Kardinaal Sarah: 'Wy moatte werom nei de eucharistie'

Yn in brief oan 'e lieders fan' e konferinsjes fan 'e wrâldbiskoppen, sei it haad fan it Fatikaansk kantoar foar oanbidding en de sakraminten dat katolike mienskippen sa fluch mooglik werom moatte nei de mis as dat feilich kin wurde dien en dat it kristlike libben net kin wurde stipe sûnder it offer fan 'e mis en fan' e kristlike mienskip fan 'e tsjerke.

Yn 'e brief, dizze wike nei de biskoppen stjoerd, stiet dat, hoewol de Tsjerke gearwurkje moat mei de boargerlike autoriteiten en oandachtich wêze moat foar befeiligingsprotokollen te midden fan' e pandemy fan it coronavirus, "liturgyske noarmen binne gjin saken dêr't boargerlike autoriteiten wetjouwing oer kinne, mar allinich de foechhawwende tsjerklike autoriteiten. Hy beklamme ek dat biskoppen tydlike wizigingen kinne oanbringe yn 'e liturgyske rubriken om soargen foar folkssûnens oan te passen en trune der ta te lizzen om sokke tydlike feroarings te hâlden.

"Yn harkjen en yn gearwurking mei boargerlike autoriteiten en saakkundigen" hawwe biskoppen en biskoplike konferinsjes "ree west om drege en pynlike besluten te meitsjen, sels de partisipaasje fan 'e leauwigen in lange tiid yn' e fiering fan 'e Eucharistie op te skorten. Dizze Kongregaasje is de biskoppen tige tankber foar har ynset en har ynset om te besykjen op 'e bêste mooglike manier te reagearjen op in ûnfoarsjoene en komplekse situaasje ", skreau kardinaal Robert Sarah yn Litte wy mei blydskip weromkomme nei de Eucharisty, datearre 15 augustus en goedkard fan paus Franciscus op 3 septimber.

"Sadree't de omstannichheden it tastean, is it lykwols needsaaklik en driuwend om werom te gean nei de normaliteit fan it kristlike libben, dat it tsjerklike gebou hat as sit en de fiering fan 'e liturgy, yn' t bysûnder de Eucharistie, as de 'top wêrnei't de aktiviteit fan' e Tsjerke is direkt; en tagelyk is it de boarne werút al syn krêft "(Sacrosanctum Concilium, 10)".

Sarah observearre dat "sa gau as mooglik ... moatte wy weromkomme nei de Eucharistie mei in suvere hert, mei in fernijde fernuvering, mei in ferhege winsk om de Heare te moetsjen, by him te wêzen, him te ûntfangen en te bringen nei ús bruorren en susters mei de tsjûgenis fan in libben fol leauwen, leafde en hope “.

"Wy kinne net bliuwe sûnder it banket fan 'e Eucharistie, de tafel fan' e Heare wêrop't wy as soannen en dochters, bruorren en susters útnoege binne om de Opstanne Kristus sels te ûntfangen, oanwêzich yn lichem, bloed, siel en godheid yn dat Brood fan 'e himel dat stipet yn 'e freugden en ynspanningen fan dizze ierdske pylgerreis ".

"Wy kinne net sûnder de kristlike mienskip wêze", foege Sarah ta, "wy kinne net wêze sûnder it hûs fan 'e Hear", "wy kinne net sûnder de Dei fan' e Hear wêze".

"Wy kinne net as kristenen libje sûnder diel te nimmen oan it Krúsoffer dat de Heare Jezus himsels sûnder reservaat joech om te rêden, mei syn dea, it minskdom dat stoar fanwegen sûnde ... yn 'e omearming fan' e krusige fynt elk minsklik lijen ljocht en treast. "

De kardinaal ferklearre dat, wylst de massa's útstjoeren yn streaming as op televyzje "in poerbêste tsjinst dienen ... yn in tiid dat d'r gjin mooglikheid wie foar mienskipsfeest, gjin oerdracht fergelykber is mei persoanlike kommunikaasje of kin ferfange. Krekt oarsom, dizze útstjoerings allinich riskearje ús te ferpleatsen fan in persoanlike en yntime moeting mei de ynkarneare God dy't himsels net op in firtuele manier oan ús joech ", mar yn 'e Eucharistie.

"Ien fan 'e konkrete maatregels dy't kinne wurde nommen om de fersprieding fan it firus te minimalisearjen binne identifisearre en oannommen, it is needsaaklik dat allegear har plak werom nimme yn' e gearkomste fan bruorren en susters ... en opnij stimulearje dy bruorren en susters dy't west hawwe ûntmoedige, benaud, ôfwêzich of net te lang belutsen “.

De brief fan Sarah levere in pear konkrete suggestjes foar it hervatten fan massa te midden fan 'e pandemy fan it coronavirus, dat wurdt ferwachte dat se har yn' e hjerst en wintermoannen trochgean sil oer de FS te fersprieden, mei guon modellen dy't in ferdûbeling fan it oantal deaden foarsizze oan 'e ein fan it jier. 2020.

De kardinaal sei dat de biskoppen "foldwaande oandacht" moatte besteegje oan 'e' regels fan hygiëne en feiligens ', it foarkommen fan' e 'sterilisaasje fan gebearten en rituelen' of 'ynjitting, sels ûnbewust, eangst en ûnfeiligens yn' e leauwigen '.

Hy foege ta dat biskoppen der wis fan wêze moatte dat boargerlike autoriteiten de massa net ûndergeskikt meitsje oan in prioriteitsplak ûnder "rekreative aktiviteiten" of de massa allinich beskôgje as in "gearkomste" te fergelykjen mei oare iepenbiere aktiviteiten, en herinnere de biskoppen dat de boargerlike autoriteiten kinne liturgyske noarmen net regelje.

Sarah sei dat dûmny's "moatte oanstean op 'e needsaak fan oanbidding", wurkje om de weardichheid fan' e liturgy en har kontekst te garandearjen, en soargje dat "de leauwigen moatte wurde erkend as it rjocht om it lichem fan Kristus te ûntfangen en de hear oan te oanbidden oanwêzich yn 'e eucharistie ", sûnder" beheiningen dy't fierder gean dan foarsjoen wurdt troch de regels fan hygiëne útjûn troch de iepenbiere autoriteiten ".

De kardinaal like ek yndirekt in probleem oan te sprekken dat yn 'e Feriene Steaten wat kontroversje west hat: it ferbod op ûntfangen fan' e Hillige Kommuny op 'e tonge te midden fan' e pandemy, dy't blykber yn striid binne mei in rjocht ynsteld troch it universele liturgyske rjocht op ûntfangen Eucharistie sa.

Sarah neamde it probleem net spesifyk, mar sei dat biskoppen tydlike noarmen kinne jaan tidens de pandemy om te soargjen foar in feilige sakramintaal ministearje. Biskoppen yn 'e Feriene Steaten en oare dielen fan' e wrâld hawwe de distribúsje fan 'e Hillige Kommuny tydlik skorst op' e tonge.

“Yn tiden fan muoite (bgl. Oarloggen, pandemyen) kinne de biskoppen en de biskoplike konferinsjes foarriedige noarmen jaan dy't folge wurde moatte. Hearrigens beskermet de skat dy't oan 'e tsjerke is tabetroud. Dizze maatregels jûn troch de biskoppen en biskoplike konferinsjes ferrinne as de situaasje wer normaal wurdt ”.

“In wis prinsipe om gjin flaters te meitsjen is hearrigens. Gehoorzaamheid aan kerknormen, gehoorzaamheid aan biskoppen, ”skreau Sarah.

De kardinaal spoar katoliken oan om "de minsklike persoan as gehiel leaf te hawwen".

De tsjerke, skreau er, "tsjûget fan hope, noeget ús út om op God te fertrouwen, betinkt dat it ierdske bestean wichtich is, mar folle wichtiger is it ivige libben: itselde libben diele foar ivichheid is ús doel. , ús berop. Dit is it leauwe fan 'e tsjerke, troch de ieuwen hinne tsjûge troch legioenen fan martlers en hilligen ”.

Doe't se katoliken oproppen harsels en dejingen dy't troch de pandemy waarden tabetroud te jaan oan Gods barmhertigens en oan 'e bemiddeling fan' e Hillige Maagd Maria, trune Sarah de biskoppen oan om "ús bedoeling te fernijen om tsjûgen te wêzen fan 'e Opstanning en herauten fan in wisse hoop, dy't oerstekt de grinzen fan dizze wrâld. "