Tawijing oan Jezus: it hillige gesicht en de earbiedige Pierina de Micheli

VENERABLE PIERINA DE MICHELI EN DE «HEILIGE FACE»

Yn it libben fan Mem Pierina barde in protte dingen dy't wite fan 'e unbelibbere; as d'r oan 'e iene kant in gewoane, yntinsive en easkenjende aktiviteit is, oan' e oare kant de mystike ferskynsels dy't yn syn Diary ferteld binne, ús liede nei in klimaat dat oerwinnen fan normaliteit feiten dokuminteart dy't bûten kontrôle binne.

Yn gearfetting is der ûnder it uterlik fan normaal libben en praktyk in siel dy't harsels oan Kristus jout yn 'e heroyske dielname oan syn passy en pine.

Ik soe no graach de tawijing fan Mem Pierina oan it Hillige Gesicht fan Kristus werom wolle. Se sei dat se yn har iere jeugd, yn 'e tsjerke foar de "trije oeren fan pine", doe't de leauwigen it alter benadere om de fuotten fan' e deade Kristus te tútsjen, hearde se in stim sizzen "kus my op it gesicht". It die dat troch it wûnder fan 'e oanwêzigen op te wekken. Jierren letter, doe't se al in non wie yn it Institute of the Sisters Daughters of the Immaculate Conception of BA, altyd begelaat troch in innerlike krêft, besleat se dizze tawijing te propagearjen. It wie krekt de Madonna dy't yn in ynterieurfisy har in dûbele ôfbylding sjen liet: oan 'e iene kant it "Hillige Gesicht", oan' e oare in sirkel mei de letters "IHS" ynskreaun; net yn steat om dizze mysterieuze krêft te wjerstean, besleat hy de suggestje yn 'e praktyk te bringen troch it dûbele ôfbylding op in medalje op te drukken. Yn 'e iere moannen fan 1939 makke hy it ûntwerp en stjoerde it nei de Curia fan Milaan foar goedkarring. It waard tocht oan ferset fan 'e Offisier: se wie in non sûnder titels en sûnder presintaasjes. Ynstee gie alles goed.

Yn 'e moannen tusken de simmer en hjerst fan 1940 waarden ek yn Milaan ôfspraken makke mei it bedriuw Johnson foar it muntjen fan' e medalje. Yn 'e tuskentiid barde twa dingen: de Venerable fûn, sûnder it jild, op' e nachtkastje fan har keamer in envelop mei al it bedrach fanwege de gieterij; doe't de medaljes yn it kleaster oankamen, hearden se nachts lûde lûden dy't wekker waarden en alarmeare foar de nonnen; moarns waarden de medaljes ferspraat rûn de keamer en de gong. Mem Pierina waard hjir net ûntmoedige oer, mar doe't se yn 'e lette 1940's nei Rome kaam, bea se en tocht oer hoe't se tawijing soe befestigje en propagearje.

De Hear rêde har troch har te bringen by kwalifisearre minsken dy't har holpen yn 'e ûndernimming, Pius XII en Abt Ildebrando Gregori. Troch de jildige presintaasje fan Mons Spirito Chiapetta krige Pius XII ferskate kearen it yn priveepublikum, stimulearre en seinge it inisjatyf.

Wy kinne de manifoldhelp dy't se tsjinkaam yn 'e persoan fan Ildebrando Gregori ek net ferjitte. Dizze religieuze Silvestrino dy't stoar yn it konsept fan hilligens yn novimber 1985 wie foar har net allinich in bekentenis en geastlike heit, mar hantlieding en stipe yn dit inisjatyf fan tawijing en apostolaat. Us mem Pierina sette de rjochting fan har siel yn syn hannen, frege altyd om advys foar alle konvinsjonele, skolastyske en religieuze inisjativen. Sels yn 'e dreechste en pynlikste testen ûnder begelieding fan sa'n learaar fielde De Micheli feilich en gerofd. Wis, lykas yn soartgelikense gefallen barde, Fr. Ildebrando op syn beurt bleau beynfloede troch de hege spiritualiteit fan 'e Mem en skat yn' t bysûnder dizze tawijing oan it Hillige Gesicht fan Jezus Kristus, doe't hy yn feite in nije gemeente begon fan ynwijd sielen, hy neamde har Sisters "Reparateurs fan it hillige gesicht fan NSGC".

Doe't Mem Pierina wurke en liet om tawijing oan it Hillige Gesicht fan Jezus te befestigjen en te propagearjen, wurdt it yn dit boekje dokuminteare; it lûd fan syn hert wurdt bewiisd troch de kroniken dy't hy op 25111941 skreau: «Tiisdei fan quinquagesima. It Hillige Gesicht waard fierd yn it gebed fan reparaasje foar de bleatstelde Jezus, yn stilte en yn gearkomst! It wie oeren fan swiete uny mei Jezus yn 'e teint fan Syn Hillich Gesicht, in wjerspegeling fan' e leafde en pine fan Syn hert foar manlju dy't Syn genede fersmite ... Oh, Jezus siket nei sielen dy't him treare, romhertige sielen dy't him frijheid jouwe om te hanneljen , sielen dy't syn pine diele! ... meie ien fan dizze sielen yn elk fan ús fine! ... wiskje ús ellinde mei leafde en transformearje ús yn Him!

Mei it Hillige Gesicht eare wurde, dat sielen rêden wurde! "

Yn juny 1945 gie Pierina De Micheli út Rome nei Milaan en dan nei Centonara d Artò om har spirituele dochters te sjen, dy't foar de oarloch apart wiene. Begjin july waard hy slim siik en op 'e 15e koe hy it berop fan' e jonge novellen net bywenje. Kwaad komt ûnferbidlik foarút en op 'e moarn fan' e 26e segenet hy mei syn eagen de Susters dy't nei syn bêd rieden, doe syn eagen fêstmakke op 'e ôfbylding fan it Hillige Gesicht, hingjend oan' e muorre en kalm sykheljen.

Sa wurdt de belofte reservearre foar de tawijden fan it Hillige Gesicht ferfolde "se sille in serene dea hawwe ûnder it each fan Jezus". P. Germano Ceratogli

MOTHER PIERINA'S LETTER FAN PIUS XII
De Venerable koe dizze brief persoanlik leverje oan 'e Hillige Heit yn in privee publyk, oankocht troch mefrou Spirito M. Chiapetta. Yn syn Diary op 'e datum 3151943 sprekt hy derfan: Op 14 maaie hie ik in publyk by de Hillige Heit. Hokker mominten ik trochbrocht, allinich Jezus wit.

Sprek mei de Vicar fan Kristus! nea fielde ik op dat stuit al de grutheid en de sublimiteit fan it prysterskip.

Ik haw it spirituele oanbieding foar it Ynstitút presinteare by gelegenheid fan syn jubileum, doe spruts ik mei him oer de tawijing fan it Hillige Gesicht en liet in herinnering stean, dy't hy sei dat ik tige reewillich sil lêze dat ik de paus sa leaf haw en ik soe myn libben foar him graach jaan.

It moat opmurken wurde dat de Moeder al yn novimber 1940 in koarter skrift nei Pius XII hie stjoerd oer itselde ûnderwerp.

Hjir is de tekst fan 'e memo-brief: Sillige Heit,

Prostrate oan 'e tút fan' e Sacred Foot, as in dimmen dochter dy't alles tawiist oan 'e Vicar fan Kristus, lit ik my it folgjende eksposearje: Humbely bekent ik my in sterke tawijing te fielen oan it Hillige Gesicht fan Jezus, in tawijing dy't my liket te jaan troch Jezus sels. Ik wie tolve doe't ik op Goedfreed yn myn Parish wachte op myn beurt om de krusige te tútsjen, doe't in ôfwikende stim seit: Niemand jout my in tút fan leafde yn 't Gesicht, om de kus fan Judas te reparearjen? Ik leaude yn myn ûnskuld as bern, dat de stim waard heard troch elkenien en ik fielde grutte pine seachend dat de kus noch trochgong op 'e wûnen, en gjinien tocht tútsje him yn' t Gesicht. Ik priizgje jo, Jezus, de kus fan 'e leafde, haw geduld, en it momint is kommen. Ik printsje him in sterke tút op' t Gesicht mei alle ympuls fan myn hert. Ik wie bliid, leauwende dat no bliid Jezus dat pine net mear soe hawwe. Fanôf dy dei wie de earste tút nei it krús by syn hillich gesicht en ferskate lippen hiene muoite mei losmeitsje om't it my werom hold. Yn 'e rin fan' e jierren groeide dizze tawijing yn my en ik fielde my krêftich oanlutsen op ferskate manieren en mei in protte genede. Yn 'e nacht fan tongersdei oant Goedfreed yn 1915, wylst ik foar it krús bedde, yn' e Kapel fan myn Novitiate, hearde ik mysels sizzen: tútsje my. Ik die it en myn lippen ynstee fan op in pleistergesicht te rêsten, fielden se it kontakt fan Jezus. Wat gie foarby! it is foar my net te sizzen. Doe't de Superior my neamde wie it moarn, it hert fol fan 'e pine en winsken fan Jezus; reparearje de misdriuwen dy't yn syn passy syn Allerheechste gesicht krigen, en ûntfongen yn it Allerheechste Sakramint.

Yn 1920, op 12 april, wie ik by it Mother House yn Buenos Aires. Ik hie grutte bitterens yn myn hert. Ik gie nei tsjerke en bruts yn triennen, klage oer myn pine mei Jezus. Hy yntrodusearre himsels mei syn gesicht yn bloed en mei sa'n útdrukking fan pine dat it elkenien ferhuze. Mei in tederheid dy't ik noait sil ferjitte, sei hy tsjin my: Wat haw ik dien? Ynklusief ... en fan dy dei waard it Gesicht fan Jezus myn meditaasjeboek, de yngongsdoar fan Syn hert. Syn blik wie alles foar my. Wy seagen elkoar altyd en diene leafde kompetysjes. Ik sei tsjin him: Jezus, hjoed seach ik jo mear oan, en Hy, besykje it as jo kinne. Ik herinnerde him oan 'e protte kearen dat ik nei him seach sûnder him te hearren, mar hy wûn altyd. Fan tiid ta tiid yn' e jierren dy't folgen ferskynde hy my fertrietlik, as bloeden, kommunisearre syn pine en frege om reparaasje en lijen en rôp my om mysels op te offerjen om my te ferbergjen it heil fan sielen.

TAWIJING
Yn 1936 begon Jezus my de winsk te litten dat Syn gesicht mear eare waard. Yn 'e nachtlike oanbidding fan' e earste freed fan Lent, nei't er meidien hie oan 'e pine fan syn geastlike pine fan Getzemani, mei it Gesicht fersluierd troch djippe fertriet sei hy tsjin my: Ik wol myn gesicht, wat de yntime pine fan myn siel, de pine, en de leafde fan myn hert wurde mear eare. Dyjingen dy't my beskôgje treastje my.

Tiisdei fan 'e passy: Elke kear as ik myn gesicht beskôgje, sil ik myn leafde yn' e herten spuie. Troch myn Hillich Gesicht sil ik it heil fan in protte sielen krije.

Op 'e earste tiisdei fan it jier 1937, wylst ik bidden yn myn lytse kapel, nei't ik my ynstruearre hie oer tawijing oan Syn Hillich Gesicht, sei hy: It kin wêze dat guon sielen bang binne dat tawijing en oanbidding oan myn Hillich Gesicht dat fan myn hert ferminderje; fan har dat sil in ferheging wêze, in komplement. As ik myn gesicht beskôgje, sille se meidwaan oan myn pine en sille de needsaak fiele om leaf te hawwen en te reparearjen, en dit is faaks net de wirklike tawijing oan myn hert!

Dizze manifestaasjes troch Jezus waarden driuwender. Ik sei alles tsjin de Jezuïtyske Heit, dy't doe myn siel rjochte en yn hearrigens, yn gebed, yn offer dat ik my oanbean om te ferbergjen ûnder ferbergjen, foar it ferfoljen fan 'e godlike wil.

DE SKAPULÊRE
Op 31 maaie 1938, wylst se bidden yn 'e kapel fan myn novitiat, liet in prachtige dame har my foarstelle: se hold in sondebok út, besteande út twa wite flannels, ferbûn troch in snoer. De iene flanel droech it byld fan it Hillige Gesicht fan Jezus, de oare in gasthear omjûn troch sinnebrân. Hy kaam tichtby en sei tsjin my: Harkje goed en rapportearje alles krekt oan 'e Heit. Dizze scapular is in earm fan definsje, in skyld fan fortitude, in pand fan leafde en barmhertigens dy't Jezus de wrâld yn dizze tiden fan sensualiteit en haat tsjin God en de Tsjerke wol jaan. Devilish netten wurde struid, om it leauwen fan herten te triljen, it kwea is rampant, de wirklike apostelen binne net folle, in godlike remedy is nedich, en dizze remedie is it Hillige Gesicht fan Jezus. Al dyjingen dy't in scapular lykas dizze sille drage en sille kinne elke tiisdei sil in besite oan it Sillige Sacrament om 'e oerlibbenen te reparearjen dy't syn Hillich gesicht krigen tidens syn Passion, en elke dei yn it Eucharistysk Sakramint ûntfangt, wurdt fersterke yn it leauwe, ree om it te ferdigenjen en alle ynterne en eksterne swierrichheden te oerwinnen, hoe mear se sille dwaan in serene dea ûnder it freonlike blik fan myn godlike soan.

It kommando fan Us Leaffrou fielde him sterk yn myn hert fielde, mar it wie net yn myn macht it út te fieren. Underwilens wurke de Heit om dizze tawijing yn fromme sielen te fersprieden, dy't op syn beurt wurken foar dit doel.

DE MEDALJE
Op 21 novimber fan datselde jier 1938, yn 'e nachtlike oanbidding, presinteare ik Jezus mei it Gesicht drippend bloed en as útputting fan krêft: Sjoch hoe't ik lije, hy fertelde my, en dochs, troch heul pear, begryp ik, hoefolle dankbaarheid sels troch dejingen dy't sizze dat se my leaf ha . Ik haw myn hert jûn as in gefoelich objekt fan myn grutte leafde foar manlju en myn Gesicht jou ik it, as in gefoelich objekt fan myn pine foar de sûnden fan manlju en ik wol wurde eare mei in spesjaal feest op tiisdei fan Quinquagesima, feest foarôfgeand oan in novena wêryn alle trouwe ferienigen yn it dielen fan myn pine mei Me reparearje.

DE PARTY
Op tiisdei fan Quinquagesima yn 1939 waard it feest fan S. Volto foar it earst hâlden yn ús lytse kapel, foarôfgien troch in novena fan gebed, fan boete. De Heit sels fan 'e Maatskippij fan Jezus segene de ôfbylding en makke in taspraak oer it Hillige Gesicht, en begon tawijing mear en mear te fersprieden, foaral op tiisdei neffens de winsk fan ús Hear. Der wie doe de needsaak om in medalje te betinke, in kopy fan it sapulêr presintearre troch de Madonna. Gehearskens waard gewillich ferliend, mar de middels ûntbrekke. Op in dei, oandreaun troch in ynterne ympuls, sei ik tsjin de Jezuïtyske Heit: As Us Leaffrou dit echt wol, sil it foarsichtigens der oer neitinke. De Heit sei my beslissend: Ja, gean foarút.

Ik skreau oan fotograaf Bruner foar tastimming om de ôfbylding te brûken fan it troch him reprodusearre S. Face en ik krige it. Ik haw de oanfraach foar de fergunning yn 'e Curia fan Milaan presinteare, dy't my op 9 augustus 1940 waard ferliend.

Ik hierde it Johnson-bedriuw yn foar de baan, dat wie lang, om't Bruner alle bewiis woe kontrolearje. In pear dagen foar de levering fan 'e medaljes op' e tafel yn myn keamer fyn ik in envelop, ik observearje en ik sjoch 11.200 lire. De rekken bedrach yn feite dy krekte som. De medaljes waarden allegear fergees ferparte, en deselde foarsoarch waard ferskate kearen werhelle foar oare opdrachten, en de medalje waard ferspraat troch betsjinnende sinjalen. Ferfierd nei Rome fûn ik foarsichtich yn in momint fan grutte need, om't sûnder help nij wie op it plak en gjinien te kennen, de earbiedige heit Generaal fan 'e Silvestrini Benedictinen, wirklike apostel fan it Hillige Gesicht, dy't noch op myn siel wachtet , en troch him ferspriedt dizze tawijing mear en mear. De fijân is lulk oer dit en hat op safolle manieren fersteurd en fersteurd. Ferskate kearen yn 'e nacht gooide hy de medaljes op' e grûn foar de rûnlieders en de treppen, skuorde ôfbyldings, bedrige en tramteare. Op in dei yn 'e moanne febrewaris fan dit jier, op' e 7e oanpak fan 'e Madonna, sei ik tsjin har: Sjoch, ik haw altyd pine, om't jo my in sûkelaatsje hawwe toand en jo beloften binne foar dyjingen dy't it scapulêr drage, net de medalje, en it my sy antwurde: Myn dochter, meitsje jo gjin soargen, dat it sûkelarje wurdt levere troch de Medalje, mei deselde beloften en foardielen, d'r is it allinich mear en mear te fersprieden. No is it feest fan it Gesicht fan myn godlike soan ticht by myn hert. Fertel de paus dat ik safolle soarch ha. Hy seinge my en liet de himel yn myn hert. Meast sillige Heit, ik haw jo koart ferteld wat Jezus my foarstelde. Triumph dit Godlike Gesicht yn in wekker fan libbend leauwen en sûne gewoanten, bring frede foar it minskdom. Hillige Heit, lit dizze earme dochter by jo fuotten prosrateerje om jo te freegjen mei al it lûd wêrop se yn steat is, mar mei ûnbedoeld hearrigens oan alle bepalingen fan Jo Heiligens, de wrâld dit kado fan Godlike Barmhertigens te jaan, in belofte fan tank en fan segen. Sein my, Hillige Heit, en jo segen sil my minder weardefol meitsje om mysels opoffearje te litten foar de gloarje fan God en it heil fan sielen, wylst ik protestearje tsjin myn filiale bylage dy't graach yn wurken oerset wurde soe, bliid as de Hear myn minne libben aksepteare foar de paus. Hiel humble en meast tawijde dochter Suster Maria Pierina De Micheli.