27 SEPTEMBER SAN VINCENZO DE PAOLI. Gebed om genede te freegjen
1. - O ôfgrûn fan dimmenens, glorieuze Sint Vincent, dy't fertsjinne hie om te lûken fan jo ferberging foar dy God, dy't bliid is de lytse dingen te kiezen om de grutte te betiizjen; en dat jo josels altyd yn 'e meast perfekte ferneatiging en ferachting fan josels hâlde, en mei lof en lof en lof ûntkomme, jo fertsjinnen om in ynstrumint te wurden yn' e hannen fan God foar de meast bewûnderbere wurken foar it foardiel fan 'e Tsjerke en de earmen, jou ús ek ús neatigens te kennen en leafde dimmenens. Gloarje.
Sint Vincent de Paul, heit fan 'e earmen en ús beskermhear, bidde foar ús
2. - O leafste soan fan Marije, hearlike Sint Vincent, foar de tawijde tawijing dy't jo fan jongs ôf oan oantoand hawwe oan sa'n tender
Mem besocht har hillichdommen, oprjochte in alter yn 'e heuvel fan in iken, wêr't jo jo kompanjon sammele om har lof te sjongen en letter har patroanesse foarstelde fan alle wurken dy't jo hawwe ûndernommen en útfierd mei jo kroan yn' e hân; jou ús ta dat, om't jo troch har keatlingen fan 'e slavernij frij wiene fan har en nei it heitelân werom brocht, dat wy fan har kinne wurde befrijd troch de keatlingen fan' e sûnde en liede ta it wirklike heitelân fan 'e himel.
Sint Vincent de Paul, heit fan 'e earmen en ús beskermhear, bidde foar ús
3. - O meast trouwe soan fan 'e Tsjerke, hearlike Sint Vincent, foar dat unshakeable leauwen, út wa't jo altyd animeare wiene en wêr't jo wisten hoe't jo yntakt bliuwe soene ûnder de gefaren fan slavernij en ûnder de gewelddiedichste fersiking; foar dat libbend leauwe dat jo yn al jo stribjen begeliede en dat jo, mei jo wurd en troch jo misjonarissen, sochten wekker te meitsjen ûnder de kristlike folken en nei de ûntrouwe folken te bringen, jou ús ek mear, wurdearje sa'n kostbere skat, en achtsje it te dringen foar safolle ûngelokkige minsken dy't it noch net misse.
Sint Vincent de Paul, heit fan 'e earmen en ús beskermhear, bidde foar ús
4. - O apostel fan 'e woldiedigens, hearlike Sint Vincent, foar dy tinne en effektive meilibjen dy't jo út it hert fan Jezus lutsen en dy't jo liede ta de briljante ynstelling fan in protte en farieare wurken yn it foardiel fan alle soarten ûngelokkige en ta de reliëf fan elk soarte fan ellinde, jou ús ek in folop dielname oan jo woldiedigens en ferspriede foaral jo geast op 'e woldiedige ferienings dy't jo hawwe oprjochte of dy't jo hawwe ynspireare.
Sint Vincent de Paul, heit fan 'e earmen en ús beskermhear, bidde foar ús
5. - O bewûnderjend model fan 'e prysters, glorieuze St. Vincent, dy't hurd wurke om de geastliken te hilligjen mei de stifting fan' e seminars, mei de ynstelling fan geastlike oefeningen foar de geastliken en mei de stifting fan 'e Priesters fan' e missy, jou jo geastlike bern om jo wurken troch te gean yn it foardiel fan geastliken en prysters, it opbouwen fan 'e minsken en ta de wille fan' e Tsjerke.
Sint Vincent de Paul, heit fan 'e earmen en ús beskermhear, bidde foar ús
6. - O hearlike Sint Vincent, himelske beskermhillige fan alle ferienigingen fan woldiedigens en heit fan alle earmen, dy't yn jo libben nea ien ôfwiisd hat dy't jo oanfrege, oh! sjoch hoefolle kweade wy binne ûnderdrukt, en komme ta ús help. Krij help fan 'e Hear foar de earmen, ferlossing foar de siken, treast foar de eangsten, beskerming foar de ferlitten, woldiedigens foar de rike, bekearing foar sûnders, iver foar prysters, frede foar de tsjerke, rêst foar folken, sûnens en heil foar allegear. Ja, lit elkenien de effekten ûnderfine fan jo jammerdearlike ynteressy; sadat wy, troch jo opwekke yn 'e ellinde fan dit libben, wy mei jo wer boppe kinne ferienigje, wêr't gjin rouwe mear sil, noch skrieme, noch pine, mar wille, freugde en ivige silligens. Dat sei it.
Sint Vincent de Paul, heit fan 'e earmen en ús beskermhear, bidde foar ús