Tawijing oan it Sacred Heart elke dei: gebed op 16 desimber
DE BELoften fan it hert
1 Ik sil har alle genede jaan dy't nedich binne foar har steat.
2 Ik sil frede sette yn har famyljes.
3 Ik scil se treastje yn al hjar ellinde.
4 Ik sil har feilige haven wêze yn it libben en foaral op it punt fan 'e dea.
5 Ik sil de heulste segeningen ferspriede oer al har stribjen.
6 Sinners sille yn myn hert de boarne en oseaan fan barmhertigens fine.
7 Lukewarm sielen sille fûleindich wurde.
8 Fervente sielen sille rap opstean oant grutte perfeksje.
9 Ik sil de huzen segenje wêr't it byld fan myn Sacred Heart wurdt bleatsteld en fereare
10 Ik sil prysters it kado jaan om de hurdste herten te bewegen.
11 De minsken dy't dizze tawijing fan my propagearje sille har namme hawwe skreaun yn myn hert en it sil noait wurde annulearre.
12 Oan al dyjingen dy't foar njoggen opienfolgjende moannen op 'e earste freed fan elke moanne sille kommunisearje, tasein ik de genede fan' e definitive boete; se sille net stjerre yn myn ûngelok, mar se sille de hillige sinnen ûntfange en myn hert sil har feilige haven wêze yn dat ekstreme momint.
BEA
Ik groetsje dy, Hillich hert fan Jezus, libbene en libbensgivende boarne fan it ivige libben, ûneinige skat fan godheid, eangstige oven fan godlike leafde. Jo binne it plak fan myn taflecht, de taflecht fan myn feiligens. O myn leaflike Ferlosser, ljocht myn hert oan mei dy alderheislikste leafde dy't jins hert ûntstiet; pour yn myn hert de grutte genede dy't de libbene boarne yn jo Heart fine; meitsje jo wil myn wil te wurden en altyd oan te passen, om't ik wol dat jo hillige wil de regel is fan al myn winsken en al myn aksjes foar de takomst. Amen.
KOMMENTAAR OAN DE EARSTE PROMISE FAN DE SACRED HART FAN JESUS
"Ik WIL MY DEVOTJE ALLE DIN TAKEN NOCHT FAN HIN STAT".
dit is de oersetting fan 'e gjalp fan Jezus dy't wurdt rjochte op' e skaren fan 'e heule wrâld: "O jimme dy't pûtse ûnder it gewicht fan wurgens, kom nei my en ik sil jo ferfarskje".
Wylst syn stim alle gewisse berikt, berikt sa syn genaden oeral wêr't in minsklik skepsel him ademt en fernijt him mei elke beat fan syn hert. Jezus noeget elkenien út om op in unike manier te sprekken. It Sacred Heart liet Syn trochstutsen hert sjen, sadat manlju it libben derút koene en it oerfloediger lûke dan se yn it ferline hawwe lutsen. Jezus belooft genede fan in heul bepaalde effektiviteit om de ferplichtingen fan ien syn steat te ferfoljen oan dyjingen dy't sokke freonlike tawijing serieus sille oefenje.
Fanút syn hert makket Jezus in stream fan ynterne helpstream: goede ynspiraasjes, oplossingen foar problemen dy't ynienen knipperje, innerlike druk, ungewoane krêft yn 'e praktyk fan it goede.
Fanút dat Divine Heart streamt in twadde rivier, dat fan eksterne help: nuttige freonskippen, foarsoarchsaken, ûntsnapte gefaren, wûn wer sûnens.
Alders, masters, arbeiders, húsarbeiders, dosinten, dokters, advokaten, hannelers, yndustrialisten, allegear yn tawijing oan it Sacred Heart sille definsje fine fan it tragyske deistich libben en ferfrisseling yn har wurgens. En yn elts gefal wol it Sacred Heart ûntelbere genades yn elke steat, yn elts gefal, op elk momint ferheegje.
Krekt as it hert fan 'e minske de yndividuele sellen fan it organisme mei elke beat giet, sa giet it hert fan Jezus mei elke genede al syn trou mei syn genede.