Tawijing oan Sint Michael: it gebed dat hjoed 12 febrewaris moat wurde makke

I. Tink oan hoe't de gruttens fan 'e glorieuze Sint Michaël manifesteart yn' e apostel fan 'e ingels yn' e himel. Sint Thomas en Sint Bonaventure tinke, nei oanlieding fan de Areopagyt, dat yn 'e himel de Ingels fan in hegere oarder de Ingels fan in legere oarder ynstruearje, ferljochtsje en perfeksjonearje: se ynstruearje har, wêrtroch se witte wat se net wisten; se ferljochtsje it, en jouwe har in perfektere manier om te witten; se perfeksjonearje har, wêrtroch se djipper wurde yn kennis. Lykas yn 'e tsjerke binne d'r de apostels, de profeten, de dokters om de leauwigen te ferljochtsjen en te perfeksjonearjen, sa - seit de Areopagyt - yn' e loft ûnderskiede God de ingels yn ferskate oarders, sadat de heechste de gids en it ljocht fan koenen wêze de mindere. Hoewol God dit direkt koe, wie it dochs syn ûneinige wiisheid bliid dat te dwaan troch de Supreme Spirits. De psalmist wiisde hjirop op doe't hy sei dat God bewûnderensweardich ljochtet troch de grutte bergen: de grutte ferljochtsjende bergen - ynterpreteart Sint Augustinus - binne de grutte prekers fan 'e himel, dat is de hegere Angelen dy't de legere Angelen ferljochtsje.

II. Tink oan hoe't it karakteristyk fan Sint Michael is om alle ingels te ferljochtsjen. Hy ferljochte twa tredde dielen fan 'e Angelen, doe't Lucifer se allegear ferwiderje woe mei de flater, dy't hy yn in protte al slagge hie op te lizzen, om net oan God ta te skriuwen, mar oan harsels de grutte en pracht fan har eigen natuer, en oan kinne winne fan allinich lok sûnder godlike help. Aartsengel Michael, sizzende: - Quis ut Deus? - Wa liket God? hy makke de Angelen bekend dat har wêzen ûntstien wie, dat is ûntfongen út 'e hannen fan God, en dat se God allinich eare en tank jaan moatte. Se wisten ek fan 'e wurden de Ingels dy't gjin silligens sûnder genede koene berikke, noch it prachtige gesicht fan God sjen koene sûnder opbrocht te wurden mei it ljocht fan' e hearlikheid. De oanmaning fan dizze himelske learaar en dokter wie sa effektyf, dat al dy miljoenen sillige geasten foar God bûgden en Him oanbea. Foar dit magisterium fan Sint Michael wiene, binne, en sille de Gods altyd trou wêze, en ivich segene en lokkich.

III. Tink no oan, kristen, hoe grut de hearlikheid fan Sint Michaël de aartsingel yn 'e himel wêze moat. Hy dy't oaren de wegen fan 'e Hear leart, sil skine mei it heule ljocht fan it firmamint - seit it skrift. Wat sil de hearlikheid wêze fan 'e himelske prins, dy't net in pear ingels, mar ûntelbere legers fan ingels ferljochte! Wat sil de beleanning wêze wêrmei't hy troch God beleanne is? Syn woldiedigens tsjin 'e ingels sublimeare him op alle koaren en makke him wierlik grut mei God. Wêrom dogge jo jo ek net ta oan aartsengel Michael om josels te leegjen fan' e ûnwittendheid wêryn't jo jammerlik fine? Wêrom smeitsje jo Him net mei David om jo eagen op te ljochtsjen, oars falle se yn 'e dea fan flaters? Bid oan 'e himelske apostel dat hy jo sil begripe dat jo altyd yn it libben trou en efterfolgjend moatte wêze oan God, om him dan yn ivichheid mei him te genietsjen.

APPARITIE FAN ST MICHELE YN SPANJE
Oeral hat de Prins fan 'e Angelen geunst en foardielen útrikt yn' e grutste kalamiteiten. De stêd Zaragoza wie beset troch de Moaren, dy't se fjouwerhûndert jier barbaarsk tyrannisearden. Kening Alfonso tocht oan dizze stêd te befrijen fan 'e barbarisme fan' e Moren, en beskikte syn leger al om 'e stêd troch oanfal yn te nimmen, en hy hie dat diel fan' e stêd oan 'e rivier de Guerba tabetroud oan' e Navarrini, dy't ta de rêding kaam. Wylst de striid yn folle gong wie, ferskynde de Soevereine kapitein fan 'e ingels mids himelske pracht oan' e kening, en makke it bekend dat dy stêd ûnder syn ferdigening wie, en dat hy it leger te help kaam wie. En eins befoardere hy it mei in prachtige oerwinning, wêrfoar't sa gau't de stêd oerjoech, in timpel waard boud, krekt wêr't de Serafyske prins ferskynde, dy't ien fan 'e wichtichste parochys fan Zaragoza waard, en oant hjoed de dei S. S. Michele dei Navarrini hjit. ,

BEA
O apostel fan 'e himel, as leaflike Sint Michaël, ik priizje en segenje God dy't jo mei safolle wiisheid ferrike hat om de Angelen te ferljochtsjen en te rêden. Untfange asjebleaft myn siel ek te ferljochtsjen fia myn Hillige hoedengel, yn. sadat hy altyd op it paad fan 'e godlike foarskriften rint.

Groetnis
Ik groetsje jo, oh Sint Michael, Dokter fan 'e Angelyske hosts, ferljochtsje my.

FOIL
Besykje de ûnwittenden de mystearjes fan leauwen te learen.

Litte wy bidde oant de Guardian Angel: Angel of God, wa't jo myn beskermhâlder binne, ferljochtsje, bewarje, regearje en regearje my, dy't jo oan 'e himelske frommens toevertrouwen is. Amen.