Alle dagen ynwijd ta godlike genede mei dit gebed

Konsekraasje foar godlike genede

God, Barmhertige Heit, dy't Jo leafde iepenbiere yn jo Soan Jezus Kristus en dizze oer ús útstoarte yn 'e Hillige Troostergeast, wy fertrouwe jo hjoed de bestimmingen fan' e wrâld en fan elke man. Bûgje ús sûnders oer, genêze ús swakte, ferslaan alle kwea, lit alle ynwenners fan 'e ierde Jo Barmhertigens ûnderfine, sadat se yn Jo, God Ien en Trien altyd de boarne fan hoop sille fine. Ivige Heit, hawwe genede foar ús en de heule wrâld foar de pynlike Passy en opstanning fan jo Soan. Amen.

(Johannes Paulus II)

Gebeden om godlike genede

O meast Clement God, Heit fan godlike barmhertichheden en God fan alle treast,

dat net jo dat gjinien omkomt fan jo leauwigen dy't op Jo hoopje, jo blik op ús rjochtsje

en formannichfâldigje jo Barmhertichheden neffens de mannichte fan jo begrutsjen, sadat,

sels yn 'e grutste rampen fan dit libben ferlitte wy ús net ta wanhoop, mar,

altyd fertrouwen, wy foarlizze oan jo wil, dat is itselde as jo genede.

Foar Jezus Kristus, ús Hear. Amen.

Hillige Trije-ienheid, ûneinige Barmhertigens, ik fertrou en hoopje op Jo!

Hillige Trije-ienheid, ûneinige genede,

yn 'e ûnûntkombere ljocht fan' e Heit dy't leaf hat en skept;

Hillige Trije-ienheid, ûneinige genede,

yn it Gesicht fan 'e Soan dy't it Wurd is dat himsels jout;

Hillige Trije-ienheid, ûneinige genede,

yn 'e baarnende Fjoer fan' e Geast dy't libben jout.

Hillige Trije-ienheid, ûneinige Barmhertigens, ik fertrou en hoopje op Jo!

Jo dy't josels folslein oan my joegen, meitsje my alles oan Jo te jaan:

tsjûgje fan jo leafde,

yn Kristus myn Broer, myn Ferlosser en myn Kening.

Hillige Trije-ienheid, ûneinige Barmhertigens, ik fertrou en hoopje op Jo!