Wat betsjuttet it wurd genede yn 'e Bibel?

Wat betsjuttet it wurd genede yn 'e Bibel? Is it gewoan it feit dat God fan ús hâldt?

In protte minsken yn 'e tsjerke prate oer genede en sjonge sels ferskes oer it. Se wite dat hy kaam troch Jezus Kristus (Jehannes 1:14, 17), mar in pear kenne syn wirklike definysje! Is it de frijheid, neffens de Bibel, om te dwaan wat wy wolle?

Doe't Paulus de wurden skreau "... jo binne net ûnder de wet, mar ûnder genede" (Romeinen 6:14) brûkte hy it Grykske wurd charis (Strong's Concordance # G5485). God rêdt ús fan dizze charis. Sûnt dit de modaliteit is fan it heil fan in kristen, is it fan fûnemintele belang en iets dat de duvel syn bêst docht om de wirklike betsjutting fan genede te betiizjen!

De Skriften sizze dat Jezus opgroeide yn charis (Lukas 2:52), dat wurdt oerset as "favor" yn 'e KJV. In protte marginale notysjes litte "genede" sjen as in alternative oersetting.

As genede ûnfertsjinste ferjouwing yn Lukas 2 betsjut, yn tsjinstelling ta geunst as genede, hoe soe Jezus, dy't noait sûndige, groeie ta unfertsjinne ferjouwing? De oersetting hjir fan "favor" is fansels de juste. It is maklik te begripen hoe't Kristus opgroeide yn it foardiel fan syn Heit en man.

Yn Lukas 4:22 waarden it folk fernuvere oer de wurden fan genede (geunstich foar manlju) dy't út syn mûle kamen. Hjir is it Grykske wurd ek charis.

Yn Hannelingen 2:46 - 47 fine wy ​​de learlingen "karisma hawwe mei it heule folk". Yn Hannelingen 7:10 fine wy ​​him oerlevere oan Jozef yn 'e eagen fan Farao. De KJV hat hjir charis oersetten as "geunst", yn tsjinstelling ta genede, lykas op oare plakken (Hannelingen 25: 3, Lukas 1:30, Hannelingen 7:46). It is net dúdlik wêrom guon minsken dizze oersetting net leuk fine. It ympliseart dat it net útmakket wat jo dogge as jo Jezus Kristus as jo Rêder aksepteare. In protte leauwenden witte lykwols dat it makket út wat kristenen dogge! Wy wurde ferteld dat wy de geboaden moatte hâlde (Hannelingen 5:32).

De minske krijt foardiel om twa ferskillende redenen. Earst stoar Jezus foar ús, wylst wy noch sûnders wiene (Romeinen 5: 8). Hast it kristendom soe iens wêze dat dit de genede fan God is yn aksje (sjoch Johannes 3:16).

De deastraf op ús annulearje is it earste diel fan it heilproses. In kristen wurdt rjochtfeardige (betelle sûnden) troch de dea fan Kristus. Kristenen kinne neat dwaan foar har sûnden, útsein as se dit offer akseptearje. De fraach is wêrom't de minske yn 't earste plak dit fantastyske foardiel krijt.

Us himelske Heit hat de ingels net favoriseare dy't mei heil sûndige hawwe en har net de kâns biede bern te wurden (Hebreeërs 1: 5, 2: 6 - 10). God hat de minske begeunstige, om't wy nei syn byld binne. De neiteam fan alle wêzens liket de heit yn 'e natuer te wêzen (Hannelingen 17:26, 28-29, 1Joh 3: 1). Dyjingen dy't net leauwe dat de minske yn 'e ôfbylding fan syn Skepper is, kinne net iens begripe wêrom't wy woldiedigens of genede krije foar rjochtfeardiging.

De oare reden dat wy foardiel krije is dat it it argumint tusken genede en wurken oplost. Hoe groeie jo yn foardiel fan elke klean? It hâldt har rjochtlinen as kommando's!

As wy ienris yn it offer fan Jezus hawwe leaud om te beteljen foar ús sûnden (de wet brekke), ús bekeare (de geboaden hâlde) en doopt wurde, krije wy de Hillige Geast. Wy binne no de bern fan 'e Hear fanwegen de oanwêzigens fan syn geast. Wy hawwe Syn sied yn ús (sjoch 1Joh 3: 1 - 2, 9). No binne wy ​​yn syn eagen yn 't foardiel (genede) groeid!

Echte kristenen binne ûnder it grutte foardiel of genede fan God en moatte perfekt wêze. Hy wachtet oer ús lykas elke goede heit op syn bern wacht en favoriseart se (1 Petrus 3:12, 5:10 - 12; Mattheüs 5:48; 1Joh 3:10). Hy favoreart se sels as se nedich binne mei straf (Hebreeërs 12: 6, Iepenbiering 3:19). Dêrom hâlde wy syn geboaden yn 'e Bibel en bliuwe se yn syn foardiel.