Hoe bidde jo foar beskerming fan 'e Hillige Faam Marije

"Wy fleane nei jo patronaazje"it is in populêr katolyk gebed dat kin op elts momint resiteare wurde. It wurdt normaal foardroegen oan 'e ein fan elk deistich gebed lykas de Santo Rosario, It kin lykwols ek foar himsels wurde sein.

Hjir is it gebed fan beskerming oan de sillige faam Maria:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

Untstean fan gebed

Dit gebed, ek yn it Latyn bekend as "Sub Tuum Praesidium", is ien fan 'e âldst bekende gebeden foar Sillige faam Maria, It wurdt fûn op in Egyptyske papyrus út de XNUMXe ieu. It wurdt faak brûkt nei hast elk katolyk gebed en foaral as in nachtgebed.

It Grykske wurd (εὐσπλαγχνίαν - útsprutsen eusplangthnian - om in goede mage te hawwen as in ynkringend antwurd foar ien as immen) dat stiet foar patronaazje, brûkt yn it orizjineel, ferwiist nei darmen, yngewant fan begrutsjen, dus in ynderlik antwurd om immen yn problemen te helpen ,

Itselde wurd wurdt brûkt yn 'e evangeeljes doe't de barmhertige Samaritaan "waard bewegen mei meilijen" en doe't Jezus "waard ferwidere mei meilijen" foar de frou fan' e synagoge dy't al safolle jierren lijen hat. It betsjuttet in antwurd dat jo mage draait.

It wurd yn it Gryksk wurdt ek brûkt as in leger yn gefaar of need is en troepen wurde ferstjoerd as fersterking, wêrtroch't har krêft en macht fergruttet.

De oare bekende titel "Mem fan ivige help"(Mater de Perpetuo Succursu) betsjut op deselde manier" altyd rint om ien te fangen dy't falt of yn problemen is "- fan 'e Latynske wurden sub & currere, sotto en rush).

LADS OCH: Hoe te bidden oan Sint Rita om in genede te freegjen.