31 AUGUST SAN GIUSEPPE D'ARIMATEA. Gebed om hjoed te wurde oanwiisd nei de Sint

BEA

O God, dy't yn jo ûneinige goedens
jo keas Giuseppe d'Arimatea (en Nicodemus)
it lichem te begraven yn in nij grêf

fan jo leafste Soan ôfset fan it krús,
lit ús ferlykbere dingen dwaan
en begroeven tegearre mei jo Soan yn 'e dea,
tegearre mei him komme wy ta libben dat gjin ein hat.
Hy is God en libbet en regeart mei jo, yn 'e ienheid fan' e Hillige Geast,
foar alle leeftiden. Amen.

BEA

Heare Jezus,

Giuseppe d'Arimatea

hy wie net bang om himsels oan gefaar te eksposearjen

doarst jo lichem oan te freegjen.

Doch dat mei de genede fan jo learling

en mei gelikense moed

wy binne net bang om ússels te eksposearjen

yn it nimmen fan leafdefolle soarch

fan 'e lijende ledematen fan jo lichem.