Hoe sjocht 'elkoar leafhawwe' út lykas Jezus fan ús hâldt

Johannes 13 is de earste fan fiif haadstikken fan it Evangeelje fan Johannes dy't Discourses of the Upper Room wurde neamd. Jezus brocht syn lêste dagen en oeren wiidweidich oan petearen mei syn learlingen om har foar te bereiden op syn dea en opstanning, en ek om har foar te bereiden om it evangeelje te preekjen en de tsjerke te oprjochtsjen. Oan it begjin fan haadstik 13 waskde Jezus de fuotten fan 'e learlingen, bleau hy syn dea en de ûntkenning fan Peter te foarsizzen en learde dizze radikale learling oan' e learlingen:

'In nij gebod dat ik jo jou: leafde elkoar. Wylst ik jo leaf ha, moatte jo ek fan elkoar hâlde "(Jehannes 13:34).

Wat betsjuttet "Leafde fan elkoar lykas ik jo leaf haw"?
Jezus beskuldige syn learlingen fan wat ûnmooglik wie. Hoe koene se oaren leafhawwe mei deselde ûnbedoelde leafde dy't Jezus in protte kearen hat sjen litten? Har learlingen wiene skokt doe't Jezus mei in Samaritaanske frou spruts (sjoch Johannes 4:27). De tolve learlingen meie diel hawwe makke fan 'e groep folgelingen dy't besochten de bern fuort te hâlden fan it sjen fan Jezus (sjoch Mattéus 19:13). Se hawwe net slagge om oaren te leaf op deselde manier as Jezus fan oaren hâlde.

Jezus wist al har tekoarten en groeiende marzjes, mar hy bleau har dit nije opdracht te jaan om elkoar leaf te hawwen, krekt sa't hy se leaf hie. Dit gebod om leafde wie nij yn 'e sin dat de learlingen macht op in nije manier soene hawwe om itselde soarte leafde te realisearjen dat Jezus hie toand - in leafde dy't akseptaasje, ferjouwing en mededogen omfette. It wie in leafde markearre troch altruïsme en troch oaren boppe harsels te pleatsen, in leafde dy't sels normalisaasje en kulturele ferwachtingen oergong.

Oan wa sprekt Jezus yn dit fers?

Yn dit fers sprekt Jezus mei syn learlingen. Oan it begjin fan syn ministearje hie Jezus de twa grutste geboaden befestige (sjoch Mattéus 26: 36-40), it twadde wie om oaren leaf te hawwen. Nochris, yn 'e boppekeamer mei syn learlingen, learde hy oer de grutte fan leafde. Yndied, doe't Jezus trochgie, makke hy dúdlik dat har leafde foar oaren soe wêze wat har apart makket. Harren leafde foar oaren soe krekt wêze wat har as leauwigen en folgelingen markearde.

Foardat Jezus dizze ferklearring joech, wie hy krekt de fuotten fan 'e learlingen ôfwassen. Waskje jo fuotten wie in gewoane praktyk foar it besykjen fan gasten yn 'e tiid fan Jezus, mar hy wie in tsjinstfeint mei in lege wearde dy't sa'n taak soe hawwe opdroegen. Jezus wosk de fuotten fan syn learlingen, bewiisde sawol syn dimmenens as syn grutte leafde.

Dit is wat Jezus die foardat hy syn learlingen opleit om oaren leaf te hawwen lykas hy se leaf hie. Hy wachte oant nei it wassen fan 'e fuotten fan syn learlingen en syn foarsizzing fan syn dea om dizze ferklearring te meitsjen, om't sawol syn fuotten waskje as syn libben lei, yndie ferbûn wiene mei de manier wêrop syn learlingen oaren leafde moasten.

Safolle as Jezus yn 'e keamer mei syn learlingen spriek, troch de Skriften fan generaasje nei generaasje trochjûn, hat Jezus dit gebod jûn oan alle leauwenden fan doe oant no. Noch wier hjoed, ús ûnbedoelde en altruïstyske leafde sil it ding wêze dat leauwigen ek ûnderskiede.

Beynfloedzje de ferskillende oersettingen de betsjutting?

It fers wurdt konstant oerset tusken de ferskate Ingelske ferzjes fan 'e Bibel mei pear fariaasjes. Dizze uniformiteit tusken de oersettingen fersekert ús dat it fers dúdlik en presys is yn 'e manier wêrop it wurdt ynterpretearre en dêrom driuwt ús om te betinken wat it betsjut foar ús om leaf te hawwen lykas Jezus leaf hie.

MPA:

'Ik jou jo in nij gebod, dat jo fan elkoar hâlde. Krekt lykas ik fan jo hâlde, moatte jo ek fan elkoar hâlde. "

ESV:

"In nij gebod dat ik jo jou, dat jo fan elkoar hâlde: lykas ik fan jo hâlde, moatte jo ek fan elkoar hâlde."

NIV:

'In nij gebod dat ik jo jou: leafde elkoar. Hoe't ik fan jo hâlde, dat jo fan mekoar moatte. "

NKJV:

'In nij gebod dat ik jo jou, dat jo fan elkoar hâlde; lykas ik fan jo hâld, dat jo ek fan elkoar hâlde. "

NLT:

'Dat no jou ik jo in nij gebod: hâld fan elkoar. Krekt lykas ik fan jo hâlde, soene jo fan josels hâlde moatte. "

Hoe sille oaren wite dat wy learlingen binne fan ús leafde?

Nei't Jezus syn learlingen ynstruearre mei dit nije opdracht, ferklearre hy dat as se leafde lykas hy leaf hie, dit is hoe oaren wite dat se syn folgers binne. Dit betsjut dat as wy minsken hâlde lykas Jezus ús leaf hat, ek se sille witte dat wy syn learlingen binne fanwegen de radikale leafde dy't wy jouwe.

De Skriften learje dat wy oars moatte wêze fan 'e wrâld (sjoch: Romeinen 12: 2, 1 Petrus 2: 9, Psalm 1: 1, Spreuken 4:14) en hoe't wy leaf binne is in wichtige yndikator fan skieding as folgers fan Jezus.

De iere tsjerke wie faaks bekend om de manier wêrop se oaren hâlde en har leafde wie in testamint fan 'e jildichheid fan it Evangeeljeberjocht dat minsken oanlutsen om libben te jaan oan Jezus. Dizze iere kristenen dielden in evangeeljeberjocht dat it libben transformeare en dielde in soarte fan leafde dy't it libben transformeart. Hjoeddedei kinne wy ​​as leauwigen de Geast tastean om troch ús te wurkjen en deselde sels jaan en selsleaze leafde te bewizen dy't oaren nei Jezus lûke en tsjinje as in krêftich tsjûgenis fan 'e krêft en goedens fan Jezus.

Hoe hâldt Jezus fan ús?

It kommando om oaren yn dit fers te leafde wie grif gjin nij gebod. De nijichheid fan dit kommando is fûn yn 'e tastân net allinich fan leafdefol, mar fan leafde fan oaren lykas Jezus leaf hie. De leafde fan Jezus wie oprjocht en opofferend oant de dea. De leafde fan Jezus wie op alle manieren ûnselsk, tsjin-kultureel en goed. Jezus ynstrueart ús as syn folgelingen om op deselde manier leaf te hawwen: onbedoeld, opofferjend en oprjocht.

Jezus rûn op dizze ierde minsken te learen, te tsjinjen en te omearmjen. Jezus bruts barriêres en haat ôf, benadere de ûnderdrukten en marginalisearre en útnoege dejingen dy't him wolle folgje itselde te dwaan. Om syn wille spriek Jezus de wierheid oer God en preke in berjocht fan berou en ivich libben. Syn grutte leafde hat syn lêste oeren oanhâlden om arresteare, brutaal slein en fermoarde. Jezus hâldt elk fan ús sa bot dat hy nei it krús gie en syn libben ferliet.

Hoe kinne wy ​​dy leafde foar oaren sjen litte?

As wy de grutte fan 'e leafde fan Jezus beskôgje, kin it hast ûnmooglik lykje itselde soarte leafde te bewizen. Mar Jezus stjoerde syn geast om ús te autorisearjen om te libjen sa't hy libbe en leafde lykas hy leaf hie. Leaving hoe't Jezus leaf hat sil libbenslang learen fereaskje, en elke dei sille wy dy kar meitsje om syn kommando te folgjen.

Wy kinne oaren itselde soarte fan leafde sjen litte dat Jezus toande troch dimmen, selsleaze te wêzen en oaren te tsjinjen. Wy hâlde fan oaren lykas Jezus leaf hie troch it Evangeelje te dielen, troch de ferfolge, wezen en widdowen te fersoargjen. Wy litte de leafde fan Jezus sjen troch de frucht fan 'e Geast te bringen om oaren te tsjinjen en te fersoargjen, ynstee fan ús fleis te genietsjen en ús earst te pleatsen. En as wy leaf hawwe lykas Jezus leaf hie, sille oaren wite dat wy wirklik syn folgelingen binne.

It is gjin ûnmooglike oplieding
Wat in eare dat Jezus ús wolkomt en ús autoriseart om leaf te hawwen lykas hy leaf hat. Dit fers moat gjin ûnmooglike ynstruksje lykje. It is in sêfte en revolúsjonêre druk om op syn manieren te rinnen yn plak fan ús. It is in útnoeging om bûten ússels te leafde en te fokusjen op 'e belangen fan oaren ynstee fan allinich op ús winsken. Leafde lykas Jezus leaf hat, betsjuttet dat wy de meast ferfoljende en befredigjende ferzjes fan ús libben sille libje, wittend dat wy it keninkryk fan God hawwe befoardere ynstee fan it ferlitten fan ús erfskip.

Jezus modelearde dimmenens wylst hy de fuotten fan 'e learlingen leafde waskde, en doe't hy nei it krús gie, makke hy it grutste leafdesoffer dat oan' e minske bekend wie. Wy sille net hoege te stjerren foar de sûnden fan elke minske, mar sûnt Jezus die dat, hawwe wy de kâns om in ivichheid mei him troch te bringen, en wy hawwe de kâns om oaren hjir en no leaf te hawwen mei pure en selsleaze leafde.