21 NOVEMBER PRESENTAASJE BY DE TEMPEL FAN DE BLEDE JONGE MARY

GEBED FOAR DE PRESENTAASJE FAN DE BV MARIA

Ik wik dy, o keninginne, myn geast

sadat jo altyd tinke oan 'e leafde dy't jo fertsjinje,
myn tonge om dy te priizgjen,

myn hert om't jo fan josels hâlde.

Akseptearje, O hillichste faam,

it offer dat jo oanbean wurdt troch dizze ellinde sûner;

akseptearje it asjebleaft,

foar dy treast dy't jo hert fielde
doe't jo josels yn 'e timpel joegen oan God.

O mem fan genede,

help mei jo sterke foarbidding myn swakte,

troch perseverinsje en sterkte te ymplisearjen fan jo Jezus

trou te wêzen oan jo dea,
sadat jo altyd yn dit libben tsjinje,
kin komme om jo foar altyd te priizgjen yn it Paradys.