August moanne wijd oan God de Heit. Bid nei de Heit foar in genede

Myn siel is tryst Hear
en oeral dêr't sûnde bestiet, selssucht en grutskens bestean
dy't fungearret as master yn it skepsel.

No, foar jo leave heit,
Ik kom om Godlike genede te smeekjen,
dat kin goedmeitsje foar elke misleiding fan usurpaasje (A)
yn 'e Canon of Canon Law, (1)
en yn 'e godlike wil freegje ik om beskerming en help,
Ik freegje dat elk lijen oanbean troch ús leave Jezus
mei it no ek troch ús miserabele skepsels oanbean wurde,
sadat Syn lijen net om 'e nocht wie
foar it doel fan it rêden fan sielen.

Och myn ziel,
Ik lit my stevich oer oan 'e wil fan God,
bidde foar my en myn leafsten
trou en konsistinsje oan 'e tsien geboaden
en mei er se nea wer ferlitte.
Wês Jo myn Hear Jezus, de rjochter fan godlike genede,
befrijer fan 'e sielen yn it Purgatory, befrijer fan ierdske beheiningen
en pleats ús ûnder de machtige mantel fan 'e Allerhillige Maria,
dêr sille wy in feilich taflecht wêze foar elke siel.

Oh! Hillige heit,
yngripe yn it diels ierdske oardiel,
sûnder it skip fan Piter tefolle te sinkjen:
meitsje it sterk, machtich en oerwinnend,
it werombringen nei syn âlde pracht.

Wy freegje jo mei fertrouwen,
wittende dat wat jo tasizze, jo altyd hâlde. Amen