De ferneamde leginde fan Sant'Antonio Abate, beskermhear fan húsdieren en fan it fjoer dat hy oan minsken joech
Sant'Antonio Abate wie in Egyptyske abt en kluzener beskôge as de grûnlizzer fan it kristlik kleasterdom en de earste fan alle abten. Hy is de patroanhillige fan húsdieren, fee, boeren en alle biste-relatearre beroppen. Hy wurdt ek beskôge as de beskermer fan dyjingen dy't wurkje mei fjoer en fan hûdsykten en ek de beskermhillige fan de grêfgravers.
Sant'Antonio waard berne yn 250 út in rike famylje. Allinne 20 jier beslút om al syn besittings kwyt te reitsjen, se út te dielen oan 'e earmen en fuort te gean om in libben fan te libjen solitudine, earst yn ien gebiet woastyn en letter oan de iggen fan de Reade See. Yn 'e woastenije waard er oanstriid troch duvel, mar tanksij syn gebed slagge er him der yn tsjin te hâlden. God seinge him doe troch him de macht te jaan genêze de siken, it befrijen fan de besetten en it ynstruearjen fan dyjingen dy't har oan it asketyske libben wije woene.
Sint Antonius de Abt giet nei de hel om it fjoer werom te heljen
Sant 'Antonio hy stoar yn 'e âldens fan mear as hûndert jier jierren yn 356. In leginde is keppele oan dizze hillige dy't fertelt fan in ôflevering wêryn't sein wurdt dat ja gie nei de hel fjoer fan 'e duvel te stellen. Neffens de leginde, wylst St de duvel ôfliede, it lytse baarch dat him begeliede, rûn de hel yn en stiel in brânstift om nei de manlju te bringen.
Dizze leginde is bekend in oare ferzje dy't beweart dat de hillige nei de hel gie en wat skeel hie mei de duvel sielen fan 'e ferstoarne. Wylst it biggen gaos feroarsake ûnder de demoanen, ferljochte Sint Antonius syn stêf mei helfjoer om him derút te heljen.
Sardynje hat ek in tradysje ferbûn mei Sant'Antonio Abate. Neffens dizze ferzje gongen guon manlju nei Sant'Antonio yn 'e woastyn frege him te helpen harren hawwe fjoer, as se wiene kâld. Sint Anthony besleat om nei de hel te gean om har fjoer te bringen. Mei syn baarch en syn stêf frege er de duvels om de poarte nei de hel foar him te iepenjen, mar se wegeren.
Allinnich de barchje hy mocht deryn komme en naam de kâns om lûd te meitsjen ûnder de demoanen om har ôf te lieden en de hillige de kâns te jaan om yn te gean. Sint Anthony makke syn wei yn 'e hel en kalm sawol de biggen as de duvels. Doe't er nei bûten kaam, brûkte er syn flammende personiel om de brân yn te stekken manlju.