De tawijing fan hjoed: de Transfiguraasje fan 'e Hear Jezus
06 AUGUST
TRANSFIGURATION FAN DE Heare
En hy waard foar har ferfoarme; syn gesicht skynde as de sinne en syn klean waarden like wyt as it ljocht (Mt 17,2). Jezus: om dy te sjen, mei jo te sprekken! Om sa te bliuwen, om jo te beskôgjen, sunkend yn 'e immensens fan jo skientme, sûnder dizze kontemplaasje nea te ûnderbrekken! O Jezus, miskien seach ik dy! Miskien seach ik jo ferwûne rekke mei leafde foar jo! En hjir is in stim dy't sei: Dit is myn leafste Soan, yn wa't ik goed wol. Harkje nei him (Mt 17, 5). Us Hear, wy binne hjir, ree om te harkjen nei wat jo ús wolle fertelle. Fertel ús oer; wy jouwe oandacht oan jo stim. Regelje foar jo wurd, falle yn ús siel, om ús wil op te blazen, sadat it fûl lanseart om jo te hearren. Vultum tuum, Domine, demandam (Ps 26, 8), jo antlit, Hear, ik sykje. It folt my mei hope om myn eagen te sluten en te tinken dat de tiid sil komme, as God wol, as ik him sil kinne sjen, net as yn in spegel, op in betize manier ... mar fan gesicht oant gesicht (1 Kor 13:12). Ja, myn siel is toarstich nei God, nei de libbene God: wannear sil ik komme en it gesicht fan God sjen? (Ps. 41: 3).
(San Josémaria Escrivà de Balaguer De Hillige Rosary, Oanhingsel, 4e mystearje fan it Ljocht)
O God, dy't yn 'e glorieuze Transfiguraasje fan Kristus de Hear de mystearjes fan it leauwe befêstige mei it tsjûgenis fan' e wet en de profeten en bewûnderend ús definitive adoptearring foar jo bern foarsei, lit ús harkje nei it wurd fan jo leafste Soan om mei-erfgenamten te wurden fan syn ûnstjerlik libben.
(Samlingjier A en B)
Wy tankje jo, heechste Trinity, wy tankje jo, wiere ienheid, wy tankje jo, unike goedens, wy tankje jo, heul leafde godheid. Tige tank man, jo humble skepsel en jo ferhevene ôfbylding. Betankje, om't jo him net oan 'e dea hawwe litten, mar jo hawwe him út' e ôfgrûn fan 'e ferneatiging skuord en jo barmhertigens oer stromingen oer him útstoart. Hy offert jo it lofoffer, biedt jo de wierook fan syn tawijing, wijdt jo holocausts fan jubeljen. O Heit, Jo hawwe de Soan nei ús stjoerd; o Soan, jo hawwe ynkarneare yn 'e wrâld; o Hillige Geast, jo wiene oanwêzich yn 'e Faam dy't ûntfette, jo wiene oanwêzich yn' e Jordaan, yn 'e duvel, jo binne hjoed op' e Tabor, yn 'e wolk. Hele trije-ienheid, ûnsichtbere God, jo wurkje gear yn it heil fan 'e minsken, sadat se harsels erkenne, bewarre troch jo godlike krêft.