Evangeelje fan 16 maart 2021 mei de wurden fan paus Fransiskus

Fan it boek fan 'e profeet Ezekiel Ezek 47,1: 9.12-XNUMX Yn dy dagen liedde [de ingel] my nei de yngong fan 'e timpel [fan' e Hear] en ik seach dat ûnder de drompel fan 'e timpel wetter nei it easten streamde, om't de gevel fan' e timpel wie rjochting it easten. Dat wetter streamde ûnder de rjochterkant fan 'e timpel, fan it súdlike diel fan it alter. Hy liedde my de noarddoar út en kearde my út nei de eastlike doar nei bûten, en ik seach wetter fan 'e rjochterkant streamen.

Dy man stapte nei it easten en met in string yn 'e hân mjitte tûzen cùbiti, en makke my doe oer dat wetter: it berikke myn enkel. Hy mjitte nochris tûzen cùbiti, doe makke hy my dat wetter oerstekke: it kaam op myn knibbels. Hy mjitte nochris tûzen cùbiti, en makke my doe oer it wetter: it berikte myn heupen. Hy mjitten nochris tûzen: it wie in stream dy't ik net koe oerstekke, om't de wetteren tanommen wiene; se wiene befarbere wetters, in stream dat net waad koe wurde. Doe sei er tsjin my: "Hawwe jo sjoen, minskekind?" Doe makke er my werom nei de stream fan 'e stream; omdraaien seach ik dat oan 'e igge fan' e stream oan beide kanten in heul grutte hoemannichte beammen siet.
Hy sei tsjin my: 'Dizze wetters streamje nei it eastlike gebiet, sakje del yn' e Arraba en gean yn 'e see: yn' e see streamt se har wetters. Elk libbend wêzen dat beweecht oeral wêr't de torrent oankomt, sil libje: de fisken sille d'r yn oerfloed wêze, om't wêr't dizze wetteren reitsje, se genêze, en wêr't de torrent alles berikt sil wer libje. Lâns de stream, oan 'e iene bank en oan' e oare, sille alle soarten fruitbeammen groeie, waans blêden net ferdwine: har fruchten sille net ophâlde en elke moanne sille se rypje, om't har wetter út it hillichdom streamt. Harren fruchten sille as iten tsjinje en de blêden as medisyn ».

Fan it Evangeelje neffens Johannes Joh 5,1: 16-XNUMX Der wie in feest fan 'e Joaden en Jezus gie op nei Jeruzalem. Yn Jeruzalem, by de Skieppepoarte, is d'r in swimbad, neamd yn it Hebrieusk Betzata, mei fiif portika's, wêrûnder in grut tal sike, blinen, kreupele en ferlamme leine. D'r wie in man dy't achtentritich jier siik wie. Jezus seach him lizzen en wist dat hy al sa lang wie, sei tsjin him: "Wolle jo goed wurde?". De sike man antwurde: «Mynhear, ik haw gjinien dy't my yn 'e plasse dompelt as it wetter wurdt roerd. Eins, wylst ik der hinne gean, giet in oar foar my del ». Jezus sei tsjin him: Gean oerein, nim dyn brankaar en kuierje. En daliks waard dy man genêzen: hy naam syn brankaar en begon te kuierjen.

Mar dy dei wie in sneon. De Joaden seine dêrom tsjin 'e man dy't genêzen wie: "It is sneon en it is jo net tastien jo brankaar te dragen." Mar hy antwurde har: "Hy dy't my genêze sei tsjin my: 'Nim jo brankaar en kuierje'". Doe fregen se him: "Wa is de man dy't tsjin jo sei: 'Nim en kuierje?'". Mar hy dy't genêzen wie wist net wa't hy wie; Eins wie Jezus fuortgien om't d'r in mannichte op dat plak wie. Koart dernei fûn Jezus him yn 'e timpel en sei tsjin him: «Sjoch: jo binne genêzen! Sûndigje net mear, sadat jo wat slimmer net mei jo barre ». De man gong fuort en fertelde de Joaden dat it Jezus wie dy't him genêze. Dêrom ferfolgen de Joaden Jezus, om't hy sokke dingen die op 'e sabbat.

De wurden fan paus Franciscus
It makket ús tinke, de hâlding fan dizze man. Hy wie siik? Ja, miskien, hy hie wat ferlamming, mar it liket derop dat hy in bytsje koe rinne. Mar hy wie siik fan herte, hy wie siik fan siel, hy wie siik fan pessimisme, hy wie siik fan fertriet, hy wie siik fan luiaard. Dit is de sykte fan dizze man: "Ja, ik wol libje, mar ...", hy wie der. Mar de kaai is de moeting mei Jezus neitiid. Hy fûn him yn 'e timpel en sei tsjin him: Sjuch, jo binne genêzen. Sûndigje net mear, sadat jo wat slimmer net mei jo barre ”. Dy man wie yn sûnde. De sûnde fan oerlibjen en kleie oer it libben fan oaren: de sûnde fan fertriet dat is it sied fan 'e duvel, fan dat ûnfermogen om in beslút te nimmen oer jins libben, mar ja, it libben besjen fan oaren om te kleien. En dit is spitich dat de duvel kin brûke om ús geastlik libben te ferneatigjen en ek ús libben as persoanen. (Homilie fan Santa Marta - 24 maart 2020)