2 novimber, betinking fan de deaden, komôf en gebeden

Moarn 2 novimber de Tsjerke betinkt it ferstoarnei.

La betinking fan de deaden - 'partij fan reparaasje' foar dyjingen dy't gjin alters hawwe - it komt yn 998 troch it inisjatyf fan Sant'Odilone, abt fan Cluny.

Dizze ynstelling stiet op himsels net foar in nij feit foar de Tsjerke, dy't al op de dei nei it feest fan alle hilligen de betinking fan de deaden fierde.

It giet der lykwols om dat sa'n hûndert kleasters dy't ôfhinklik binne fan dat fan Cluny bydrage oan de fersprieding fan dizze fiering yn in protte dielen fan Noard-Jeropa. Safolle sa dat yn 1311, sels Rome offisjeel it oantinken oan 'e deaden sanksjes.

De werhelling wurdt foarôfgien troch in perioade fan njoggen dagen fan tarieding en gebed yn it kiesrjocht foar de deaden: de saneamde novena foar de deaden, dy't op 24 oktober begjint. De mooglikheid om in part- of plenêre ôflaat te krijen, neffens de oanwizings fan de katolike tsjerke, is ferbûn mei de betinking fan de deaden.

Yn Itaalje, hoewol in protte beskôgje it as in iepenbiere fakânsje, is de betinking fan 'e deaden nea offisjeel fêststeld as in boargerlike fakânsje.

GEBEDS FOAR DE DOOD

O God, almachtich en ivich, Hear fan 'e libbene en deaden, fol barmhertigens tsjin al jo skepsels, jow ferjouwing en frede oan al ús ferstoarne bruorren, om't se yn jo silligens ûnderdompele, loovje se jo sûnder ein. Foar Kristus ús Hear. Amen.

Wy bidde, Hear, foar alle sibben, freonen, kunde dy't ús troch de jierren hinne hawwe ferlitten. Foar dyjingen dy't yn it libben fertrouwen yn jo hiene, dy't alle hope yn jo pleatse, dy't jo leaf hienen, mar ek foar dyjingen dy't neat fan jo begrepen en dy't jo op 'e ferkearde manier sochten en oan wa't jo josels einlings iepenbiere lykas jo wier binne: genede en leafde sûnder limiten. Lit ús allegear ien dei byinoar komme om mei jo yn 'e himel te fieren. Amen.