Wat wol God fan ús? Doch de lytse dingen goed ... wat betsjut dat?
Oersetting fan de post publisearre op Katolike Daily Reflections
Wat binne de "lytse karren" fan it libben? Meast wierskynlik, as jo dizze fraach oan in protte ferskillende minsken út alle lagen fan it libben stelden, soene jo in protte ferskillende antwurden hawwe. Mar as wy de kontekst fan dizze ferklearring fan Jezus beskôgje, dan is it dúdlik dat ien fan 'e lytse primêre problemen wêrfan hy praat is ús gebrûk fan jild.
In protte minsken libje as wie it berikken fan rykdom fan it grutste belang. D'r binne in protte dy't dreame om ryk te wurden. Guon spylje de lotterij regelmjittich yn 'e ûnwierskynlike hoop om grut te winnen. Oaren wije harsels oan hurd wurk yn har karriêre, sadat se foarút kinne, mear jild fertsjinje en lokkiger wurde as se riker wurde. En oaren dreame geregeldwei oer wat se dwaan soene as se ryk wiene. Mar út Gods eachpunt, deMateriële rykdom is in heul lytse en ûnbelangrike saak. Jild is nuttich, om't it ien fan 'e gewoane middels is wêrmei't wy foar ússels en ús famyljes soargje. Mar it is echt fan lyts belang as it giet om it godlike perspektyf.
Dat sei, jo moatte jo jild passend brûke. Wy moatte jild allinich sjen as in middel om Gods perfekte wil te ferfoljen. As wy wurkje om ússels te befrijen fan oermjittige begearten en dreamen fan rykdom, en as wy brûke wat wy hawwe yn oerienstimming mei Gods wil, dan sil dizze hanneling fan ús kant de doar iepenje foar ús Hear om ús folle mear te fertrouwen. Wat is dat "folle mear?" It binne de geastlike saken dy't ús ivige heil en it heil fan oaren oangeane. God wol jo tafertrouwe mei de grutte ferantwurdlikens fan it bouwen fan syn Keninkryk op ierde. Hy wol jo brûke om syn besparjende berjocht te dielen mei oaren. Mar earst sil hy wachtsje op jo te bewizen betrouber yn 'e lytse dingen, hoe te brûken jo jild goed. En dan, as jo syn wil op dizze minder wichtige manieren útfiere, sil Hy jo oproppe ta gruttere wurken.
Reflekte hjoed oer it feit dat God grutte dingen fan jo wol. It doel fan ús hiele libben is om te wurde brûkt troch God op geweldige manieren. As dit iets is dat jo winskje, doch dan elke lytse hanneling fan jo libben mei grutte soarch. Lit in protte lytse dieden fan goedens sjen. Besykje omtinken foar oaren te wêzen. Stel de behoeften fan oaren foar jo eigen. En besette jo foar it brûken fan it jild dat jo hawwe foar Gods gloarje en yn oerienstimming mei syn wil. As jo dizze lytse dingen dogge, sille jo begjinne te fernuverjen hoe't God mear op jo kin begjinne te fertrouwe en troch jo sille grutte dingen barre dy't ivige effekten sille hawwe yn jo libben en it libben fan oaren.
Help my asjebleaft dizze taak te dielen troch trou te bliuwen oan Jo hillige wil yn alle lytse manieren. Wylst ik besykje jo te tsjinjen yn 'e lytse dingen yn it libben, bid ik dat jo my kinne brûke foar noch gruttere. Myn libben is fan jo, leave Hear. Brûk my sa't jo wolle. Jezus ik leau yn Jo.