3 Gebeden om sereniteit, genêzen en frede te herstellen
Serenity-gebed is ien fan 'e bekendste en leafste gebeden. Hoewol bûtengewoan simpel, hat it ûntelbere libbenen beynfloede, en har de krêft en moed fan God levere yn har striid om de ferslaving te oerwinnen dy't it libben behearje.
Dit gebed waard ek it gebed fan 12 stappen neamd, it anonime alkoholisten gebed of it herstelgebed.
serenity gebed
God, jou my de rêst fan
akseptearje de dingen dy't ik net kin feroarje, de
moed om de dingen dy't ik kin te feroarjen
en de wiisheid om it ferskil te kennen.
Libje ien dei tagelyk,
Genietsje fan ien momint tagelyk,
Swierrichheden akseptearje as manier nei frede,
Nim, lykas Jezus die,
Dizze sûndige wrâld sa't it is,
Net hoe't ik it soe hawwe dien,
Fertrou my dat jo alle dingen goed sille meitsje,
As ik my oerjaan oan jo wil,
sadat ik yn dit libben ridlik lokkich wêze kin,
en super bliid mei dy
foar altyd yn 'e folgjende.
Amen.
- Reinhold Niebuhr (1892-1971)
Gebed foar herstel en genêzen
Dear Lord of Mercy and Father of Comfort,
Jo binne dejinge dy't ik keare om help yn mominten fan swakte en yn tiden fan need. Ik freegje jo om by my te wêzen yn dizze sykte en ellinde.
Psalm 107: 20 seit dat jo jo Wurd stjoere en jo minsken genêze. Dus stjoer my no jo genêzend wurd. Tsjinje yn 'e namme fan Jezus alle sykten en bedrigingen út syn lichem.
Dear Hear, ik freegje jo om dizze swakte te transformearjen yn krêft, dit lijen yn mededogen, pine yn wille en pine yn treast foar oaren. Mei ik, jo feint, fertrouwe op jo goedens en hoopje op jo trou, sels midden yn dizze striid. Folje my mei geduld en wille yn jo oanwêzigens as ik yn jo genêzend libben adem.
Asjebleaft, bring my werom nei folsleinens. Ferwiderje alle eangst en twifel út myn hert mei de krêft fan jo Hillige Geast en meie Jo, Hear, ferhearlike wurde yn myn libben.
As Jo my genêze en my fernije, Hear, mei ik jo segenje en priizgje.
Dit alles bid ik yn 'e namme fan Jezus Kristus.
Amen.
Gebed foar frede
Dit bekende gebed foar frede is in klassyk kristlik gebed fan Sint Fransiskus fan Assisi (1181-1226).
Hear, meitsje my in ynstrumint fan jo frede;
wêr't haat is, lit my leafde siedzje;
yn gefal fan in blessuere, sorry;
dêr't twifel is, leauwen;
wêr't wanhoop is, hoop;
wêr is tsjuster, ljocht;
en wêr is fertriet, wille.
O godlike master,
stypje dat ik miskien net sa folle besykje te treasten as te treasten;
te begripen, hoe te begripen;
leafhawwe, graach leafhawwe;
om't it is yn it jaan fan wat wy ûntfange,
it is yn ferjouwing dat wy ferjûn binne,
en it is yn stjerren dat wy berne binne ta it ivige libben.
Amen.
- Sint Fransiskus fan Assisi