Tawijing oan it Sacred Heart yn juny: dei 13
13 juni
Us Heit, dy't yn 'e himel is, mei jo namme hillige wurde, jo keninkryk komme, jo wil wurde dien, lykas yn' e himel sa op ierde. Jou ús hjoed ús deistige brea, ferjou ús ús skulden as wy ús skuldeaskers ferjouwe, en liede ús net yn tante, mar ferlos ús fan it kwea. Amen.
Utnoeging. - Heart fan Jezus, slachtoffer fan sûnders, wês ús genede!
Yntinsje. - Reparearje de sûnden fan jo famylje.
DE CONSECRATION FAN DE FAMILY
Gelokkich dy famylje fan Bethanië, dy't de eare hie om Jezus te hostjen! De leden, Martha, Maria en Lazarus, waarden hillige troch de oanwêzigens, petearen en segen fan 'e Soan fan God.
As it needlot om Jezus persoanlik te hostjen net kin foarkomme, lit him teminsten yn 'e famylje regearje, en plechtich dit foar syn Godlike hert wijde.
Troch de famylje te konsecrearjen, de ôfbylding fan it Sacred Heart foar altyd te moatten eksposearje, wurdt de belofte makke oan Sint Margaret folbrocht: Ik sil de plakken segenje wêr't it byld fan myn hert wurdt bleatsteld en eare. -
De wijing fan 'e famylje nei it hert fan Jezus wurdt sa oanrikkemandearre troch de Supreme Pontiffs, foar de geastlike fruchten dy't it bringt:
segen yn bedriuw, treast yn 'e pine fan it libben en barmhertige bystân op it punt fan' e dea.
Konsegraasje wurdt sa dien:
Jo kieze in dei, mooglik in fekânsje, as de earste freed fan 'e moanne. Op dy dei meitsje alle leden fan 'e famylje Holy Communion; lykwols, as guon travati net wolle kommunisearje, koe de Konsekraasje gelyk plakfine.
Relaasjes wurde útnoadige om de hillige tsjinst by te wenjen; it is goed dat guon prysters wurde útnoege, hoewol dit net nedich is.
De leden fan 'e famylje, prostreard foardat in ôfbylding fan' t Sacred Heart, spesjaal taret en fersierd, sprekt de formule fan 'e Konsekraasje út, dy't te finen is yn bepaalde bondels fan tawijing.
It is lofsinnig om de tsjinst te sluten mei in lyts famyljefeest, om de dei fan 'e Konsekraasje better te ûnthâlden.
It is oan te rieden dat op 'e wichtichste feestdagen, of teminsten op' e jubileumdei, de akte fan Konsekraasje wurdt fernijd.
Jonggehuwden wurde sterk oanrikkemandearre om op har troudei de plechtige wijing te meitsjen, sadat Jezus de nije famylje wiidweidich segenet.
Ferjit net op freed it lytse ljocht as de bosk blommen foar it byld fan it Sacred Heart. Dizze akte fan respekt is noflik foar Jezus en is in goede herinnering foar famyljeleden.
Benammen ferlet fan âlders en bern it Sacred Heart en bidden mei leauwen foar syn ôfbylding.
De keamer, wêr't Jezus syn plak fan eare hat, wurdt beskôge as in lytse tempel.
It is goed om in skript te skriuwen oan 'e basis fan' e ôfbylding fan 't Sacred Heart, om it elke kear werhelle as jo der foar passe.
It soe kinne wêze: «Hert fan Jezus, segen dizze famylje! »
De ynwijd famylje moat net ferjitte dat húslik libben troch alle leden hillige wurde moat, earst troch âlders en dan troch bern. Hâld de Geboaden fan God krekt, ôfwykt fan godslastering en skandalich petear en ynteresseart yn 'e wiere religieuze oplieding fan' e lytse.
De bleatstelde ôfbylding fan it Sacred Heart soe de famylje net folle foardielje as sûnde as religieuze ûnferskilligens thús regearde.
In ramt
De auteur fan dit boekje fertelt in persoanlik feit:
Yn 'e simmer fan 1936, doe't ik in pear dagen yn' e famylje wie, frege ik in familielid oan om de wijdingsakte te fieren.
Foar de koarte tiid wie it net mooglik om in maklike ôfbylding fan 'e Sacred Heart te tarieden en, om de funksje út te fieren, waard in prachtige tapisserie brûkt.
Dyjingen dy't moarns ynteresseare, benadere de Hillige kommuny en om njoggen oere sammelen se har foar de plechtige akte. Myn mem wie ek oanwêzich.
Koartsein en stiel lies ik de formule fan Konsekraasje; Uteinlik joech ik in religieuze taspraak, ferklearring fan 'e betsjutting fan' e funksje. Dat ik konkludeare: it byld fan it Sacred Heart moat grutskens hawwe fan plak yn dizze keamer. De tapestry dy't jo momint hawwe pleatst moatte wurde framed en befestige oan 'e sintrale muorre; op dizze manier set wa't dizze keamer ynkomt direkt syn blik op Jezus. -
De dochters fan 'e tawijde famylje wiene diskordant op it plak om te kiezen en makken hast inoar. Op dat momint barde in nijsgjirrich barren. D'r wiene ferskate skilderijen op 'e muorren; oan 'e sintrale muorre stie in skilderij fan Sant'Anna, dat al jierren net fuorthelle wie. Hoewol dit heech genôch wie, goed befeilige oan 'e muorre mei in grutte neil en in sterke kant, smelte it op syn eigen en sprong. It soe op 'e grûn kloppe moatte; ynstee gong er op in bed te rêstjen, frij fier fan 'e muorren.
De oanwêzigen, ynklusyf de sprekker, skodden en, sjoen de omstannichheden, seine: Dit feit liket net natuerlik! - Dat wie eins it gaadlikste plak om Jezus te lokjen, en Jezus sels keas it.
Mem sei tsjin my by dy gelegenheid: Dat holp Jezus en folge ús tsjinst?
Ja, it Sacred Heart, by it meitsjen fan in konsesje, is oanwêzich en segenet! -
Folie. Stjoer jo Guardian Angel faak om hulde te jaan oan it Blessed Sacrament.
Ejakulaasje. Myn lytse ingel, gean nei Marije En sis dat jo Jezus fan myn kant groetsje!