Kardinaal Parolin yn Libanon: De tsjerke, paus Franciscus is by jo nei de eksploazje fan Beiroet

Kardinaal Pietro Parolin fertelde Libaneeske katoliken op tongersdei tidens in mis yn Beirut dat paus Franciscus tichtby har is en foar har bidt yn har lijentiid.

"It is mei grutte freugde dat ik hjoed mysels ûnder jimme, yn it sillige lân fan Libanon, om jo de tichtens en solidariteit fan 'e Hillige Heit en, troch him, fan' e hiele Tsjerke, út te drukken," sei de Fatikaanske steatssekretaris. 3 septimber.

Parolin besocht Beirut op 3-4 septimber as fertsjintwurdiger fan paus Franciscus, in moanne nei't de stêd in ferneatigjende eksploazje te lijen hie dy't hast 200 minsken fermoarde, tûzenen ferwûne en tûzenen dakleazen liet.

De paus hat frege dat 4 septimber in universele dei fan gebed en fêstjen foar it lân wurdt.

Kardinaal Parolin fierde de mis foar likernôch 1.500 maronityske katoliken op 'e hillichdom fan Us Leaffrou fan Libanon, in wichtige pylgerreis yn 'e Harissa Hills, benoarden Beirut, op 'e jûn fan 3 septimber.

"Libanon hat tefolle te lijen en ferline jier wie it toaniel fan ferskate trageedzjes dy't it Libaneeske folk beynfloede: de akute ekonomyske, sosjale en politike krisis dy't it lân trochgiet te skodzjen, de pandemy fan coronavirus dy't de situaasje fergriemde en, meast resint, in moanne lyn, de tragyske haveneksploazje fan Beirut dy't troch de haadstêd fan Libanon skuorde en ferskriklike ellinde feroarsake, "sei Parolin yn syn preek.

"Mar de Libanezen binne net allinich. Wy begeliede se allegear geastlik, moreel en materieel."

Parolin moete ek de Libaneeske presidint Michel Aoun, in katolyk, op 'e moarn fan 4 septimber.

Kardinaal Parolin brocht de groetenis fan de presidint fan paus Franciscus en sei dat de paus foar Libanon bidde, neffens aartsbiskop Paul Sayah, dy't lieding hat oer de eksterne relaasjes fan it Maronityske katolike patriargaat fan Antiochië.

Parolin fertelde presidint Aoun dat paus Franciscus "wol dat jo witte dat jo net allinich binne yn dizze drege tiden dy't jo belibje," fertelde Sayah CNA.

De steatssekretaris sil syn besite ôfslute mei in gearkomste mei Maronityske biskoppen, ynklusyf kardinaal Bechara Boutros Rai, Maronityske katolike patriarch fan Antiochië, tidens lunch op 4 septimber.

Sayah spruts telefoanysk út Libanon op 'e moarn fan 4 septimber, sei dat de patriarchen djippe wurdearring en tankberens hawwe foar de Hillige Heit foar syn tichtby "yn sokke drege tiden."

"Ik bin der wis fan dat hjoed [patriarch Rai] dizze gefoelens oantlit ta oantlit sil útdrukke foar kardinaal Parolin," sei hy.

Kommentaar oer de eksploazje fan 4 augustus yn Beirut, sei Sayah "it is in enoarme ramp. It lijen fan 'e minsken ... en de ferneatiging, en de winter komt en minsken sille grif gjin tiid hawwe om har huzen wer op te bouwen.

Sayah foege lykwols ta dat "ien fan 'e moaie dingen oan dizze ûnderfining is de ynstream fan minsken dy't har frijwilligers meitsje om te helpen."

"Boppe alles kamen jonge minsken wirklik yn tûzenen nei Beirut om te helpen, en ek de ynternasjonale mienskip dy't oanwêzich wie en op ferskate manieren assistinsje oanbied. It is in goed teken fan hope," sei er.

Parolin moete ek religieuze lieders yn 'e St. George's Maronite Cathedral yn Beirut.

"Wy binne noch altyd skrokken fan wat der in moanne lyn barde," sei er. "Wy bidde dat God ús sterk kin meitsje om te soargjen foar elke persoan dy't beynfloede is en de taak te foltôgjen om Beirut wer op te bouwen."

"Doe't ik hjir oankaam, wie de ferlieding om te sizzen dat ik dy graach moetsje ûnder ferskillende omstannichheden. Ik sei lykwols "nee"! De God fan leafde en barmhertigens is ek de God fan 'e skiednis en wy leauwe dat God wol dat wy ús missy útfiere om ús bruorren en susters te fersoargjen yn dizze hjoeddeistige tiid, mei al syn swierrichheden en útdagings.

Yn syn homily, levere yn it Frânsk mei in Arabyske oersetting, sei Parolin dat de Libaneeske minsken har identifisearje kinne mei Petrus yn it fyfde haadstik fan it Evangeelje fan Sint Lukas.

Nei it fiskjen fan de hiele nacht en neat te fangen, freget Jezus Petrus "te hoopjen tsjin alle hoop yn", merkte de steatssekretaris op. "Nei it beswieren hearde Petrus en sei tsjin de Heare, 'mar op jo wurd sil ik de netten loslitte ... En doe't er dat dien hie, fongen hy en syn maten in grutte mannichte fisk."

"It is it Wurd fan 'e Hear dat de situaasje fan Peter feroare en it is it Wurd fan' e Hear dat de Libanezen hjoed ropt om te hoopjen tsjin alle hope en foarút te gean mei weardichheid en grutskens," stimulearre Parolin.

Hy sei ek dat "it Wurd fan 'e Hear is rjochte oan' e Libanezen troch har leauwen, troch Us Leaffrou fan Libanon en troch Sint Charbel en alle hilligen fan Libanon."

Libanon sil net allinnich op materieel nivo werboud wurde, mar ek op it nivo fan publike saken, neffens de steatssekretaris. "Wy hawwe alle hoop dat de Libaneeske maatskippij mear basearre sil wêze op rjochten, plichten, transparânsje, kollektive ferantwurdlikens en it tsjinjen fan it mienskiplik goed."

"De Libanezen sille dit paad tegearre rinne," sei hy. "Se sille har lân wer opbouwe, mei de help fan freonen en mei in geast fan begryp, dialooch en gearhing dy't har altyd ûnderskiede."