2 febrewaris de Candlemas. Gebed om genede te freegjen

GEBED OM TE MARY yn 'e presintaasje fan Jezus yn' e Tempel

O Maria, jo hawwe hjoed nederich nei de Tempel west,

jo godlike Soan te dragen en jo hawwe it oan 'e Heit oanbean

foar it heil fan alle minsken.

Hjoed hat de Hillige Geast oan 'e wrâld iepenbiere dat Kristus

it is de gloarje fan Israel en it ljocht fan 'e folken.

Asjebleaft, Hillige faam, yntrodusearje ús ek,

dat wy ek jo bern binne, foar de Hear en jouw dat, fernijd yn geast,

wy kinne wannelje yn it ljocht fan Kristus

oant wy him hearlik moetsje yn it ivige libben.

DE AANBOD FAN CHRISTUS EN FAN HEMEL FAN DE FADER

Jezus is it grutte kado fan God oan 'e minske

en it is it ienige weardige oanbod dat wy him kinne leverje.

Jo, Maria, oanbiede Jezus yn 'e presintaasje en begjinne in reis

dy't jo nei it krús liedt; in swurd sil jo siel trochbine.

De Tsjerke en elke kristen biede Jezus de eucharisty oan

en himsels mei de Heit oan 'e Heit oanbiede.

Ave, o Maria ...

O Hear, wy by Mass oanbiede jo lykas Mary

Kristus, dyn soan.

Stean ús yn steat om ús libben tegearre mei syn te bieden.

Foar Kristus ús Hear. Amen.