Hoe kinne jo soargen oerwinne troch God te fertrouwen
Dear sister,
Ik meitsje my in soad soargen. Ik meitsje my soargen oer mysels en myn famylje. Minsken fertelle my somtiden dat ik my te folle soargen. Ik kin der neat oan dwaan.
As bern waard ik traind om ferantwurdlik te wêzen en waard troch myn âlden ferantwurdelik hâlden. No't ik troud bin, haw ik in man en myn bern, binne myn soargen tanommen - lykas safolle oaren binne ús finânsjes faaks net mear genôch om alles te dekken dat wy nedich binne.
As ik bid, fertel ik God dat ik fan him hâld en dat ik wit dat hy foar ús soarget, en dat ik him fertrou, mar dit liket my noait te ferwiderjen. Is der wat jo wite dat my hjirmei kin helpe?
bêste freon
Earst fan alles, tank foar jo oprjochte fraach. Ik haw der faaks ek oer neitocht. Is soargen oer erflik, lykas genen, of leard fan 'e omjouwing wêryn wy opgroeiden, of wat? Yn 'e rin fan' e jierren haw ik fûn dat soargen fan tiid ta tiid yn lytse doses prima is, mar it is op gjin inkelde manier nuttich as in konstante kompanjon foar de lange tiid.
Konstante soargen binne as in lytse wjirm yn in appel. Jo kinne de wjirm net sjen; jo sjogge de appel allinich. Dochs is it d'r yn dat it de swiete en lekkere pulp ferneatiget. It makket de appel rottich, en as dizze net genêzen wurdt troch it te eliminearjen, bliuw dan alle appels yn itselde vat iten, toch?
Ik wol graach in offerte mei jo diele dat my holp. It komt fan 'e kristlike evangelist, Corrie Ten Boom. Hy holp my persoanlik. Hy skriuwt: “Soarch makket jo fertriet moarn net leech. Drain jo krêft hjoed. "
Ik wol ek in brief diele fan ús mem Luisita, stifter fan ús gemeente. Ik hoopje en bid dat hy jo sil helpe lykas hy in protte oare minsken hat holpen. Mem Luisita is net ien dy't in soad skreaun hat. Hy hat gjin boeken en artikels skreaun. Hy skreau allinich brieven en moast kodeare, fanwegen religieuze ferfolging yn Meksiko yn it iere diel fan 'e 20e iuw. De folgjende brief is ûntsifere. Mei it jo frede en ûnderwerpen bringe om nei te reflektearjen en te bidden oer.
Op dat stuit skreau mem Luisita it folgjende.
Fertrouwe op Gods foarsjenning
In brief fan mem Luisita (ûntsletten)
Myn leafste bern,
Hoe goed is ús God, waak altyd oer syn bern!
Wy soene folslein yn syn hannen moatte rêde, begryp dat syn eagen altyd op ús binne, dat hy sil derfoar soargje dat wy neat misse en ús alles jaan wat wy nedich binne, as it foar ús eigen goede is. Lit ús Hear dwaan wat Hy mei jo wol. Lit it jo siel foarmje op elke manier dy't se leuk hat. Besykje frede te wêzen yn jo siel, befrij josels fan eangst en soargen en lit josels wurde liede troch jo geastlike direkteur.
Mei myn heule hert bid ik foar dizze bedoeling foar jo dat God in protte blessingen jouwt oan jo siel. Dit is myn grutste winsk foar jo - dat dizze segeningen, lykas kostbere rein, de siedden sille helpe fan dy deugden dy't God, ús Hear, it heulst wolle, yn jo siel spuie, en it mei deugd fersiere. Litte wy ús kwytreitsje fan dy tinsel-achtige deugden dy't skine, mar teminsten útinoar falle. Us hillige Mem Saint Teresa learde ús om sterk te wêzen as eiken, net as strie dat altyd troch de wyn wurdt blaasd. Ik haw deselde soargen foar jo siel as foar my (ik tink dat ik tefolle sis), mar it is in realiteit - ik bin djip soargen oer jo op in bûtengewoane manier.
Myn bern, besykje alle dingen te sjen as ôfkomstich fan God. Untfang alles wat bart mei sereniteit. Humble josels, freegje him om alles foar jo te dwaan en kalm te bliuwen om te wurkjen foar it goede fan jo siel, dat is it urgentste ding foar jo. Sjoch nei God, nei jo siel en nei de ivichheid, en foar al it oare, meitsje jo gjin soargen.
Foar gruttere dingen binne jo berne.
God sil soargje foar al ús behoeften. Wy fertrouwe derop dat wy alles sille ûntfange fan de Ien dy't ús sa leaf hat en altyd oer ús wachtet!
Wylst jo besykje alle dingen te sjen as komme út 'e hân fan God, oanbidde Syn ûntwerpen. Ik soe graach sjen dat jo mear fertrouwen hawwe yn Divine Providence. Oars sille jo in soad teloarstellingen lije en sille jo plannen mislearje. Fertrou my, myn dochter, allinich yn God. Alles dat minsklik is kin feroarje en wat hjoed foar jo is, sil moarn tsjin jo wêze. Sjoch hoe goed ús God is! Wy soene elke dei mear fertrouwen yn Him moatte hawwe en ús ta gebed weagje, en net tastean dat alles ús ûntmoedige of fertrietlik makket. It hat my safolle fertrouwen jûn yn syn godlike wil dat ik alles yn 'e hannen lit en ik yn frede bin.
Myn leafste dochter, wy priizgje God yn alles, om't alles wat bart, is foar ús goede. Besykje jo plichten te folbringen it bêste dat jo kinne en foar God allinich en bliuw altyd bliid en fredich yn alle ferdrukkingen fan it libben. Wat my oanbelanget, haw ik alles yn 'e hannen fan God lein en ik wie suksesfol. Wy moatte leare om ús in bytsje los te meitsjen, fertrouwe op God allinich en de hillige wil fan God mei wille te dwaan. Hoe moai is it om yn 'e hannen fan God te wêzen, op syk nei syn godlike blik ree om te dwaan wat hy wol.
Goeie, myn bern, en ûntfang in leafdefolle knuffel fan jo mem dy't jo wol sjen.
Mem Luisita