26 AUGUST MADONNA FAN CZESTOCHOWA. Gebed om genede te freegjen

GEBED oan Us Leaffrou fan Czestochowa

(Swarte Madonna)

O Chiaromontana Mem fan de tsjerke,

mei de koaren fan ingels en ús beskermhilligen,

wy bûgelje nederich foar Jo troan.

Ieuwenlang hawwe jo hjir skine mei wûnders en genede
Jasna Gòra, sit fan Jo ûneinige genede.

Sjoch nei ús herten dy't jo it earbetoan presintearje

fan ferearing en leafde.

Wekker yn ús de winsk nei heiligens;
meitsje ús wirklike apostels fan it leauwen;

fersterkje ús leafde foar de Tsjerke.

Krij ús dizze genede dy't wy sa winskje: (eksposearje de genede)
O Mem mei in knap gesicht,

yn jo hannen pleats ik mysels en al myn leafsten.

Yn dy fertrou ik, wis fan jo foarbidding mei jo soan,

ta eare fan 'e Hillige Trije-ienheid.

(3 Hoi Marys).

Under jo beskerming nimme wy taflecht,

o Hillige Mem fan God: sjoch nei ús dy't yn need binne.
Us Leaffrou fan 'e Ljochtsjende berch, bid foar ús.