Tawijing oan Padre Pio: syn gedachte fan 4 juni

1. Wy troch godlike genede binne oan it begjin fan in nij jier; dit jier, wêrfan allinich God wit as wy it ein sille sjen, alles moat ynset wurde om foar it ferline te reparearjen, foar te meitsjen foar de takomst; en hillige operaasjes geane hân yn hân mei goede bedoelingen.

2. Wy sizze tsjin ússels mei de folsleine oertsjûging fan it fertellen fan 'e wierheid: myn siel, begjin hjoed goed te dwaan, om't jo hjir neat dien hawwe. Litte wy yn 'e oanwêzigens fan God bewege. God sjocht my, wy herhelje faak foar ússels, en yn' e hanneling dat hy my sjocht, oardielet hy my ek. Litte wy derfoar soargje dat hy net altyd it ienige goede yn ús sjocht.

3. Dyjingen dy't tiid hawwe wachtsje net op tiid. Wy sette ôf oant moarn wat wy hjoed kinne dwaan. Fan it goede dan wurde de putten werom smiten…; en dan wa seit tsjin ús dat wy moarn sille libje? Litte wy harkje nei de stim fan ús gewisse, de stim fan 'e echte profeet: "Hjoed as jo de stim fan' e Hear hearre, wolle jo jo ear net blokkearje". Wy steane op en skat, om't allinich it momint dat ûntkomt yn ús domein is. Litte wy gjin tiid sette tusken direkte en direkte.

4. Och hoe kostber is tiid! Sillich binne dy dy't der goed fan profitearje kinne, want elk sil der op 'e dei fan 'e oardiel tige strang ferantwurdzje moatte oan 'e heechste rjochter. Och, as elkenien de kostberens fan 'e tiid yn 'e kunde komme koe, dan soe elkenien der wis fan stribjen om dy lofsang te besteegjen!

5. "Lit ús hjoed begjinne, bruorren, om goed te dwaan, want wy hawwe oant no ta neat dien". Dizze wurden, dy't de serafyske heit Sint Fransiskus yn syn dimmenens op himsels tapast, litte wy har oan it begjin fan dit nije jier meitsje. Wy hawwe oant no ta echt neat dien as, as neat oars, heul lyts; de jierren hawwe inoar folge yn opstân en setting sûnder dat wy ús ôffregen hoe't wy se brûkten; as d'r neat wie om te reparearjen, ta te foegjen, te nimmen yn ús gedrach. Wy libbe ûnferwachts as ienris de ivige rjochter ús net soe skilje en freegje om in rekken fan ús wurk, hoe't wy ús tiid trochbrocht.
Dochs sille wy elke minút in heul nauwe rapport moatte jaan, fan elke beweging fan genede, fan elke hillige ynspiraasje, fan elke gelegenheid dy't ús waard presinteare om goed te dwaan. De lytste oertreding fan 'e hillige wet fan God sil wurde beskôge.

6. Nei de glorie, sizze: "Sint Jozef, bid foar ús!".

7. Dizze twa deugden moatte altyd styf hâlden wurde, swietens mei in neiste en hillige dimmenens mei God.

8. Laster is de feilichste manier om nei de hel te gean.

9. Hilligje de partij!

10. Ienris liet ik de Heit in prachtige tûke fan bloeiende meidoorn sjen en de Heit de prachtige wite blommen sjen litte, rôp ik út: "Hoe moai binne se! ...". "Ja, sei de Heit, mar de fruchten binne moaier dan de blommen." En hy makke my te begripen dat wurken prachtiger binne dan hillige winsken.

11. Begjin de dei mei gebed.

12. Bliuw net op 'e syk nei wierheid, yn' e oankeap fan 'e opperste Goede. Wês fielber foar de driuwfearren fan 'e genede, genietsje fan syn ynspiraasjes en attraksjes. Rôlje net mei Kristus en syn lear.

13. As de siel kleie en benaud is om God te beledigjen, makket se him net oanstjit en is se fier fan sûnde.

14. Ferleidzje is in teken dat de siel goed wurdt aksepteare troch de Hear.

15. Nea ferlitte josels oan josels. Set alle fertrouwen yn God allinich.

16. Ik fiel my hieltyd mear de grutte needsaak om mysels mei mear fertrouwen te ferlitten nei godlike genede en allinich myn iennichste hoop op God te pleatsen.

17. Gods gerjochtigheid is ferskriklik, mar litte wy net ferjitte dat syn barmhertigens ek ûneinich is.

18. Lit ús besykje de Hear te tsjinjen mei ús heule hert en mei alle wil.
It sil ús altyd mear jaan as wy fertsjinje.

19. Jou lof allinich oan God en net oan minsken, earje de Skepper en net it skepsel.
Wyt tidens jo bestean hoe't jo bitterheid stypje om diel te nimmen oan it lijen fan Kristus.

20. Allinich in generaal wit wannear en hoe syn soldaat te brûken. Wachtsje; dyn beurt sil ek komme.

21. Disconnect fan 'e wrâld. Harkje nei my: ien persoan ferdronk op 'e hege see, ien ferdronkt yn in glês wetter. Hokker ferskil fine jo tusken dizze twa; binne se net gelyk dea?

22. Tink altyd dat God alles sjocht!

23. Yn it spirituele libben rint de mear en de minder fielt wurgens; yndie, frede, in foarljochting foar ivige freugde, sil ús yn besit nimme en wy sille bliid en sterk wêze yn 'e mjitte dat wy troch dizze stúdzje yn Jezus te libjen Jezus yn ús sille libje, ús fermoardzje.

24. As wy rispje wolle, is it net sa folle nedich om te siedjen, lykas it sied yn in goed fjild ferspriede, en as dit sied in plant wurdt, is it heul wichtich foar ús om te soargjen dat de tares de tender tenderplanten net ferdjerje.

25. Dit libben duorret net lang. De oare duorret foar altyd.

26. Men moat altyd nei foaren gean en nea weromgean yn it spirituele libben; oars bart it as de boat, dy't as yn plak fan foarútgong it stopt, de wyn it werom stjoert.

27. Tink derom dat in mem har bern earst leart te kuierjen troch him te stypjen, mar hy moat dan op syn eigen rinne; dêrom moatte jo mei jo holle redenearje.

28. Myn dochter, hâld fan 'e Ave Maria!

29. Men kin it heil net berikke sûnder de stoarmige see te oerstekken, altyd bedrige ruïne. Golgota is de berch fan hilligen; mar dêrwei giet it troch nei in oare berch, dy't Tabor hjit.

30. Ik wol neat mear dan stjerre as leafde God: dea as leafde; om't it libben sûnder dizze leafde slimmer is as de dea: foar my soe it ûnhâldberder wêze dan it no is.

31. Ik moat dan de earste moanne fan it jier net trochjaan sûnder jo siel, as myn leave dochter, de groet fan my te bringen en jo mear en mear te fersekerjen fan 'e genede dy't myn hert foar jo hat, wêr't ik noait ophâlde winskje allerhanne blessingen en geastlik lok. Mar, myn goede dochter, ik rekommandearje dit earme hert tige oan dy: soargje derfoar dat wy ús leafste Rêder dei foar dei tankber meitsje, en om derfoar te soargjen dat dit jier fruchtberder is as ferline jier yn goede wurken, want as de jierren foarbygean en de ivichheid oankomt, moatte wy ús moed ferdûbelje en ús geast nei God ferheegje, en him mei gruttere iverens tsjinje yn alles dat ús kristlike berop en berop ús ferplichtet.