Tawijing oan Sint Anthony: om wat spesjale genede te krijen

fersyk:
Bewûnderjende Sint Anthony, glorieuze foar de bekendheid fan wûnders en foar de predilaasje fan Jezus, dy't yn 'e oarder kaam fan in bern om yn jo earms te rêsten, krije fan him syn goedens de genede dy't ik yn myn hert winskje. Jo, sa meilibjen tsjin ellinde sûnders, jouwe net omtinken oan myn demerits, mar oan 'e gloarje fan God, dy't opnij troch jo ferhege wurdt en oan myn ivige heil, net skieden fan it fersyk dat ik no freegje.

(Siz de genede yn jo hert)

Mei myn tankberens wurdt myn woldiedigens ferplicht oan 'e behoeftigen mei wa't ik, troch de genede fan Jezus de Ferlosser en troch jo ynbannigens, it keninkryk fan' e himel krijt.

Amen.

Thanksgiving:
Glorieuze thumaturge, heit fan 'e earmen, jo dy't it hert fan in ellinde hawwe ûntdutsen yn goud ûnderdompele foar it grutte kado dat is krigen troch it hawwen fan jo hert altyd draaide nei ellinde en ûngelokkige minsken, jo dy't de Heare myn gebeden oanbea en foar jo foarbidding is ferliend, wolkom it oanbod dat ik oan jo fuotten set yn reliëf fan ûngelok as teken fan myn tankberens.

It is nuttich foar it lijen, lykas my; rush om elkenien te helpen ús te helpen yn tydlike behoeften, mar foaral yn geastlike, no en op it oere fan ús dea.

Amen.