Tawijing oan Jezus alle dagen: it gebed fan hjoed 7 maart

O godlik Wurd, soevereine master en kening fan 'e keningen! O weardige ôfstammeling fan Isai, mysterieuze kaai fan David en machtige septer fan it folk Israël! O Emmanuel en heulste wetjouwer, meast swiete Infant Jezus fan Praach, Spouse of souls, dy't om har te ferlossen en te rêden fan 'e boezem fan' e ivige Heit ôf wolle yn 'e liifmoer fan in suverste Maagd! Godlik en moai bern, ik smyt my foar jo fuotten en oanbidde jo yn 'e djipste ferneatiging en yn it leauwe wêrmei't de hoeders en de wizen it eartiids yn Betlehem diene. Printsje yn myn siel de disposysjes fan leauwe, leafde, tankberens en romhertigens wêryn't ik dizze novena moat meitsje, foar jo eare en jo gloarje, en my fertsjinje om my te jaan, foar de krêftige bemiddeling fan it Allerheiligste. Maagd Maria, jo Mem, en fan 'e meilydsume patriarch Sint Joazef, jo putative Heit, mei myn siel suvere wurde fan alle sûnden, mear en mear yn jo tsjinst befestige. Jou my ek, leafste bern, de bysûndere genede dy't ik út jo royaal hert smeekje. Ik freegje jo om jo hillige en wûnderbaarlike Byld, wêryn jo sa bliid binne, om't de talleaze genede en trochgeande foardielen fan elke soart bewize dat jo sa oerfloedich útjitte troch jo foarbidding, net allinich op 'e ynwenners fan Praach, mar op' e leauwigen fan Wrâldwiid. Ferachtsje myn gebed net, o Heare, mar fereare ynstee it te wolkom en it te beantwurdzjen. Amen.

Divine Infant Jezus fan Praach, ivich Wurd fan 'e Heit, dat om ús sielen te befrijen fan' e slavernij fan 'e sûnde, jo ús fleis wolle oernimme, godlike gerjochtichheid foar ús lije en befredigje en sa ús model wurde, jou my de genede om ja te antwurdzjen grutte genede; en meitsje myn hert los fan skepsels, lûk it nei jo ta. Befrij my fan 'e fassinaasje fan' e sintugen en lit my it ideaal fan myn libben yn jo sjen en erkenne, om it te fertsjinjen om jo te besitten en genietsje yn 'e himel. Amen.

O bern Jezus, ik draai ta jo en ik bid jo foar jo Hillige Mem, om my te helpen yn dizze need (om jo winsk út te drukken), om't ik fêst leau dat jo Godheid my kin helpe. Ik hoopje mei fertrouwen jo hillige genede te krijen. Ik hâld fan dy mei myn hiele hert en mei alle krêft fan myn siel. Ik bin oprjocht spyt fan myn sûnden en ik smeekje jo, o goeie Jezus, om my de krêft te jaan om se te oerwinnen. Ik beslút in fêste resolúsje om jo nea wer te beledigjen, en ik bied mysels oan jo ta mei in reewilligens te lijen ynstee fan jammer te wêzen. Tsjintwurdich wol ik jo trou tsjinje. Foar jo leafde, as godlik bern Jezus, sil ik myn neiste leaf ha lykas mysels. O bern Jezus fol krêft, ik smeekje jo nochris, help my yn dizze omstannichheid (werhelje jo winsk), gun my de genede om jo ivich mei Maria en Jozef yn 'e himel te besitten en jo oanbidde mei de hillige ingels. Sa wêze.