28 JANUARI SAN TOMMASO D'AQUINO

GEBED TO SAN TOMMASO D'AQUINO

Meast leafdefolle Sint Thomas, foar it grutte kado fan woldiedigens,

fan god skinkje foar wa't elkenien yn serieuze need is

geastlik en tydlik troch troch jo te freegjen wie hy klear

reliëf, wês my ek barmhertigens en jouwe mines

bea. Dat ik bid jo mei it libbenste fan myn hert

meie jo de genede fan my drage

herfoarmje myn gewoanten en ferfolje de foarskriften fan syn

hillige wet, om it ein te berikken wêr't ik bin

oanmakke. Stjoer asjebleaft myn winsken yn

Hear, lit my myn ellinde sjen, krij my it middel

fan harren, en stypje my hjir mei jo machtige beskerming

libben en foaral yn it oere fan myn dea. sa soe it wêze.

Lelie fan ûnskuld, meast suvere Sint Thomas,

jimme dy't de doopstoel altyd moai hâlde,

jimme, dy't omjûn troch twa ingels wiene in echte fleisengel:

ried my asjebleaft oan Jezus, vlekkeloos laam,

en oan Mary, keninginne fan 'e maagden, sadat ik jo ek imitearje

op dizze ierde, mei jo, grutte beskerming fan 'e suverens,

mei ien dei wêze ûnder de gloarje fan 'e ingels yn it paradys. Amen.