Tawijing oan Sint Anthony: it gebed dat famyljes beskermet!

Achte Sint Anthony, seingje en beskermje myn famylje troch it ferienige yn leafde te hâlden, stypje it yn har deistige behoeften en hâld it feilich tsjin skea.
Seine my en myn man (myn frou) en help ús om de fruchten fan ús wurk mei weardichheid te libjen, sadat wy de kâns hawwe om de bern dy't de Heare ús hat jûn grut te bringen en op te lieden. Seine ús bern en hâld se asjebleaft sûn en winsklik foar goed. Help har te studearjen en lit har net leauwe en har suverens te ferliezen te midden fan 'e protte gelegenheden fan kwea yn it deistich libben. Help ús ús bern te begripen en har troch ús wurden en ús foarbyld te begelieden, sadat se altyd stribje nei de edelste libbensidealen en har minsklike en kristlike berop kinne útfiere.

Tankewol Hear foar it geweldige kado fan myn âlders. Ik bid foar har, troch de bemiddeling fan Sint Antonius fan Padua, dat se har missy altyd sille libje. Ik bid ek dat se altyd sille wurde holpen troch godlike help om te foarsjen foar myn spirituele en lichaamlike wolwêzen. Antonio, help en beskermje myn âlders. Stjoer de meast geweldige genaden nei har fia it bern Jezus, dy't jo leafdefol yn jo earms holden. Help har in hillich libben te lieden, en nei har ierdske arbeid meie se hearlikens genietsje yn feriening mei de Hillige Trije-ienheid.

O God, goede en barmhertige Heit, jo dy't Anthony hawwe keazen as tsjûge foar it Evangeelje en in boade fan 'e frede te midden fan jo folk, harkje nei it gebed dat wy jo rjochtsje troch syn bemiddeling.
Hilligje elke famylje, help it groeie yn leauwe; hâld se yn ienheid, frede en sereniteit. Seine ús bern, beskermje ús jonge minsken. Stypje dejingen dy't wurde test troch sykte, lijen en iensumens.
Stypje ús yn 'e deistige swierrichheden fan it libben en jou ús jo leafde. Bid foar my, foar myn famylje en foar elkenien.