Maria Assunta-tawijing: hjoed 15 augustus feest fan Us Leaffrou

GEBED foar de ASSUMPTION fan 'e BV MARY

O Immaculate Virgin, Mem fan God en Mem fan minsken, wy leauwe yn jo oanname yn lichem en siel nei de himel, dêr't jo wurde priizge troch alle koaren fan ingels en troch alle legers fan hilligen. En wy dogge mei har oan om de Heare te priizgjen en te segenjen, dy't jo boppe alle skepsels ferheven hat en jo it langstme fan ús tawijing en ús leafde oan te bieden. Wy fertrouwe derop dat jins barmhertige eagen har delsette sille op ús ellinde en op ús lijen; meie dyn lippen glimkje om ús freugden en ús oerwinningen; dat jo hearre de stim fan Jezus werhelje foar elk fan ús: Sjuch dyn soan. En wy roppe jo op ús mem en wy nimme jo, lykas Johannes, foar begelieding, krêft en treast fan ús stjerlik libben. Wy leauwe dat yn 'e gloarje, wêr't jo regearje klaaid mei de sinne en kroane mei stjerren, jo binne de freugde en blydskip fan' e ingels en hilligen. En wy yn dit lân, dêr't wy pylgers foarby geane, sjogge nei jo, ús hope; tekenje ús mei de swietens fan jins stimme om ús ien dei, nei ús ballingskip, Jezus, de sillige frucht fan jins skoot te toanen, o barmhertige, o fromme, o swiete faam Maria.

(Pius XII)

BEA

(Ut it foarwurd fan de Assumption)

Hear, Hillige Heit, Almachtige en ivige God, wy tankje jo en seingje jo, om't de faam Maria, Mem fan Kristus, jo Soan en ús Hear, yn 'e gloarje fan' e himel opnaam waard. Yn har, de earste fruchten en it byld fan 'e Tsjerke, hawwe jo de ferfolling fan it mystearje fan' e heil iepenbiere en jo hawwe in teken fan treast en wis hoop makke foar jo folk, pylgers op ierde. Jo woene net dat se de korrupsje fan it grêf wist, sy dy't de Hear fan it libben generearre. Amen.

KROON foar de RECRUITMENT fan de BV MARIA

(Lytse kroan fan tolve angelyske groetenis en likefolle blessingen)

* I. Seinge is de oere, o Maria, dêr't jo troch jo Hear yn 'e himel útnoege binne. Ave Maria

* II. Seinich is de oere, o Maria, dêr't jo troch de hillige ingels yn 'e himel opnommen binne. Ave Maria

* III. Lokwinske is de oere, o Maria, doe't it hiele himelske hôf dy temjitte kaam. Ave Maria

* IV. Seinich is de oere, o Maria, dêr't jo mei safolle eare yn 'e himel ûntfongen binne. Ave Maria

* V. Seinge is de oere, o Maria, dêr't jo oan 'e rjochterhân fan jo Soan yn 'e himel sieten. Ave Maria

* VI. Seinich wêze de oere, o Maria, dêr't jo mei safolle gloarje yn 'e himel kroane binne.

* VII. Seinich wêze de oere, O Maria, doe't jo de titel fan Dochter, Mem en Breid fan 'e kening fan' e himel krigen hawwe. Ave Maria

* VIII. Seinge mei Maria, de oere dêr't jo erkend waarden as de heechste keninginne fan 'e hiele himel. Ave Maria

*IX. Seinich wêze de oere dêr't alle geasten en sillige fan 'e himel jo priizge, o Maria. Ave Maria

* X. Mei de oere seinge wêze, o Marije, dêr't jo ús Advokaat yn 'e himel yn makke binne. Ave Maria

* XI. Seinich is de oere, o Maria, dêr't jo yn 'e himel foar ús bigounen to bidde. Ave Maria

* XII. Wês seinge. O Maria, de oere dêr't jo weardich wêze sille om elkenien yn 'e himel te ûntfangen. Ave Maria

Litte wy bidde:

O God, dy't, troch jo blik op 'e dimmenens fan' e Maagd Maria te wreidzjen, har ferhege nei de ferhevene weardichheid fan mem fan jo iennichste Soan makke minske en hjoed har kroane mei in fergelykbere gloarje, doch dat, ynfoege yn it mystearje fan heil, wy ek troch syn foarbidding kinne wy ​​jo berikke yn 'e gloarje fan' e himel. Foar Kristus ús Hear. Amen.