Tawijing oan San Sebastiano en gebed tsjin epidemyen

GEBED YN SAN SEBASTIANO

(Party 20 jannewaris)

1. Foar dy bewûnderenswaardige ynset dy't jo late ta alle gefaren

om de heulste heidens te bekearen en de waverende kristenen yn it leauwe te befêstigjen,

foar ús allen, hearlike martler Sebastian, in gelikense tasizzing krije

foar it heil fan ús bruorren, wês dan net bliid om se te bouwen

mei in wirklik evangelysk libben, wurkje wy ek mei alle ynset

har op te ljochtsjen as se ûnwittend binne, har te korrigearjen as se op it paad fan it kwea binne,

har yn it leauwe te fersterkjen as se yn twifel binne.

Eer oan de Heit ...

Sint Sebastian, bid foar ús.

2. Foar dat heldhaftigens wêrmei't jo de pine fan pylken trochstiene

dy't jo heule lichem trochstoarte en wûnderlik libbe bleau,

rim-bewize fan syn eangstme tsjin kristenen

de wrede keizer Diocletianus, helje ús allegear,

O hearlike martelder Sebastian, om altyd te stean,

neffens de wil fan God, sykten,

ferfolgingen en alle tsjinslaggen fan it libben

ien dei meidwaan oan jo gloarje yn 'e himel.

Eer oan de Heit ...

Sint Sebastian, bid foar ús.