JISKEWOANSDEI. Gebed om op dizze Hillige dei opnommen te wurden

“Op woansdei foar snein gean ik fan Lent, de trouwe, de jiske ûntfange, de tiid yn foar de reiniging fan de siel. Mei dizze penitinsjele rite dy't ûntstiet út 'e bibelske tradysje en bewarre bleaun yn tsjerklike gewoante oant hjoed de dei, wurdt de tastân fan' e sûndige man oanjûn, dy't ekstern syn skuld bekent foar God en sa de wil útdrukt foar in ynterieurkonversaasje, yn 'e hoop dat de Hear wêz him barmhertich. Troch dit selde teken begjint it paad fan bekearing, dat har doel sil berikke yn 'e fiering fan it sakramint fan Penance yn' e dagen foar Peaske.
De segen en ymposysje fan 'e jiske fynt plak tidens de Mass of sels bûten de Mass. Yn dit gefal waard de liturgy fan it Wurd ôfsletten, ôfsletten mei it gebed fan 'e leauwigen.
Ash woansdei is in ferplichte dei fan boete yn 'e heule Tsjerke, mei it hâlden fan ûnthâlding en fêstjen. "
(Paschalis Sollemnitatis nn. 21-22)

GEBED FOAR LENTE
(Psalm 50)
Meitsje my genedich, o God, neffens jins genede; *
wiskje myn sûnde yn jo grutte leafde.

Wask my fan al myn fouten, *
reinigje my fan myn sûnde.
Ik erken myn skuld, *
myn sûnde is altyd foar my.

Tsjin dy, tsjin dy allinich haw ik sûndige, *
wat is min yn jo eagen, ik haw it dien;
dat jo gelyk hawwe as jo prate, *
gelyk yn jo oardiel.

Sjuch, yn skuld bin ik berne, *
yn sûnde ûntfong mem my.
Mar jo wolle de oprjochtens fan it hert *
en lear my innerlik wiisheid.

Reinigje my mei hisop en ik sil wurde skjinmakke; *
waskje my en ik sil witter wêze as de snie.
Lit my freugde en bliidens fiele, *
de bonken dy't jo hawwe brutsen sille bliid wêze.

Sjoch fuort fan myn sûnden, *
wiskje al myn fouten.
Meitsje yn my, o God, in rein hert, *
fernije in stevige geast yn my.

Driuw my net fuort fan jo oanwêzigens *
en ûntnim my net fan jo hillige geast.
Jou my de wille om te rêden, *
stypje in romme siel yn my.

Ik sil swalkers jo wegen leare *
en sûnders sille werom nei jo.
Ferlos my fan it bloed, God, God myn heil, *
myn tonge sil jo gerjochtichheid ferheffe.

Hear, iepen myn lippen *
en myn mûle ferkundigje jo lof;
om't jo net fan offer hâlde *
en as ik brânoffers oanbiede, akseptearje jo se net.

In kontraste geast *
it is offer foar God,
in hertebroken en fernederd, *
Jo, God, ferachtsje net.

Jou Sion yn jo leafde genede, *
ferheegje de muorren fan Jeruzalem.

Dan sille jo de foarskreaune offers wurdearje, *
de holocaust en de heule spiisoffer,
dan sille se slachtoffers *
boppe jo alter.

Glorie oan de Heit en de Soan *
en oan 'e Hillige Geast.
Lykas it wie yn it begjin, en no en altyd, *
foar altyd en altyd. Amen.

LITANIES FAN ICHT
Hear, genede. Hear, genede
Kristus, wês genede. Kristus, wês genede
Hear, genede. Hear, genede

Kristus, harkje nei ús. Kristus, harkje nei ús
Kristus, harkje nei ús. Kristus, harkje nei ús

Himelske Heit, jo binne God, wês genede mei ús
Soan, Ferlosser fan 'e wrâld, do bist God, wês genede mei ús
Hillige Geast, jo binne God, wês genede mei ús
Hillige Trije-ienheid, ien God, hawwe ús genede

O barmhertige God, dy't Jo almacht en Jo goedheid manifesteart
hawwe ús genede

O God, wachtsje geduldich op de sûner
hawwe ús genede

O God, dy't him genadich útnoegje om te repetearjen
hawwe ús genede

O God, dy't sa bliid is oer syn weromkomst nei Jo
hawwe ús genede

Fan elke sûnde
Ik bekear my fan herte, o myn God

Fan elke sûnde yn gedachten en wurden
Ik bekear my fan herte, o myn God

Fan elke sûnde yn wurken en weilitten
Ik bekear my heulendal, oh myn God

Fan elke sûnde begien tsjin woldiedigens
Ik bekear my heulendal, oh myn God

Foar elke wrok ferburgen yn myn hert
Ik bekear my heulendal, oh myn God

Foar it net hawwe de earmen wolkom hjitten
Ik bekear my heulendal, oh myn God

Foar dat ik de siken en de behoeftigen net hawwe besocht
Ik bekear my heulendal, oh myn God

Want jo ha net jo wil net socht
Ik bekear my heulendal, oh myn God

Foar it hawwen net reewillich ferjûn
Ik bekear my heulendal, oh myn God

Foar elke foarm fan grutskens en idelens
Ik bekear my heulendal, oh myn God

Fan myn arrogânsje en alle foarmen fan geweld
Ik bekear my heulendal, oh myn God

Jo leafde foar my te ferjitten
Ik bekear my heulendal, oh myn God

Om jo ûneinige Leafde te beledigjen
Ik bekear my heulendal, oh myn God

Om't ik my ûndergien bin foar ligen en ûnrjocht
Ik bekear my heulendal, oh myn God

O Heit, sjoch nei jo Soan dy't oan my oan it krús stoar:
It is yn him, mei him en foar him, dat ik myn hert foar jo presintearje, berou haw dat ik jo oanstjit haw en fol mei fûle winsk om jo te leaf te hawwen, jo better te tsjinjen, te flechtsjen fan sûnde en alle gelegenheden te foarkommen. Net fersmite in kontrast en fernedere hert; en ik hoopje, mei djip fertrouwen te hearren.

LITTE WY BIDDE:
Stjoer ús, Hear, jo Hillige Geast oan, dy't ús herte suverje mei boete en ús omfoarme ta in offer dat Jo wol; yn 'e wille fan in nij libben sille wy altyd jo hillige en barmhertige namme priizgje. Foar Kristus ús Hear. Amen.