Tawijing oan Sant'Espedito en de novena foar driuwende oarsaken
Espedito wie in Romeinske haadling yn Armeenje dy't martele waard op 19 april 303 foar bekearing ta it kristendom. Doe't Sant 'Espedito besleat om te bekearen, naam de Duvel de foarm fan in kraai oan en besocht him te oertsjûgjen oant de oare deis te wjerstean. Expeditus ferklearre: "Ik sil hjoed in kristen wêze!" en trape de kraai. Om dizze reden wurdt Sant 'Espedito lang beskôge as de beskermhillige, ûnder oaren, fan útstelers!
De ikoanen fan Sant 'Espedito ferbyldzje him mei in krús mei it wurd "Hodie" ("Hjoed") yn syn rjochterhân, wylst in kraai ûnder syn rjochterfoet "Cras" ("Moarn") seit.
Yn dizze novena freegje wy Sint Espedito om foar ús yn te treden foar alle genede dy't wy nedich binne yn ús libben, fan 'e teologyske deugden fan leauwen, hope en woldiedigens, oant de jefte fan definitive trochsettingsfermogen (bliuw leauwe en hoopje troch it momint fan ús dea).
It is gewoan, hoewol net strikt needsaaklik, elke dei fan 'e Novena nei Sant' Espedito te begjinnen mei de akte fan 'e tsjinslach.
01
fan 'e 09
Earste dei fan 'e Novena nei Sant' Espedito
Op 'e earste dei fan' e Novena nei San Espedito, bidde wy foar de jefte fan leauwen.
Gebeden foar de earste dei
Glorieuze martler, San Espedito, troch it heulende leauwen dat jo troch God is jûn, freegje ik jo om itselde leauwen yn myn hert wekker te meitsjen, sadat ik ek mei myn heule hert leauwe kin dat der God is, mar boppe alles dat ik kin wurde bewarre. fan sûnde tsjin him.
Trije fan ús heiten ta eare fan 'e Hillige Trije-ienheid
Memorare oan de Hillige Faam Marije
In groetnis Mary ta eare fan Our Lady of Sorrows
Lês hjirûnder
02
fan 'e 09
Twadde dei fan 'e Novena nei San Espedito
Op 'e twadde dei fan' e Novena nei San Espedito, bidde wy foar it kado fan hope foar ússels en foar dyjingen dy't swierrichheid hawwe te leauwen.
Gebeden foar de twadde dei
O Glorieuze martler, Sint Espedito, bidde troch de benijdenswaardige hoop dy't jo troch God is jûn, dat dy fan lyts leauwen troch guon strielen fan hope kinne trochkringe om ek ivige dingen te ûntfangen; bid asjebleaft dat fûle hope op God my ek jûn wurdt en hâld my stevich te midden yn it lijen.
Trije fan ús heiten ta eare fan 'e Hillige Trije-ienheid
Memorare oan de Hillige Faam Marije
In groet Mary ta eare fan Our Lady of Sorrows
Lês hjirûnder
03
fan 'e 09
Tredde dei fan 'e Novena nei San Espedito
Op 'e tredde dei fan' e Novena nei San Espedito, bidde wy dat wy kinne wurde befrijd fan wrâldske soargen, sadat wy God mear folslein kinne hâlde.
Gebeden foar de tredde dei
O Glorieuze martler, Sint Espedito, troch de ûneinige leafde dy't Us Hear yn jo hert hat plante, ferwiderje asjebleaft alle keatlingen bûn troch wrâldsens fan my, dat sûnder har koe ik allinich God yn alle ivichheid hâlde.
Trije fan ús heiten ta eare fan 'e Hillige Trije-ienheid
Memorare oan de Hillige Faam Marije
In groet Mary ta eare fan Our Lady of Sorrows
04
fan 'e 09
Fjirde dei fan 'e Novena nei San Espedito
Op 'e fjirde dei fan' e Novena nei San Espedito, bidde wy foar de krêft om it krús fan ús hertstochten te dragen.
Gebeden foar de fjirde dei
O Glorieuze martler, San Espedito, dy't de lear fan 'e godlike master goed wist om it krús te dragen en him te folgjen, freegje him foar de genede dy't ik nedich is om myn hertstochten te fjochtsjen.
Trije fan ús heiten ta eare fan 'e Hillige Trije-ienheid
Memorare oan de Hillige Faam Marije
In groet Mary ta eare fan Our Lady of Sorrows
Lês hjirûnder
05
fan 'e 09
Fiifde dei fan 'e Novena nei San Espedito
Litte wy op 'e fyfde dei fan' e Novena nei San Espedito bidde foar de genede fan posten.
Gebeden foar de fyfde dei
O glorieuze martler, Sint Espedito, troch de oerfloedige genede dy't jo fan 'e himel hawwe ûntfangen, sadat jo al jo deugden kinne behâlde, jouwe ek dat ik my kin befrije fan alle gefoelens dy't myn wei nei de himel blokkearje.
Trije fan ús heiten ta eare fan 'e Hillige Trije-ienheid
Memorare oan de Hillige Faam Marije
In groet Mary ta eare fan Our Lady of Sorrows
06
fan 'e 09
Seisde dei fan 'e Novena nei San Espedito
Op 'e seisde dei fan' e Novena nei San Espedito, bidde wy foar frijheid fan lilkens.
Gebeden foar de seisde dei
O Glorieuze martler, Sint Espedito, troch it lijen en fernederingen dat jo hawwe krigen foar de leafde fan God, gun my my ek dizze genede dy't God tige noflik is en befrijd my fan 'e grime en hurdens fan it hert dat it obstakel fan myn siel is.
Trije fan ús heiten ta eare fan 'e Hillige Trije-ienheid
Memorare oan de Hillige Faam Marije
In groet Mary ta eare fan Our Lady of Sorrows
Lês hjirûnder
07
fan 'e 09
Sânde dei fan 'e Novena nei San Espedito
Op 'e sânde dei fan' e Novena nei San Expedito, bidde wy foar de genede fan goed te bidden.
Gebeden foar de sânde dei
O Glorieuze martler, Sint Espedito, jo wite dat gebed de gouden kaai is dy't it keninkryk fan 'e himel iepenet, my leart op in winsklike manier te bidden foar Us Hear en foar syn hert, sadat ik allinich foar Him kin libje, dat ik koe allinich foar him te stjerren, en allinich yn alle ivichheid ta him te bidden.
Trije fan ús heiten ta eare fan 'e Hillige Trije-ienheid
Memorare oan de Hillige Faam Marije
In groet Mary ta eare fan Our Lady of Sorrows
08
fan 'e 09
Achtste dei fan de Novena nei San Espedito
Litte wy op 'e achtste dei fan' e Novena nei San Expedito bidde foar suverens fan hert.
Gebeden foar de achtste dei
O glorieuze martler, San Expedito, troch de reine begearten dy't regeare yn al jo gefoelens, wurden en dieden, lit my asjebleaft jo ek liede yn myn einleaze syktocht nei de gloarje fan God en it goede fan myn meiminsken.
Trije fan ús heiten ta eare fan 'e Hillige Trije-ienheid
Memorare oan de Hillige Faam Marije
In groet Mary ta eare fan Our Lady of Sorrows
Lês hjirûnder
09
fan 'e 09
Njoggende dei fan 'e Novena nei San Espedito
Op 'e njoggende dei fan' e Novena nei San Espedito, bidde wy foar de genede fan definitive perseverinsje.
Gebeden foar de njoggende dei
O Glorieuze martler, Sint Espedito, dy't sa leaf wie troch de keninginne fan 'e himel, dat jo neat waard wegere, freegje har, asjebleaft, myn advokaat, dat ik troch it lijen fan har Godlike Soan en syn eigen pine koe ûntfange dizze dei de genede dy't ik jo freegje; mar boppe alles de genede fan stjerre foardat jo in deadlike sûnde begean.
Trije fan ús heiten ta eare fan 'e Hillige Trije-ienheid
Memorare oan de Hillige Faam Marije
In groet Mary ta eare fan Our Lady of Sorrows