"Angels with only wing" troch Don Tonino Bello

"Angels mei mar ien fleugel"

+ Don Tonino Bello

Ik wol jo tankje, Hear, foar de jefte fan it libben.
Ik lies earne dat manlju ingels binne mei mar ien fleugel: se kinne allinich fleane troch omearmd te wurden.
Soms doar ik yn mominten fan fertrouwen te tinken, Heare, dat jo ek mar ien wjuk hawwe, jo de oare ferburgen hâlde ... miskien om my te begripen dat jo net sûnder my wolle fleane.
Dit is wêrom jo my libben joegen, om jo fleanmaat te wêzen.
Lear my dan mei jo te sweverjen, want libje is net it libben slepe, it is it net te skuorren, it is net om it te gnauwen: libje is josels as in seemeeu oerlitte oan 'e dronkenens fan' e wyn; libje is it aventoer fan 'e frijheid te genietsjen, te libjen is de wjuk te fersprieden, de iennige wjuk mei it fertrouwen fan dejingen dy't witte dat se in partner hawwe dy't sa grut is as jo yn' e flecht.
Mar it is net genôch om te witten hoe't jo mei jo kinne fleane, Hear: Jo hawwe my de taak jûn om myn broer ek te omearmjen, en him te helpen te fleanen. Ik freegje jo dêrom ferjouwing foar alle wjukken dy't ik net holpen hawwe te sprieden: lit my net ûnferskillich foarby gean foar de broer dy't by de wjuk is bleaun, de iennige wjuk, ûnferbidlik ferstrûpt yn it net fan ellinde en iensumens en no oertsjûge dat ik net mear wurdich bin om mei Jo te fleanen: foaral foar dizze ûngelokkige broer jou my, o Hear, in spare wjuk. ♥ ️