Fiere hillige massa's foar de libbenen

HEILIGE MASSEN FOAR IT LIBBEN

In protte massa's wurde fierd foar de deaden en in pear foar de libbenen.
Sûnt ik fan 'e preekstoel en mei de parse oanbefelle hawwe dat massa's fierd wurde foar jins siel wylst men libbet, hawwe in protte besletten dat te dwaan.
Elkenien tinkt oan syn siel wylst hy op dizze ierde is en hat net te folle fertrouwen yn 'e suffrages dy't de sibben nei de dea sille meitsje. Sadree't jo stjerre, sille guon sibben en freonen gûle, oaren sille dit net iens dwaan, guon sille sizze: Wat in goede siel! It is wis yn 'e himel! - De suffrages kinne wurde fermindere ta guon gebeden en wat sporadyske mis.

Ik wist in âldere dame, heul from en ryk. Hy liet syn guod oer oan syn sibben as testamint en liet it jild ek oer foar twatûzen kiesrjochtmessen, om sa gau as mooglik te wurde fierd.

De erfgenamten woene har net fiere litte en ferdielden it jild.
Hoefolle better soe de jonge dame Masses dien hawwe wylst se libbe!
Om it nut fan massa's yn it libben te witten, moatte de fruchten fan it Hillige Offer wurde ûnthâlden:

1ste fertsjinste fan gloarje foar de himel.
2e impetratory fertsjinste om genede te krijen.
3 ° Befredigjende fertsjinste om sûnden te beteljen, dat wol sizze dat it vagevuur ynkoarte.

As de libbenden in mis hawwe fierd foar in ferstoarne persoan, komt allinich de befredigjende fertsjinste en berikt se de mjitte dy't God wol, lykas hjirboppe neamd, de Heare de befredigende fertsjinste kin jaan oan in oare siel, of foar in part. of allegear.
Stimrjocht sil de deaden berikke as massa's wurde fierd; sadat de sielen yn 'e fageek eangstich wachtsje moatte.

As massa's yn it libben wurde fierd, krijt de siel alle trije fertsjinsten en ynstee fan te wachtsjen op kiesrjocht nei de dea, ien kear yn 't neilittenskip, wurde sûnden al, foar in part of folslein, ôfskaft.

Massa foar de libbenen kin net Gregoriaanske massa's neamd wurde; dêrom soe it net korrekt wêze tsjin 'e preester te sizzen: Ik wol Gregoriaanske misjes fiere.

(Don Giuseppe Tomaselli)

Boarne The Sons of Light fan Don Amorth