"COVID-19 ken gjin grinzen": Paus Franciscus ropt in wrâldwiid wapenstilstân op
Paus Franciscus rôp snein op foar in wrâldwiid wapenstilstân as lannen wurkje om har populaasjes te ferdigenjen tsjin 'e pandemy fan it coronavirus.
"De hjoeddeistige need fan COVID-19 ... ken gjin grinzen," sei paus Franciscus op 29 maart yn syn Angelus-útstjoering.
De paus trune de lannen yn konflikt oan om te reagearjen op in berop lansearre troch sekretaris-generaal fan 'e Feriene Naasjes Antonio Guterres op 23 maart foar in "direkte wrâldwide wapenstilstân yn alle hoeken fan' e wrâld" om "tegearre te fokusjen op 'e wiere striid fan ús libben "," Slach "tsjin it coronavirus.
De paus ferklearre: "Ik noegje elkenien út om op te folgjen troch alle foarmen fan oarlochsfijannigens te blokkearjen, de skepping fan gongen foar humanitêre help te befoarderjen, te iepenjen foar diplomasy, omtinken te jaan oan dyjingen dy't yn in situaasje binne fan gruttere kwetsberens".
"Konflikten wurde net oplost troch oarloch," foege hy ta. "It is needsaaklik antagonisme en ferskillen te oerwinnen troch dialooch en in konstruktyf sykjen nei frede".
Nei it earste optreden yn Wuhan, Sina yn desimber 2019, is it coronavirus no ferspraat nei mear dan 180 lannen.
De sekretaris-generaal fan 'e FN sei dat in wrâldwiid wapenstilstân "soe helpe korridors te meitsjen foar libbensbesparjende help" en "hoop bringe nei plakken dy't it meast kwetsber binne foar COVID-19". Hy beklamme dat flechtlingekampen en minsken mei besteande sûnensomstannichheden it measte risiko hawwe om "ferneatigjende ferliezen" te lijen.
Guterres rôp spesifyk in berop op dyjingen dy't yn Jemen fjochtsje om fijannigens te beëinigjen, om't UN-oanhingers bang binne foar de potensjeel ferneatigjende gefolgen fan in Jemenityske COVID-19-útbraak, om't it lân al in wichtige humanitêre krisis hat. ,
Sawol de Saûdy-liede troepen as de troch Iraanske rjochte Houthi-bewegingen dy't yn Jemen fjochtsje reageare beide op 'e oprop fan' e Feriene Naasjes foar wapenstilstân op 25 maart, neffens Reuters.
"Mei-inoar ynspannings tsjin 'e pandemy kinne elkenien liede om ús needsaak te erkennen om broederbannen te fersterkjen as leden fan ien famylje," sei paus Franciscus.
De paus rôp ek oerheidsautoriteiten op gefoelich te wêzen foar de kwetsberens fan finzenen tidens de pandemy fan it coronavirus.
"Ik haw in offisjele nota lêzen fan 'e Kommisje foar de rjochten fan' e minske dy't sprekt oer it probleem fan oerbefolke finzenissen, dy't in trageedzje wurde kinne," sei hy.
Hegekommissaris fan 'e Feriene Naasjes foar minskerjochten Michelle Bachelet joech op 25 maart in warskôging út oer de potensjeel ferneatigjende effekten COVID-19 koe hawwe yn oerbefolke finzenissen en ymmigraasje-detinsjesintra rûn de wrâld.
"Yn in protte lannen binne detinsjefoarsjenningen te folle, yn guon gefallen gefaarlik sa. Minsken wurde faak hâlden yn unhygiënyske omstannichheden en sûnenssoarch is net genôch of sels net besteand. Fysike distânsje en selsisolaasje ûnder sokke omstannichheden binne frijwol ûnmooglik, 'sei Bachelet.
"Mei útbrekken fan 'e sykte en in tanimmend oantal deaden dy't al binne rapporteare yn finzenissen en oare ynstellingen yn in groeiend oantal lannen, moatte autoriteiten no hannelje om fierdere libbensferlies ûnder finzenen en personiel te foarkommen," sei hy ,
De Hege Kommissaris rôp ek regearingen op politike finzenen frij te litten en sûnensmaatregels út te fieren yn oare foarsjennings wêr't minsken binne beheind, lykas foarsjenningen foar geastlike sûnens, ferpleechhuzen en weeshuzen.
"Op dit stuit geane myn gedachten op in spesjale manier út nei alle minsken dy't lije ûnder de kwetsberens fan twongen wurde yn in groep te libjen," sei paus Franciscus.
"Ik freegje de autoriteiten om gefoelich te wêzen foar dit serieuze probleem en de nedige maatregels te nimmen om takomstige trageedzjes te foarkommen," sei hy.