Tawijing oan Sint Michael: gebed fan 19 juni 2019

19 septimber 2019 GRUTTE FAN ST. MICHAEL YN CHARITY TOT SINNERS

I. Tink oan wat Sint Michael de Aartsengel docht om de sûnder te meitsjen fan 'e keatlingen fan' e sûnde, net allinich ferljochtet er him om te bekearen, mar hy helpt him net werom te fallen yn 'e sûnde. It is in grut wurk om de obstakels fan 'e begrutsjen te oerwinnen, de koarts fan hertstochten te brekken, sinlike wille út it hert ôf te wizen, jinsels te reinigjen fan 'e modder fan ûndeugden: mar it dreechste wurk is de totale genêzing fan it hert. In sike bewûnderet de keunst fan 'e dokter dy't him befrijt fan swakkens; mar as er dan troch de dokter forlitten wirdt, falt er al gau wer yn deselde sykte as foarhinne en op in earnstigere wize, en makket it him dreech om te genêzen. Likegoed is it net sasear de muoite wurdich om de sûnder út syn steat te skodzjen en him op te heljen út 'e slyk fan ûndeugden, as him fan middels foarsjen, sadat er net mear yn 'e sûnde weromfalt. Dêryn skynt de woldiedigens fan Sint Michaël - hy helpt de sûnder werom te kommen nei syn sûnden.

II. Tink oan hoe grut de leafde fan Sint Michael wie foar de earste sûnder Adam, oan wa't nei de fal, de Hillige Aartsengel sokke heilende warskôgings joech dat hy noait wer yn sûnde foel. Lykas leart de Hillige Aartsengel sûnders om sûndige gelegenheden te foarkommen, en neat fan har ûndeugden yn har hert te litten, oars komme se fuortendaliks werom nei ûndeugd. Krekt sa't hy Loth opdroegen hat net nei Sodom te sjen, om it net werom te bringen nei har âlde wille, sa leart er de sûnders net mear te sjen nei dat objekt dat earder syn hert keatling hie. Syn fûleindige goederjouskens wol dat de sûnders op sa'n wize mei God fermoedsoene wurdt, dat er nea wer fan him ôfskiede hoege.

III. Tink oan, o kristen, de grutte fleis fromme Sint Michael by it oanbieden fan jo deselde ynstruksjes. Hy sprekt ta dyn hert en fertelt dy: "Wa't kâns siket is ferlern." Hy werhellet jo faaks wat er tsjin Loth sei: "Rêd jo siel yn 'e bergen", flechtsje, dat is, ferlitte dy persoan, dat hûs, dat bedriuw dat jo siel ruïne bringt, fertrou jo kennis net, want sels de De wiisste fan 'e minsken foel Salomo, dy't de kâns fûn hie. Fertrou net op it goede libben dat hy liedt: David wie neffens Gods hert, mar hy koe de ferlieding net wjerstean en sûndige. Hoe sille jo de kânsen winne kinne, jo, dy't swak binne yn frommens, earm yn 'e kennis fan 'e hilligen en gebrek oan deugd? Tankewol it woldiedigens fan 'e grutte prins dy't, om jo net ferlern te sjen, jo leart kânsen te mijen, en mei godlike help foarstelle om sûndige kânsen yn 'e takomst te foarkommen en net mear fan it paad fan 'e deugd ôf te dwalen.

APPARITIE FAN S. MICHELE YN DE KAMER
Op in berch sawat twa kilometer fan 'e stêd Sala is d'r in hoale wêr't it wurdt sein dat de glorieuze prins fan' e ingels op in dei ferskynde oan in hoeder, dy't dêr har taflecht naam, bang troch tonger en wjerljocht, wylst er him Sint Michael oproppe om help. Aartsengel de lêste ferskynde him majestueus, en befelde him om dêr in tsjerke te bouwen ta syn eare, sadat yn 'e takomst dyjingen dy't yn soartgelikense gefallen gebeden oansprutsen hienen beskerme koenen. De tsjerke waard makke, en de tasizzing waard neikaam, want elke kear dat dy populaasjes har ta him rjochtsje om ferdigening te krijen foar ferskriklike wjerljocht en ferskriklike stoarmen, waarden se altyd ferliend.

Yn 1715 gongen guon Preesters der frommich hinne om Him fûleindich te bidden, sadat Hy it weardich wêze soe om by God yn te treden om de faak hagelbuien dy't de ruïne fan 'e gewaaksen bedrige te stopjen en dat Hy bliid wêze soe om mei syn machtige help de kristenen te fersterkjen' wapens tsjin oare stoarmen mear ôfgryslik, dy't waarden benaud troch de Ottomaanske macht. No ja, wylst dêr foar dit doel it Hillige Misoffer fierd waard, waard op it momint fan de Wijding it byld fan de hillige Michaël, dat yn âlde tiden mei fresko skildere is op de muorre, sjoen, benammen fan it gesicht, in hoemannichte tige glânzjende floeistof dy't as oalje út 'e figuer streamde, ek it alter wiet. Oh hoefolle subtiliteiten fan leafde brûkt de Hillige Aartsengel om dejingen te helpen dy't him earje!

BEA
O grutte Prins fan 'e woldiedigens, Sint Michaël de Aartsengel, bûge foar jo, ik dy't myn swakte sjoch, en it maklike gefaar dat ik haw om yn 'e sûnde werom te fallen, smeek jo machtige help. Ynstruearje my nea werom te gean nei sûnde en help my altyd te rinnen op it paad fan 'e godlike geboaden. Hâld net op my te helpen oant jo my feilich oan jo fuotten sjogge om God foar altyd te priizgjen.

Groetnis
Ik groetsje dy, o Sint Michael; Jo, dy't de ferdigener binne fan dyjingen dy't har hoop op 'e Hear rêste, kom my te helpen.

FOIL
Jo sille in goede geastlike lêzing meitsje oer it Hillige Evangeelje.

Litte wy bidde oant de Guardian Angel: Angel of God, wa't jo myn beskermhâlder binne, ferljochtsje, bewarje, regearje en regearje my, dy't jo oan 'e himelske frommens toevertrouwen is. Amen.