Op S.Maria CV haw ik Pandora oanbean oan 'e finzenen

In wier prachtich gebaar hjoed dien. Yn feite naam ik foar de krystfakânsje de frijheid om elk in pandoro te jaan oan 'e finzenen fan' e S. Maria CV-finzenis.

De pandoros waarden levere oan de finzenis kapelaan Pater Clemente, hjoeddeiske parochypryster fan de Tsjerke fan San Vitaliano yn S.Maria CV.

"Ik naam de frijheid om dit gebaar te meitsjen om yn dizze krystperioade tichtby te wêzen foar al dy minsken dy't har gedrach opnij opliede en fuortbliuwe fan har famyljes"

Wat ik dien moat net in lof wêze, mar in ienfâldich gebeart dat elk fan ús moat meitsje foar de swaksten sawol yn 'e folgjende krystperioade en altyd, lykas ús master Jezus ús leart yn it Evangeelje.

GEBED FAN DE FANGENE

Hear, ik sit yn 'e finzenis. Ik haw sûndige tsjin himel en ierde. Ik bin it net wurdich myn blik nei Jo te draaien, mar Jo hawwe my genedich.

Jo, ûnskuldich ûnder sûnders, binne finzen wurden fanwegen my.

Ynstee fan dy te befrijen, wie ik in middel foar dyn finzenis om hurder te wêzen as mines, sadat jo ta de dea feroardiele waarden.

Hear, sjoch nei my en rêd my, help my: it spyt my dat ik Jo misledige haw. Spitigernôch wie ik ferkeard. Myn swakte slút my binnen fjouwer muorren. Ik wol graach werom nei de frijheid, mar it kin no net. Ik wit net wannear ik werom kom. it is dreech om te tinken oer dit.

Mar as ik tink dat ik in protte skea dien haw, is it ek goed dat ik boete dwaan. Mar ik smeek Jo, Hear, ferlegje myn lijen, en ik smeek Jo, as jo kinne, myn straf foar in pear jier ôfmeitsje.

In protte minne tinzen achterfolgje my, mar dan, as ik tink oan Jo, dy't al Jo krusige ferjûn, nettsjinsteande it wêzen ûnskuldich, ik skamje my, en ik tankje Jo dat ik noch libbe. Help my, Hear, om in moaie belidenis te meitsjen, sadat, nei it wassen fan myn geast, dit gewicht dat ik op myn boarst fiel, ôfnimt.

Lit my asjebleaft myn gedachten keare nei it neilibjen dêr't wy allegearre sille moatte moetsje by Jo ivige oardiel. En dan, foar it lijen ûnderfûn yn dizze finzenis, Jo moatte my ferjaan, en omearmje my wer mei al jo útkarden yn 'e himel.

O Hillige Faam, jou my de krêft om net te fretsjen en fuort te bliuwen fan 'e besikingen fan' e duvel, fan ûnreinheden en fan 'e toarst nei wraak.

Ik smeek dy, o myn mem, om myn famylje te beskermjen foar al dy tiid dat ik fuort bin, en tichtby my te bliuwen op 'e dagen dat moedeloosheid my oanfalt. Myn God, haw my genede.