Wat is in Shiksa?
Fûn yn ferskes, tv-sjo's, teater, en alle oare popkultuermedium op 'e planeet, betsjuttet de term shiksa dat se net Joadsk is. Mar wat binne de oarsprong en de betsjutting?
Meaning en oarsprong
Shiksa (שיקסע, útsprutsen shick-suh) is in Jiddysk wurd dat ferwiist nei in net-joadske frou dy't romantysk ynteressearre is yn in joadske man, of dy't in objekt fan leafde foar in joad is. De shiksa fertsjintwurdiget in eksoatyske "oare" foar de joadske man, ien teoretysk ferbean en dêrom ongelooflijk winsklik.
Sûnt Jiddysk is in fúzje fan Dútsk en Hebrieusk, is shiksa ôfkomstich fan 'e Joadske sikkels (שקץ), dy't rûchwei oerset wurde mei "grouwel" of "ûnfolsleinens", en waard wierskynlik foar it earst brûkt yn' e lette XNUMXe ieu. It wurdt ek leaud dat it de froulike foarm is fan in fergelykbere term foar in man: shaygetz (שייגעץ). De term komt fan itselde Hebrieusk wurd dat "ôfgriis" betsjut en wurdt brûkt om te ferwizen nei in net-joadske jonge as man.
De tsjinstelling fan shiksa is shayna maidel, dat is slang en "moai famke" betsjut en wurdt typysk tapast op in joadske frou.
Shiksas yn popkultuer
Hoewol popkultuer de term hat taeigene en populêre útdrukkingen lykas "shiksa-goadinne" betocht, is shiksa gjin term fan fereale of empowerment. It wurdt beskôge beskiedend en, nettsjinsteande de ynspanningen fan net-joadske froulju om 'e taal' werom te krijen ', advisearje de measten har net te identifisearjen mei de term.
Lykas Philip Roth sei yn 'e klacht fan Portnoy:
Mar sjiks, ach, sjiks binne wer wat oars ... Hoe kinne se sa moai, sa sûn, sa blond wêze? Myn ferachting foar wat se leauwe wurdt mear dan neutralisearre troch myn oanbidding fan har uterlik, de manier wêrop se bewege, laitsje en prate.
Guon fan 'e meast opfallende optredens fan shiksa yn popkultuer omfetsje:
It populêre sitaat fan George Constanza oer it tv-programma Seinfeld út 'e jierren 90: “Hai Shiksappeal. Joadske manlju hâlde fan it idee om in frou te moetsjen dy't net is lykas har mem “.
De band Say Anything hie in bekend ferske mei de namme "Shiksa", wêryn't de sjonger him ôffrege hoe't hy in net-joadsk famke lanne. De irony is dat hy him bekeard hat nei it trouwen mei in net-joadsk famke.
Yn Seks yn 'e stêd wurdt in Joadske frou fereale op net-joadske Charlotte en einiget it konvertearjen foar him.
Mad Men, Law & Order, Glee, The Big Bang Theory en in protte oaren hienen de "goadinne shiksa" trope troch ferskate ferhaallinen rûn.
Sûnt joadske foarâlden tradisjoneel wurdt oerdroegen fan mem nei bern, wurdt de mooglikheid fan in net-joadske frou trouwe yn in joadske famylje al lang beskôge as in bedriging. Alle bern dy't se berne, soene net as Joaden wurde beskôge, sadat de famyljegrins mei har soe einigje. Foar in protte joadske manlju giet it berop fan shiksa de rol fan lineage fier boppe, en de populariteit fan 'e popkultuer-trope fan' e "goadinne shiksa" wjerspegelt dit.
Bonus dien
Yn 'e moderne tiid hat it tanimmende taryf fan mingde houliken feroarsake dat guon Joadske denominaasjes de bepaling fan' e lineage opnij besjogge. De herfoarmingsbeweging, yn in revolúsjonêre stap, besleat yn 1983 om it Joadske erfgoed fan in bern fan syn heit oer te litten.