Tawijing oan 'e Guardian Angels: de novena foar krêftige help
1. Angel, myn fersoarger, trou eksekuteur fan 'e rie fan God, dy't fan' e earste mominten fan myn libben ôf wachtet oer it bewarjen fan myn siel en myn lichem, ik groetsje jo en tankje jo, tegearre mei it heule koar fan ingels bestimd foar beskermers fan minsken út godlike goedens. Beskermje my asjebleaft tsjin elke hjerst yn dizze pylgertocht, sadat myn siel altyd bewarre sil wurde hâlden yn 'e reinheid ûntfongen troch hillige doop.
Ingel fan God
2. Angel, myn fersoarger, leafdefolle maat en iennige wirklike freon dy't altyd en oeral wêr't jo my begeliede, groet ik dy en tankje jo, tegearre mei it heule koar fan 'e archangels dy't troch God keazen binne om grutte en mysterieuze dingen te kundigjen. Ferljochtsje asjebleaft myn geast om my de godlike wil te witten te meitsjen, en ferpleatse myn hert om my altyd te libjen yn oerienstimming mei it leauwen dat ik bekinde, om de priis te ûntfangen dy't tasein is oan wiere leauwigen.
Ingel fan God
3. Angelo, myn fersoarger, wize learaar dy't de wittenskip fan 'e Hilligen noait ophâldt, ik groetsje jo en tankje jo, tegearre mei it heule koar fan' e Prinsipaliteiten, bestimd om te presidearjen oer de mindere geasten. Soargje asjebleaft oer myn gedachten, myn wurden en myn wurken, sadat ik, yn alles oan my foldwaan oan jo groetyske lear, it hillige eangst foar God, it unike en ûnfeilbere prinsipe fan wite wiisheid, nea útsjocht.
Ingel fan God
4. Angelo, myn fersoarger, leafdefolle gids, dy't mei mylde smaad en mei konstante ûntsettingen my útnoeget mysels te ferlossen fan 'e skuld, elke kear foar myn ûngelok bin ik dêr fallen, ik groetsje jo en tankje jo, tegearre mei it koar fan' e Krêften dy't bestemd binne om de duvel te bekrêftigjen. Wekker asjebleaft myn siel út 'e lustigens fan' e louwarmens wêryn it noch libbet om te wjerstean en te triomfearjen oer alle fijannen.
Ingel fan God
5. Angelo, myn fersoarger, machtige ferdigener, dy't my mei ferve de fallefallen fan 'e duvel yn' e misledigingen fan 'e wrâld en yn' e lokkingen fan it fleis lit sjen, syn oerwinning en triomf fasilitearje, ik groetsje jo en tankje jo, tegearre mei al it koar fan 'e Deugden, bestimd troch God om wûnders te wurkjen en minsken op it paad fan hilligens te stypjen. Help my asjebleaft yn alle gefaren en ferdigenje mysels yn alle oanfallen, sadat ik feilich kin rinne yn 'e praktyk fan alle deugden, foaral dimmenens, suverens, hearrigens en leafde, it heulste foar jo, en meast ûnmisber foar heil.
Ingel fan God
6. Angel, myn fersoarger, ûnfeilbere adviseur dy't my altyd de wil fan God en it gaadlikste middel makket om it op 'e heulste manieren út te fieren, ik groetsje jo en tankje jo, tegearre mei alle koar fan dominys keazen troch God om syn besluten te kommunisearjen en ús de krêft te jaan om ús hertstochten te dominearjen. Ik smeekje jo om myn geast te befrijen fan alle wichtige twifels en fan alle gefaarlike oertredings, sadat jo, frij fan elke eangst, altyd jo advys folgje, dat is advys fan frede, gerjochtigheid en sûnens.
Ingel fan God
7. Angel, myn fersoarger, iverige advokaat dy't mei oanhâldende gebeden nei de himel oanspruts foar myn ivige heil en ferwiderje de fertsjinne straffen út myn holle, ik groetsje jo en tankje jo, tegearre mei al it koar fan 'e troanen dy't keazen binne om de troan te stypjen fan 'e Allerheechste en manlju foar it goede fêst te stellen. Yn jo woldiedigens smeek ik jo om my it kostbere kado fan einleaze perseverinsje te jaan, sadat jo yn 'e dea lokkich kinne oergean fan' e ellinde fan ierdske ballingskip nei de ivige freugde fan it Himelske Heitelân.
Ingel fan God
8. Angelo, myn fersoarger, goedaardige trooster dy't my mei sêfte ynspiraasjes yn alle problemen fan it hjoeddeistige libben en yn alle eangsten fan 'e takomst treastet, ik groetsje jo en tankje jo, tegearre mei alle koar fan' e Cherubim dy't, fol fan 'e wittenskip fan God , wurde keazen om ús ûnwittendheid op te ljochtsjen. Ik smeekje jo om my te helpen, mei spesjale soarch en my te treasten sawol yn 'e hjoeddeistige swierrichheden as yn' e takomstige pineelens; sadat ûntfierd troch jo swietens, wjerspegeling fan 'e godlike swietens, sil it jo hert omdraaie fan' e ierdske fallaces om te rêstjen yn 'e hoop fan takomstich lok.
Ingel fan God
9. Angelo, myn fersoarger, ûnfeilige meiwurker fan myn ivige heil, dy't my te alle tiden ûntelbere foardielen jout, ik groetsje jo en tankje jo, tegearre mei it heule koar fan 'e Seraphim dy't, ferljochte troch godlike leafde, binne keazen om ús herten te ferbaarnen. Ik bid jo om yn myn siel in fonkje fan deselde engelyske leafde oan te stekken, dat yn my alles wat fan 'e wrâld is ferneatige en neffens it fleis, sûnder obstakel de himelske dingen kin beskôgje. Nei't jo korrespondearre hawwe, kinne jo leafde soargen altyd op dizze ierde trou, jo priizgje, tankje en jo leafhawwe yn it Keninkryk fan 'e himel. Amen.
Ingel fan God
Bid foar ús, sillige ingel fan God, dat wy de beloften fan Kristus weardich kinne wurde makke.
LITTE WY BIDDE
O ivige Hear God, dy't de tsjinst fan ingels en manlju yn in prachtige folchoarder befette en gearstalde, soargje derfoar dat, lykas de hillige ingels jo altyd yn 'e himel tsjinje, sadat se yn jo namme ús op ierde kinne helpe en ferdigenje. Foar Kristus, ús Hear. Amen.