Wat betsjuttet "Bibel" en hoe krige it dy namme?
De Bibel is it fassinearendste boek yn 'e wrâld. It is it bêst ferkochte boek aller tiden en wurdt algemien beskôge as ien fan 'e moaiste publikaasjes dy't ea binne skreaun. It is oerset yn ferskate talen en is de basis fan moderne wetten en etyk. It liedt ús troch drege omstannichheden, jouwt ús wiisheid en is ieuwenlang de leauwigen de stifting fan it leauwen west. De Bibel is itselde Wurd fan God en makket de wegen nei frede, hope en heil dúdlik. It fertelt ús hoe't de wrâld begon, hoe't it einiget en hoe't wy yntusken moatte libje.
De ynfloed fan 'e Bibel is unmiskenber. Dus wêr komt it wurd "Bibel" wei en wat betsjuttet it eins?
De betsjutting fan it wurd Bibel
It wurd Bibel sels is gewoan in transliteraasje fan it Grykske wurd bíblos (βίβλος), dat "boek" betsjut. De Bibel is dus gewoan it boek. Nim lykwols in stap werom en itselde Grykske wurd betsjut ek "scroll" of "perkamint". Fansels soene de earste wurden fan 'e Skrift op perkamint wurde skreaun, en dan wurde kopieare yn rollen, dan waarden dizze rollen kopieare en ferspraat ensafuorthinne.
It wurd Biblos sels wurdt nei alle gedachten oernommen út in âlde havenstêd mei de namme Byblos. Byblos lei yn it hjoeddeiske Libanon, wie in Fenisyske havenstêd bekend foar de eksport en hannel fan papyrus. Fanwegen dizze feriening namen de Griken nei alle gedachten de namme fan dizze stêd oan en pasten se oan om har wurd foar boek te meitsjen. In protte bekende wurden lykas bibliografy, bibliofile, bibleteek, en sels bibliofoby (eangst foar boeken) binne basearre op deselde Grykske woartel.
Hoe krige de Bibel dy namme?
Opfallend is dat de Bibel noait nei himsels ferwiist as "de Bibel". Dus wannear begon minsken dizze hillige geskriften te neamen mei it wurd Bibel? Eartiids is de Bibel net echt in boek, mar in samling boeken. Dochs liken de skriuwers fan it Nije Testamint te begripen dat de dingen dy't oer Jezus waarden skreaun as diel fan 'e Skrift waarden beskôge.
Yn 3 Petrus 16:XNUMX sprekt Petrus de geskriften fan Paulus oan: “Hy skriuwt gelyk yn al syn brieven en sprekt dêryn oer dizze dingen. Syn brieven befetsje wat lestich te begripen dingen, dy't ûnnoazele en ynstabile minsken ferdraaie, lykas oare Skriften ... "(aksint tafoege)
Dat ek doe wie d'r wat unyk oan 'e wurden dy't waarden skreaun, dat dit Gods wurden wiene en dat Gods wurden ûnderwurpen wiene oan manipulearjen en manipulearjen. De kolleksje fan dizze geskriften, ynklusyf it Nije Testamint, waard earst de Bibel earne om 'e fjirde ieu neamd yn' e geskriften fan John Chrysostom. Chrysostomos ferwiist earst nei it Alde en Nije Testamint tegearre as ta biblia (de boeken), de Latynske foarm fan biblos. It wie ek om dizze tiid dat dizze samling fan skriften begon yn in beskate folchoarder te setten, en dizze samling brieven en geskriften begon yn it boek stal te krijen yn in bondel dy't wy hjoed kenne.
Wêrom is de Bibel wichtich?
Binnen jo bibel is in samling fan seisensechstich unike en aparte boeken: geskriften út ferskillende tiden, ferskillende folken, ferskillende auteurs, ferskillende situaasjes en talen. Dizze skriften gearstald oer de perioade fan 1600 jier weve allegear tegearre yn ungewoane ienheid, en wiisden ús Gods wierheid oan en it heil dat fan ús is yn Kristus.
De Bibel foarmet de basis fan in protte fan ús klassike literatuer. As eardere learaar Ingelsk op 'e middelbere skoalle haw ik auteurs lykas Shakespeare, Hemingway, Mehlville, Twain, Dickens, Orwell, Steinbeck, Shelley, en oaren lestich te begripen sûnder teminsten in rudimentêre kennis fan' e Bibel. Se ferwiisden faak nei de Bibel, en de taal fan 'e Bibel is djip woartele yn' e gedachten en skriften fan ús skiednis en kultuer.
Sprekend oer boeken en auteurs, is it wichtich om op te merken dat it earste boek dat waard printe op 'e drukparse fan Gutenberg in Bibel wie. It wie 1400, foardat Columbus yn 'e blauwe oseaan farre en in pear ieuwen foardat de Amerikaanske koloanjes waarden oprjochte. De Bibel bliuwt hjoed it meast printe boek. Hoewol it waard skreaun lang foardat de Ingelske taal bestie, binne it libben en taal fan Ingelsktaligen foar ivich beynfloede troch de sinnen fan 'e Bibel.