22 juni San Tommaso Moro. Gebed nei de Sint

Earste dei
Achte Sint Thomas More, yn jo ierdske libben hawwe jo in model fan foarsichtigens west.
Jo hawwe josels noait oergeunstich yn in wichtige ûndernimming smiten:
Jo hawwe jo krêft fûn troch op God te fertrouwen, troch te bliuwen yn gebed en boete,

realisearren it dan sûnder wifkjen.
Troch jo gebed en bemiddeling krije jo foar my de deugden fan
geduld, foarsichtigens, wiisheid en moed.
Us Heit ... Heil Maria ... Glorie ...

Twadde dei
Achte Sint Thomas More, yn jo ierdske libben hawwe jo in model fan warberens west.
Jo foarkommen útstel, jo pasten jo hertstochtlik oan yn jo stúdzje,

en jo hawwe gjin muoite sparre om behearsking te berikken yn elke feardigens.
Troch jo gebed en bemiddeling krije jo foar my de deugden fan
warberens en trochsettingsfermogen yn al myn besykjen.
Us Heit ... Heil Maria ... Glorie ...

Tredde dei
Achte Sint Thomas More, yn jo ierdske libben hawwe jo in model west fan warberens.
Jo smieten jo hiele hert yn alles wat jo hawwe dien,
en jo hawwe freugde ûntdutsen sels yn 'e heulste en serieuze dingen.

Troch jo gebed en bemiddeling krije jo de genede foar my altyd te hawwen
adekwaat wurk, ynteresse te finen yn alles wat der te dwaan is, en
de krêft om altyd treflikens te folgjen yn elke taak dy't God my fertrout.
Us Heit ... Heil Maria ... Glorie ...

Fjirde dei
Achte Sint Thomas More, jo hawwe in briljant advokaat west yn jo ierdske libben
en in rjochtfeardige en meilydsume rjochter. Jo hawwe foar de lytste details foarsjoen
fan jo juridyske plichten mei de grutste soarch, en jo wiene wurch yn 'e
efterfolging fan gerjochtigheid, tempereare troch genede.

Troch jo gebed en bemiddeling, ûntfange foar my de genede om te oerwinnen

elke ferlieding foar laksens, arrogânsje en hastich oardiel.
Us Heit ... Heil Maria ... Glorie ...

Fyfde dei
Achte Sint Thomas More, yn jo ierdske libben hawwe jo in model fan dimmenens west.
Jo hawwe noait tastien dat grutskens jo liedt ta ûndernimmingen foar bedriuwen dy't fierder wiene
fan jo feardigens; sels te midden fan ierdske rykdom en eare dogge jo net
jo binne jo totale ôfhinklikens fan 'e himelske Heit fergetten.

Troch jo gebed en bemiddeling, ûntfange foar my de genede fan in ferheging
fan dimmenens en de wiisheid om myn krêften net te heech te skatten.
Us Heit ... Heil Maria ... Glorie ...

Seisde dei
Achte Sint Thomas More, jo binne in modelman west yn jo ierdske libben
en in foarbyldige heit. Jo hawwe jo beide froulju leafdefol en trou west,

en in foarbyld fan deugd foar jo bern.

Troch jo gebed en bemiddeling, ûntfange foar my de genede fan in lokkich hûs,
frede yn myn famylje en de krêft om troch te hâlden yn keinens neffens myn libbenssteat.
Us Heit ... Heil Maria ... Glorie ...

Sânde dei
Achte Sint Thomas More, yn jo ierdske libben hawwe jo in model west fan kristlike krêft.

Jo hawwe lijen hân fan rou, skamte, earmoed, finzenisstraf en in gewelddiedige dea;

doch hawwe jo yn jo libben alles mei krêft en goed úthâlden te meitsjen.
Troch jo gebed en bemiddeling, krije genede foar my
om alle krusen te dragen dy't God my sil stjoere, mei geduld en freugde.
Us Heit ... Heil Maria ... Glorie ...

Achtste dei
Achte Sint Thomas More, yn jo ierdske libben hawwe jo in trouwe soan west
fan God en in ûnwrikber lid fan 'e tsjerke, dy't jo eagen noait ôfnimme
kroan wêrfoar jo bestimd wiene. Sels yn 't gesicht fan' e dea leauden jo dat God

hy soe jo de oerwinning jûn hawwe, en Hy beleanne jo mei de palm fan it marteldea.

Troch jo gebed en bemiddeling, krije genede foar my
fan definitive trochsettingsfermogen en beskerming tsjin hommelse dea,

sadat wy op in dei genietsje kinne fan 'e sillige fisy yn it Himelske Heitelân.
Us Heit ... Heil Maria ... Glorie ...

Njoggen dei
Achte Sint Thomas More, jo hawwe jo heule ierdske libben bestege oan it tarieden fan it ivige libben.

Alles wat jo op ierde hawwe moasten hat jo net allinich wurdich makke

fan 'e hearlikheid dy't God jo yn' e himel jaan woe, mar jo de beskermhear makke fan advokaten,

fan rjochters en steatslju, en in bemiddelfreon fan allegear dy't har nei jo wende.

Troch ús gebed en bemiddeling, krij ús help
yn al ús behoeften, sawol korporaal as geastlik, en de genede fan
folgje yn jo fuotstappen, sadat wy op it lêst by jo kinne wêze

yn it hûs dat de Heit foar ús taret hat yn 'e himel.
Us Heit ... Heil Maria ... Glorie ...

GEBED KOMPOSITeare FAN SAINT THOMAS MORO

Heare, jou my in goede spiisfertarring,
en ek wat te fertarren.
Jou my in sûn lichem, Hear,
en de wiisheid om it sa te hâlden.
Jou my in sûne geast,
wa wit de dúdlikens troch te dringen,
en wês net benaud foar it sjen fan sûnde,
mar jo sykje in manier om it te ferbetterjen.
Jou my in sûne siel Hear,
dat ferneatiget net yn klachten en sucht.
En lit my dat net te folle soargen meitsje
Fan dat net te sêdzjen ding "my" neamd.
Hear, jou my in gefoel foar humor:
jou my de graasje om in grap te nimmen,
om wat wille út it libben te krijen,
en it troch te jaan oan oaren. Amen.