Tawijing oan it Immaculate Heart of Mary: de grutte belofte
Yn 1944 wreide paus Pius XII it feest fan it Immaculate Heart of Mary út nei de heule Tsjerke, dy't oant dy datum allinich op guon plakken en mei in spesjale konsesje waard fierd.
De liturgyske kalinder stelt it feest yn as opsjoneel ûnthâld de dei nei de plechtichheid fan it Sacred Heart of Jesus (mobile fiering). De tichtby fan 'e twa feesten liedt werom nei Sint John Eudes, dy't yn syn geskriften de twa Hearen, fan Jezus en Maria nea skiede: hy ûnderstreket de djippe feriening fan' e mem mei de Soan fan God makke fleis, waans libben it pulseare njoggen moanne ritmysk mei dat fan it hert fan Maria.
De liturgy fan it feest ûnderstreket it geastlike wurk fan it hert fan 'e earste learling fan Kristus en presinteart Maria as it berikken, yn' e djipten fan har hert, nei it harkjen en ferdjipjen fan it Wurd fan God.
Mary mediteart yn har hert de barrens wêryn't se tegearre mei Jezus is belutsen, en besykje it mysterie dat se belibbet troch te dringen en dit makket har de wil fan 'e Hear te ûntdekken. Mei dizze manier fan wêzen leart Maria ús om te harkjen nei it Wurd fan God en te fieden op it lichem en bloed fan Kristus, as geastlik iten foar ús siel, en noeget it ús út om de Hear te sykjen yn meditaasje, gebed en stilte, om begryp en ferfolje syn hillige wil.
Uteinlik leart Maria ús om te reflektearjen op 'e barrens fan ús deistich libben en yn har te ûntdekken God dy't him iepenbieret, himsels yn ús skiednis ynfoeget.
De tawijing oan it Immaculate Heart of Mary krige in sterke ympuls nei de ferskinen fan 'e Madonna yn Fatima yn 1917, wêryn de Madonna spesifyk frege harsels te konsecrearjen yn har Immaculate Heart. Dizze wijing is basearre op 'e wurden fan Jezus oan it krús, dy't tsjin' e learling Johannes sei: "soan, sjoch, jo mem!". Om josels te hilligjen oan it Immaculate Heart of Mary betsjut om te rieden troch de Mem fan God om folslein de doopbeloften te libjen en in yntime kommuny te berikken mei har Soan Jezus. Wa't dit heul kostbere kado wolkom wol, kies in datum wêrop te ynwyke en tariede, op teminsten in moanne, mei de deistige resitaasje fan 'e Hillige Rosary en faak dielname oan' e Hillige Mass.
DE Grutte tasizzing fan it ymposante hert fan MARY:
DE EARSTE Fiif SATURDAYS FAN DE MAAN
Us Leaffrou dy't ferskynde yn Fatima op 13 juni 1917, ûnder oare dingen, sei tsjin Lucia:
'Jezus wol jo brûke om my bekend en leaf te meitsjen. Hy wol tawijing oan myn Immaculate Heart yn 'e wrâld festigje.'
Doe liet hy yn dat ferskynsel de trije fisjonêren sjen dat syn hert kroade mei doornen: it ymplisite hert fan 'e mem verbitterd troch de sûnden fan' e bern en troch har ivige ferdoming!
Lucia seit:
'Op 10 desimber 1925 ferskynde de Allerheechste Faam my yn' e keamer en neist har in bern, as ophinge yn in wolk. Us Leaffrou hold har hân op syn skouders en tagelyk yn 'e oare hân hold se in Heart omjûn troch stikels. Op dat momint sei it bern: "Hat meilibjen oer it hert fan jo Allerheechste mem, wikkele yn 'e toarnen dy't ûndankbere manlju kontinu fan him konfiskearje, wylst d'r gjinien is dy't reparaasjes docht om fan Her te rûken."
En fuortendaliks tafoege de Blessed Virgin:
'Sjoch, myn dochter, myn hert omjûn troch toarnen dy't tankbere manlju oanhâldend mei godslasteringen en ondankmoedichheden jouwe. Troos my teminsten en lit my dit witte:
Oan al dyjingen dy't fiif moannen, op 'e earste sneon, sille bekennen, Hillige kommuny krije, de Rosary opmeitsje en my fyftjin minuten selskip hâlde mei meditearjen oer de Mysteries, mei de bedoeling my reparaasjes oan te bieden, beloof ik har te helpen yn' e oere fan 'e dea mei alle genede nedich foar heil ”.
Dit is de grutte Promise of the Heart of Mary, dy't side-by-side wurde pleatst as dy fan it Heart of Jesus.
Om de tasizzing fan it Heart of Mary te krijen binne de folgjende betingsten fereaske:
1. Bekentenis, makke binnen de foargeande acht dagen, mei de bedoeling de misdieden te reparearjen feroarsake oan it Immaculate Heart of Mary. As ien ferjit om sa'n bekentenis yn bekentenis te meitsjen, kin hy it formulearje yn 'e folgjende bekentenis.
2. Kommuny, makke yn Gods genede mei deselde bedoeling fan bekentenis.
3. Kommuny moat makke wurde op 'e earste sneon fan' e moanne.
4. Befêstiging en kommuny moatte fiif opienfolgjende moannen werhelje, sûnder ûnderbrekking, oars moat ien opnij begjinne.
5. Untfang de kroan fan 'e Rosary, teminsten it tredde diel, mei deselde bedoeling fan bekentenis.
6. Meditaasje: foar in kertier om selskip te hâlden mei de Sillige Maagd, meditearje op 'e mystearjes fan' e Rosary.
In bekentenis fan Lucia frege har wêrom it nûmer fiif. Se frege Jezus, dy't antwurde:
'It is in kwestje fan reparearjen fan de fiif misdriuwen rjochte op it Immaculate Heart of Mary:
1 - De godslasteringen tsjin syn Immaculate Conception.
2 - Tsjin syn faamens.
3 - Tsjin har godlike moederskip en de wegering har as mem fan manlju te erkennen.
4 - It wurk fan dejingen dy't yn 't iepenbier ûnferskilligens, ferachting en sels haat tsjin dizze Unbeheindere Mem yn' e herten fan 'e lytsen infusearje.
5 - It wurk fan dyjingen dy't har direkt beledigje yn har hillige bylden.
Oan it Immaculate Heart of Mary foar elke earste sneon fan 'e moanne
Unbeheind hert fan Maria, hjir binne jo foar bern, dy't mei har genede de protte misdriuwen wolle reparearje troch in protte dy't, ek jo bern, jo weagje jo te beledigjen en te beledigjen. Wy freegje jo om ferjouwing foar dizze earme sûnders, ús bruorren, blindeare troch skuldige ûnwittendheid of passy, om't wy jo om ferjouwing freegje ek foar ús tekoarten en ûndankmoedigens, en as earbetoan oan fergoeding leauwe wy stevich yn jo uitstekende weardichheid by de heegste privileezjes, yn alles dogmen dy't de Tsjerke ferkundige hat, sels foar dejingen dy't net leauwe.
Wy tankje jo foar jo ûntelbere foardielen, foar dyjingen dy't har net werkenne; Wy fertrouwe op jo en wy bidde ta jo ek foar dyjingen dy't jo net leafhawwe, dy't jo memme goedens net fertrouwe, dy't jo net wend binne.
Wy akseptearje graach it lijen dat de Hear ús wol stjoere, en wy biede jo ús gebeden en offers foar it heil fan sûnders. Konvertearje in protte fan jo ferâldere bern en iepenje se, as in feilige taflecht, jo Heart, sadat se de âlde beledigingen kinne omsette yn tinne segeningen, ûnferskilligens yn fervent gebed, haat yn leafde.
Jou oan dat wy God, ús Hear, net al te beledigje moatte, al sa beledige. Krij foar ús, foar jo fertsjinsten, de genede om altyd trou te bliuwen oan dizze geast fan reparaasje, en jo Herte te imitearjen yn 'e suverens fan it gewisse, yn dimmenens en sagmoedigens, yn leafde foar God en buorman.
Immaculate Heart of Mary, priizgje, leafde, segenje foar jo: bid foar ús no en op it oere fan ús dea. Amen