27 augustus: tawijing en gebeden yn Santa Monica foar genede

Tagaste, 331 - Ostia, 27 augustus 387

Hy waard berne yn in djip kristlike famylje mei goede ekonomyske omstannichheden. Se mocht studearje en naam de kâns om de Bibel te lêzen en der oer te meditearjen. Troud mei Patrizio, in beskieden eigner fan Tagaste (Numidia), noch net doopt, waans karakter net goed wie, en dy't har faaks ûntrou wie, mei har myld en swiet karakter koe se de hurdens oerwinne. Yn 371 bekearde Patrizio it kristendom en waard doopt. Patrizio stoar it folgjende jier; Monica wie 39 jier âld en moast it behear fan it hûs en de administraasje fan 'e aktiva oernimme. Se berne har earstberne soan Agostino op 22, yn 354. Se hie in oare soan, Navigio, en in dochter waans namme ûnbekend is. Hy joech alle trije in kristlike oplieding. Hy lei sterk foar it losse gedrach fan Augustinus. Doe't hy nei Rome ferhuze, besleat se him te folgjen, mar hy liet har mei in rûzje oan wâl yn Kartago, wylst se nei Rome begûnen. Monica brocht de nacht yn triennen troch by it grêf fan Saint Cyprianus (lykas Augustinus sels fertelt yn 'e Confessions, V, 8,15:385). Yn 25 koe hy nei Rome begjinne, en kaam er by syn soan yn Milaan, wêr't hy in heechlearaarskip yn retoryk hie. Har memmeleafde en har gebeden befoardere de bekearing fan Augustinus, dy't de katekeses fan Sint Ambrose krige en waard doopt op 387 april 56. Mei Augustinus ferliet hy Milaan nei Rome, en dêrnei nei Ostia, wêr't se in hûs hierden, wachtsjend fan in skip dat nei Afrika giet. It wie in perioade fol mei geastlike dialogen, dy't Augustinus ús rapporteart yn syn Belidenissen. Dêr waard hy siik, miskien mei malaria, en stoar yn njoggen dagen op XNUMX-jierrige leeftyd.

GEBED fan in mem

yn Santa Monica foar in weromkearde soan

O God, dy't de bekearing fan syn soan Augustinus joech oan 'e triennen fan Santa Monica, sadat hy fan jo fijân ien fan' e luminaries fan jo Tsjerke wie, sjoch nei myn triennen en hear it gebeden fan in desolate mem.

De pine om jimsels woedend te sjen troch de soan dy't jo my joegen om him in hillige te meitsjen is de ferskriklikste test dêr't ik yn dit libben oan kin wurde ûnderwerp. Myn God, as dit de oarsaak fan myn sûnden is, straffe my op in oare manier, mar lit myn soan ophâlde jo te beledigjen. Deh! ferjou him en ferjou my, o Hear, sadat wy beide genietsje kinne fan it gelok dat jo jo ivich priizgje en segenje. Sa wêze.

GEBED YN SANTA MONICA

Frou en mem fan net te sprekken evangelyske deugden, oan wa't de Goede God genede hat jûn, troch har unshakeable leauwen foar elke ferdrukking en har konstant fertrouwen gebed, har man Patrizio en syn soan Augustine te bekearen, begeliede en ús te liede, breiden en memmen op ús lestige reis nei heiligens. Santa Monica, jo dy't de toppen fan 'e Allerheechste hawwe berikt, fan hege waakse en ynteressearje foar ús dy't tusken tûzen en tûzen swierrichheden yn' t stof rinne. Wy fertrouwe ús bern oan jo, meitsje se in prachtige eksimplaar fan jo Augustinus en jouwe ús de wille om by har te libjen mominten fan intense spiritualiteit lykas jo wenne yn Ostia, om tegearre te wêzen wêr't jo binne. Sammelje al ús triennen, wetter it hout fan it Krús fan ús Jezus, sadat oerfloedige himelske en ivige genede derút streamt! Santa Monica bidde en ynteresseart foar ús allegear. Amen!

NOVENA OAN SANTA MONICA

EARSTE DEI
O glorieuze Sint Monica, spegel fan breidspearen, model fan memmen, treast fan widdowen, bewûnderenswaardige frou oan wa't God de geast fan gebed yndie en dat jefte fan triennen joech wêrmei't jo geweld oan 'e God fan barmhertigens koenen dwaan, sadat hy meilijen mei jo koe. kreunje en jou jo einlings al jo winsken ta. Wy komme hjoed oan jo fuotten, dejingen dy't wy roppe en lije yn 'e tryste paden fan it libben, om jo te smeekjen om ús de geast fan gebed te jaan dat jo hawwe hân en de kompunksje dy't ús sûnden fertsjinje, sadat troch ús herten nederich te pleatsen foar God fan alle meilijen en genede, lit ús de genede berikke fan it hillige libben dat jo op ierde hawwe libbe en wy fertsjinje de hearlikheid dy't jo no genietsje yn 'e himel, yn' t selskip fan ús heiten, echtgenoaten en bern en fan al dyjingen dy't troch bloed en tagedienens is fan ús en is, yn Jezus Kristus, ús Hear, ús hert leaf en dierber! Amen

Beskiedenens
Hear, Almachtige God, dat jo genietsje wolle fan it fersieren fan jo kar, tsjinstfeint Santa Monica, út har teare bernetiid, mei de leaflike jeften fan beskiedenheid, kuisheid en beskiedenens, deugden wêr't se jo foar hat, gun my de genede fan hâld en beoefen se lykas har, sadat ik lykas har jo, myn God en myn Hear, kin tsjinje te midden fan 'e idelheden en korrupsjes fan dizze ieu en sa de beleannings berikke dy't jo reservearre hawwe foar jo keazen yn ivige lok. Amen. Three Pater, Ave, Gloria

gebed

(elke dei fan 'e novena wurde werhelle):

Glorieuze en goed aventoerlike Santa Monica, grut yn geduld, grutmoedig yn fleurige hoop yn triomf, wize en ferstannige frou dy't wist hoe't jo jo hûs bouwe moasten en dêryn skynde jo as de sinne by 't moarnsiten yn' e heuvels fan 'e himel, en yn alles wiene jo in foarbyld dúdlik fan kristlike frou. No't jo binne yn it lân fan dyjingen dy't foar ivich libje, wêr't d'r gjin gjalp is, gjin kreun, gjin pine, tink oan dyjingen dy't noch roppe en kreunje, yn 'e dellingen wêr't jo rôpen en kreunen, bemiddelje foar de Heare om begrutsjen te hawwen fan safolle memmen en froulju yn har benearingen, harkje nei ús gebeden en gun ús, lykas jo, it ein fan al ús begearten te sjen, en fertsjinje in dei om te regearjen en te rêstjen yn gloarje lykas jo, omjûn troch al ús leave lju fan it hert en seinge sa, mei jimme, de ivige barmhertichheden fan 'e Hear foar altyd en altyd. Amen

TWADDE DEI
O glorieuze Sint Monica, spegel fan breidspearen, model fan memmen, treast fan widdowen, bewûnderenswaardige frou oan wa't God de geast fan gebed yndie en dat jefte fan triennen joech wêrmei't jo geweld oan 'e God fan barmhertigens koenen dwaan, sadat hy meilijen mei jo koe. kreunje en jou jo einlings al jo winsken ta. Wy komme hjoed oan jo fuotten, dejingen dy't wy roppe en lije yn 'e tryste paden fan it libben, om jo te smeekjen om ús de geast fan gebed te jaan dat jo hawwe hân en de kompunksje dy't ús sûnden fertsjinje, om't wy ús herten nederich pleatse foar God fan alle meilijen en genede, lit ús de genede berikke fan it hillige libben dat jo op ierde hawwe libbe en wy fertsjinje de hearlikheid dy't jo no genietsje yn 'e himel, yn' t selskip fan ús heiten, echtgenoaten en bern en fan al dyjingen dy't troch bloed en tagedienens is fan ús en is, yn Jezus Kristus, ús Hear, ús hert leaf en dierber! Amen

Tawijing
Och God fan ûneinige gloarje en majesteit dy't ineffekt genietsje fan 'e gefoelens fan frommens en tawijing wêrmei jo meast trouwe tsjinstfeint Santa Monica fan jo hold, doe't se mei safolle wille de geheime wille fan gebed en meditaasje foarkaam boppe de ferliedingen fan' e ieu en wat fleis. Jou my, troch de bemiddeling fan dy meast tawijde feint fan jo, de genede dat ik jo tsjinje en jo sûnder sûnde hâlde oant de dea en dat ik altyd de foarkar hat fan jo nocht oan alle idelens en swietens fan 'e ierde, en dat jo it fertsjinje om ien dei te priuwen de ivige en suverste hearlikheden fan hearlikheid. Amen! Three Pater, Ave, Gloria

TREDDE DEI
O glorieuze Sint Monica, spegel fan breidspearen, model fan memmen, treast fan widdowen, bewûnderenswaardige frou oan wa't God de geast fan gebed yndie en dat jefte fan triennen joech wêrmei't jo geweld oan 'e God fan barmhertigens koenen dwaan, sadat hy meilijen mei jo koe. kreunje en jou jo einlings al jo winsken ta. Wy komme hjoed oan jo fuotten, dejingen dy't wy roppe en lije yn 'e tryste paden fan it libben, om jo te smeekjen om ús de geast fan gebed te jaan dat jo hawwe hân en de kompunksje dy't ús sûnden fertsjinje, om't wy ús herten nederich pleatse foar God fan alle meilijen en genede, lit ús de genede berikke fan it hillige libben dat jo op ierde hawwe libbe en wy fertsjinje de hearlikheid dy't jo no genietsje yn 'e himel, yn' t selskip fan ús heiten, echtgenoaten en bern en fan al dyjingen dy't troch bloed en tagedienens is fan ús en is, yn Jezus Kristus, ús Hear, ús hert leaf en dierber! Amen

Iver
Och, ûneinich leaflike en skattige God, dy't yn 't hert fan jo beminde tsjinstfeint Santa Monica de iver fan jo gloarje en de sûnens fan sielen ynboarstele, dy't, as in besoarge en bedrige breid, wist hoe't se yn stilte de beker fan har benearing en mei har heiligste foarbylden libje moasten. en advys hat in protte memmen en froulju opbouwe en treaste! Jou my dat se likegoed kinne wite hoe't se yn stilte lije kinne en myn buorlju mei myn wurden en foarbylden bouwe as se wist hoe't se moatte, sadat ik jo mei myn heule hert kin tsjinje en kin profitearje fan situaasjes foar hilliging en foar jo gloarje, yn oerienstimming mei de ûntwerpen fan dyn leave wil! Amen! Three Pater, Ave, Gloria

FYSTDE DAG
O glorieuze Sint Monica, spegel fan breidspearen, model fan memmen, treast fan widdowen, bewûnderenswaardige frou oan wa't God de geast fan gebed yndie en dat jefte fan triennen joech wêrmei't jo geweld oan 'e God fan barmhertigens koenen dwaan, sadat hy meilijen mei jo koe. kreunje en jou jo einlings al jo winsken ta. Wy komme hjoed oan jo fuotten, dejingen dy't wy roppe en lije yn 'e tryste paden fan it libben, om jo te smeekjen om ús de geast fan gebed te jaan dat jo hawwe hân en de kompunksje dy't ús sûnden fertsjinje, om't wy ús herten nederich pleatse foar God fan alle meilijen en genede, lit ús de genede berikke fan it hillige libben dat jo op ierde hawwe libbe en wy fertsjinje de hearlikheid dy't jo no genietsje yn 'e himel, yn' t selskip fan ús heiten, echtgenoaten en bern en fan al dyjingen dy't troch bloed en tagedienens is fan ús en is, yn Jezus Kristus, ús Hear, ús hert leaf en dierber! Amen

gebed
O heulste en barmhertige God, dat jo yn 't memmehert fan Santa Monica de geast fan dimmenens en gebed hawwe ynboarstele, lykas se yn konstante smeekbede en gebed wie, yn jo oanwêzigens, foar it heil fan' e brêgeman en de bekearing fan har leave soan Augustinus, jou my deselde geast fan dimmenens en gebed. Lit my wite hoe't ik foar Jo bidde foar de grutte behoeften fan myn siel en fan al dyjingen dy't jo oan my hawwe tabetroud, en dat ik it fertsjinje om earst foar my en foar har, earst jo genede, dan jo gloarje te berikken. Amen! Three Pater, Ave, Gloria

FYFDE DAG
O glorieuze Sint Monica, spegel fan breidspearen, model fan memmen, treast fan widdowen, bewûnderenswaardige frou oan wa't God de geast fan gebed yndie en dat jefte fan triennen joech wêrmei't jo geweld oan 'e God fan barmhertigens koenen dwaan, sadat hy meilijen mei jo koe. kreunje en jou jo einlings al jo winsken ta. Wy komme hjoed oan jo fuotten, dejingen dy't wy roppe en lije yn 'e tryste paden fan it libben, om jo te smeekjen om ús de geast fan gebed te jaan dat jo hawwe hân en de kompunksje dy't ús sûnden fertsjinje, om't wy ús herten nederich pleatse foar God fan alle meilijen en genede, lit ús de genede berikke fan it hillige libben dat jo op ierde hawwe libbe en wy fertsjinje de hearlikheid dy't jo no genietsje yn 'e himel, yn' t selskip fan ús heiten, echtgenoaten en bern en fan al dyjingen dy't troch bloed en tagedienens is fan ús en is, yn Jezus Kristus, ús Hear, ús hert leaf en dierber! Amen

Fede
Och almachtige God en yn 'e meast trouwe beloften, dat jo hawwe ûntwurpen om jo tsjinstfeint Santa Monica te ynspirearjen mei sa'n grut leauwen foar de bekearing fan har soan Augustinus, jo soargen derfoar dat de profesije fan in hillige biskop waard folbrocht dy't Monica's triennen seach sei: It is ûnmooglik dat in bern fan safolle triennen omkomt! Jou my dat ik safolle leauwe kin yn jo krêft en genede as se hie en dat ik krij wat ik yn dizze novena freegje en myn siel, ivich en altyd, ferhearlikje, Amen! Three Pater, Ave, Gloria

SESDE DAG
O glorieuze Sint Monica, spegel fan breidspearen, model fan memmen, treast fan widdowen, bewûnderenswaardige frou oan wa't God de geast fan gebed yndie en dat jefte fan triennen joech wêrmei't jo geweld oan 'e God fan barmhertigens koenen dwaan, sadat hy meilijen mei jo koe. kreunje en jou jo einlings al jo winsken ta. Wy komme hjoed oan jo fuotten, dejingen dy't wy roppe en lije yn 'e tryste paden fan it libben, om jo te smeekjen om ús de geast fan gebed te jaan dat jo hawwe hân en de kompunksje dy't ús sûnden fertsjinje, om't wy ús herten nederich pleatse foar God fan alle meilijen en genede, lit ús de genede berikke fan it hillige libben dat jo op ierde hawwe libbe en wy fertsjinje de hearlikheid dy't jo no genietsje yn 'e himel, yn' t selskip fan ús heiten, echtgenoaten en bern en fan al dyjingen dy't troch bloed en tagedienens is fan ús en is, yn Jezus Kristus, ús Hear, ús hert leaf en dierber! Amen

hope
Och almachtige God en Heit fan grutte treasten, dy't yn 'e hope fersterke it hert fan jo tsjinstfeint Santa Monica dy't yn' e bitterste dagen fan har benearing, doe't har soan him hieltyd fierder fan U distansjearre, nea stoppe mei hope mei grut fertrouwen. , de ferfolling fan syn winsken troch jo genede. Jou my troch har bemiddeling, dy fêste hoop dat se hie, sadat ik noait mislearje yn gebed en it fertsjinnet de genede te krijen foar de treast fan myn siel en foar jo gloarje. Amen! Three Pater, Ave, Gloria

SEVENTJE DAG
O glorieuze Sint Monica, spegel fan breidspearen, model fan memmen, treast fan widdowen, bewûnderenswaardige frou oan wa't God de geast fan gebed yndie en dat jefte fan triennen joech wêrmei't jo geweld oan 'e God fan barmhertigens koenen dwaan, sadat hy meilijen mei jo koe. kreunje en jou jo einlings al jo winsken ta. Wy komme hjoed oan jo fuotten, dejingen dy't wy roppe en lije yn 'e tryste paden fan it libben, om jo te smeekjen om ús de geast fan gebed te jaan dat jo hawwe hân en de kompunksje dy't ús sûnden fertsjinje, sadat troch ús herten nederich te pleatsen foar God fan alle meilijen en genede, lit ús de genede berikke fan it hillige libben dat jo op ierde hawwe libbe en wy fertsjinje de hearlikheid dy't jo no genietsje yn 'e himel, yn' t selskip fan ús heiten, echtgenoaten en bern en fan al dyjingen dy't troch bloed en tagedienens is fan ús en is, yn Jezus Kristus, ús Hear, ús hert leaf en dierber! Amen

Charity
Och God ûneinich goed en wurdich om leaf te wurden, dy't jo tsjinstfeint Santa Monica treaste yn 'e lêste oeren fan har libben, dy't neist har har leafste soan Augustinus seach, folslein bekeard ta Jo en hillige troch it wetter fan' e doop , rôp er út: no is d'r neat mear foar my te dwaan yn dizze wrâld, mar nei Jo fleane om Jo leaf te hawwen en Jo foar altyd te besit.
Foar dy grutte leafde wêrmei't de mem fan Augustinus jo op ierde leafste, jou my asjebleaft, o myn goede God, dat ik fan jo hâld as har en op dizze manier losmakke libje fan alle dingen fan dizze wrâld en dat neat fierder begeart. bûten Jo, om jo te fertsjinjen foar ivich en altyd. Amen. Three Pater, Ave, Gloria

ACHTDAG
O glorieuze Sint Monica, spegel fan breidspearen, model fan memmen, treast fan widdowen, bewûnderenswaardige frou oan wa't God de geast fan gebed yndie en dat jefte fan triennen joech wêrmei't jo geweld oan 'e God fan barmhertigens koenen dwaan, sadat hy meilijen mei jo koe. kreunje en jou jo einlings al jo winsken ta. Wy komme hjoed oan jo fuotten, dejingen dy't wy roppe en lije yn 'e tryste paden fan it libben, om jo te smeekjen om ús de geast fan gebed te jaan dat jo hawwe hân en de kompunksje dy't ús sûnden fertsjinje, sadat troch ús herten nederich te pleatsen foar God fan alle meilijen en genede, lit ús de genede berikke fan it hillige libben dat jo op ierde hawwe libbe en wy fertsjinje de hearlikheid dy't jo no genietsje yn 'e himel, yn' t selskip fan ús heiten, echtgenoaten en bern en fan al dyjingen dy't troch bloed en tagedienens is fan ús en is, yn Jezus Kristus, ús Hear, ús hert leaf en dierber! Amen

Perseverânsje
Och God fan 'e útkarde en foarbestimde, dy't ûntwurpen hat om jo tsjinstfeint Santa Monica in dea te jaan, sa swiet en sa bliid yn in frjemd lân, dat se sûnder har bemuoide har lichem te earjen, allinich tocht om har siel oan Jo te leverjen en har oan te rieden soan Augustinus om syn lichem te rêsten wêr't hy stoar, mar ferjit noait alle dagen fan syn libben te bidden foar de siel fan syn mem foar it alter fan 'e Hear! Foar de kostbere dea fan dy hillige mem, jou my de freugde om yn Jo te stjerren en foar Jo as in wiere dochter fan 'e Tsjerke, en de genede om it besit fan gelok te krijen wêr't ik mysels sjen kin omjûn troch myn man, troch myn bern, troch al dyjingen dy't myn hert binne en tegearre mei har om jo barmhertichheden foar altyd te segenjen. Amen! Three Pater, Ave, Gloria

NINDE DAG

O glorieuze Sint Monica, spegel fan breidspearen, model fan memmen, treast fan widdowen, bewûnderenswaardige frou oan wa't God de geast fan gebed yndie en dat jefte fan triennen joech wêrmei't jo geweld oan 'e God fan barmhertigens koenen dwaan, sadat hy meilijen mei jo koe. kreunje en jou jo einlings al jo winsken ta. Wy komme hjoed oan jo fuotten, dejingen dy't wy roppe en lije yn 'e tryste paden fan it libben, om jo te smeekjen om ús de geast fan gebed te jaan dat jo hawwe hân en de kompunksje dy't ús sûnden fertsjinje, sadat troch ús herten nederich te pleatsen foar God fan alle meilijen en genede, lit ús de genede berikke fan it hillige libben dat jo op ierde hawwe libbe en wy fertsjinje de hearlikheid dy't jo no genietsje yn 'e himel, yn' t selskip fan ús heiten, echtgenoaten en bern en fan al dyjingen dy't troch bloed en tagedienens is fan ús en is, yn Jezus Kristus, ús Hear, ús hert leaf en dierber! Amen.

Foarbea fan 'e hilligen
Och God, dat jo altyd genietsje fan 'e gloarje fan' e hilligen en josels bewûnderjend yn har sjen litte, om't se fereare wurde troch it folk, dus yn it ferfier fan 'e hillige reliken fan jo tsjinstfeint Sint Monica fan' e haven fan Host nei de ivige stêd dy't jo ûntwurpen hawwe om har te earjen mei de jubel fan 'e minsken dy't har begroete doe't se foarby kaam, mei de tawijing fan safolle memmen dy't opkaam om har bern en har triennen oan te bieden en har begeliede op dy glorieuze reis mei de wûnderdieren fan jo almacht, troch har bemiddeling grutte wûnders te dwaan. Foar it swiete parfum dat de oerbliuwsels fan dy hillige en bewûnderbere frou yn jo oanwêzigens ûntsteane, fertsjinje my wekker te meitsjen fan myn lauwwarmens, wekje my op nei jo gloarje en gun my wat ik fan jo freegje foar myn ivige sûnens en foar al dyjingen dy't jo hawwe pleatst ûnder myn leafde en myn soarch. Amen! Three Pater, Ave, Gloria