gebed om hjoed opnommen te wurden

Hear, Jo dy't de Maagd Marcellina leaf hie,

jou ús ta trou te bliuwen oan ús prachtige kristlike ropping,

jou ús de wille fan bern en bruorren by jo te wêzen yn 'e doop.

Lit ús libben in lof wêze foar jo,

lykas dat fan Santa Marcellina.

Help ús om jo te learen oan ús bruorren, om jo yn har te tsjinjen,

transparant en simpel te wêzen lykas se yn har deistich libben wie,

makke fan leafde, offer, fiering.

Wy freegje jo, Hear, troch de fûleindige ynteressearring fan dizze sterke frou,

dy't himsels en jo ljocht joech oan syn bruorren. Amen.